[SP-pm] SaoPaulo-pm Digest, Vol 71, Issue 49

[breno]

2010/8/20 Pinguim Azul <bluepenguin em gmail.com>:
> 2010/8/20 breno <breno em rio.pm.org>:
>> 本当じゃない！
>>
>> Kanji foi absorvido por uma questão cultural, ideogramas facilitam,
>> mas não são necessários para escrever o que está sendo falado em
>> japonês sem perder informação. É como se tivéssemos uma forma
>> diferente de escrever manga=camisa e manga=fruta. Contexto é tudo =)
>
> ko no hashi wa kirei desu.
>
> Quem é bonito, a ponte ou o palitinho?
>

"kono" == "essa", logo vc ou está apontando, ou há mais informações
disponíveis ao interlocutor no contexto, provavelmente dentro de um
tópico sendo discutido anteriormente, oral ou escrito.

Seu argumento permanece inválido :-)