[SP-pm] Fwd: Programador Perl com inglês

[Renata Rocha]

++


2010/4/19 Nuba Princigalli <nuba em fastmail.fm>:
> Caros,
>
> Ja que estamos colocando opinioes, a minha: um programador brasileiro que
> ainda
> nao aprendeu ingles (lingua franca da nossa area) esta andando na sua
> carreira
> com o freio de mao puxado.
>
> Esse é o cara que recorre a traducoes de livros (defasadas, nem sempre boas)
> e
> que nem cogita complementar sua formacao com materiais prontos para consumo
> como os do ocw.mit.edu ou academicearth.org.
>
> Andar por conta propria em bibliotecas (legais) com material de primeira
> linha
> e fresquinho, (O'Reilly Safari, por exemplo) nem pensar. Discutir sobre um
> problema que tem com uma ferramenta numa mailing list, ou num canal de IRC,
> com
> os criadores da mesma, muito menos.
>
> Meu irmão comecou a trabalhar comigo e a aprender Perl e veio com esse papo
> de
> 'uai nao tem livro em portugues nao?', mas depois de uma conversa de homem
> pra
> homem ele parou com essa frescura. Nem precisei joga-lo na masmorra (como
> costuma dizer o frederico rsrs).
>
> E viva o top-posting! ;)
>
> Saudacoes,
>
> Nuba
>
> On Mon, 19 Apr 2010, André Moura wrote:
>
>> Date: Mon, 19 Apr 2010 11:03:46 -0300
>> From: André Moura <andreoandre em gmail.com>
>> Reply-To: saopaulo-pm em mail.pm.org
>> To: saopaulo-pm em mail.pm.org
>> Subject: Re: [SP-pm] Fwd: Programador Perl com inglês
>>
>> Bom,
>>
>> Acredito que deva ter aparecido pessoas interessantes para a vaga,
>> mesmo sendo 5. Sendo o idioma tão importante, porque a empresa não
>> investe em treinamento de idioma a esse profissional?
>>
>>
>> Acredito que uma pessoa que já trabalha com programação não teria
>> dificuldade em estar fluente em inglês.
>>
>> Apenas uma opnião....
>>
>>
>> 2010/4/14 Márcio Vitor <cromo.jml em gmail.com>:
>>>
>>> Sotaque com o passar dos dias você se adapta, quantas vezes já não foi
>>> difícil entender brasileiros falando português só que de regiões
>>> diferentes
>>> da minha, o problema é quando você tem 15 ou 30 minutos pra fazer tal
>>> adaptação como numa entrevista.
>>>
>>> 2010/4/14 Gabriel Vieira <gabriel.vieira em gmail.com>
>>>>
>>>> O inglês dos portugueses ainda acho que é um dos mais difíceis.
>>>>
>>>> 2010/4/14 Andre Carneiro <andregarciacarneiro em gmail.com>:
>>>>>
>>>>> Uma vez me fizeram falar com um alemão. Era impossível entender o
>>>>> inglês
>>>>> do
>>>>> cara!
>>>>>
>>>>> 2010/4/14 Solli Honorio <shonorio em gmail.com>
>>>>>>
>>>>>> E que tipo de teste é realizado ... colocam um indiano falando com o
>>>>>> cara
>>>>>> ?
>>>>>>
>>>>>> 2010/4/14 Guarnieri, Carlos [ICG-IT] <carlos.guarnieri em citi.com>
>>>>>>>
>>>>>>> Yep. A maioria (na verdade os 5 que apareceram) nao foram bem no
>>>>>>> ingles.
>>>>>>>
>>>>>>> ________________________________
>>>>>>> From: saopaulo-pm-bounces+carlos.guarnieri=citi.com em pm.org
>>>>>>> [mailto:saopaulo-pm-bounces+carlos.guarnieri=citi.com em pm.org] On
>>>>>>> Behalf Of
>>>>>>> Solli Honorio
>>>>>>> Sent: quarta-feira, 14 de abril de 2010 15:17
>>>>>>> To: saopaulo-pm em mail.pm.org
>>>>>>> Subject: Re: [SP-pm] Fwd: Programador Perl com inglês
>>>>>>>
>>>>>>> Mas Carlos, não aceitaram pq não tinham inglês fluente ?
>>>>>>>
>>>>>>> Solli M. Honorio
>>>>>>>
>>>>>>> Em 14 de abril de 2010 18:54, Guarnieri, Carlos [ICG-IT]
>>>>>>> <carlos.guarnieri em citi.com> escreveu:
>>>>>>>>
>>>>>>>> Hahahha
>>>>>>>>
>>>>>>>> Faltou colocar: ingles flunte na zona sul de são paulo :-)
>>>>>>>>
>>>>>>>> BTW se alguem estiver interessado estamos procurando tb :-) postei a
>>>>>>>> vaga a um tempo atras mas os cvs que eu recebi não foram aceitos.
>>>>>>>> A BRQ, Resource e mais umas consultorias mandam cv pra gente tb
>>>>>>>>
>>>>>>>> -----Original Message-----
>>>>>>>> From: saopaulo-pm-bounces+carlos.guarnieri=citi.com em pm.org
>>>>>>>> [mailto:saopaulo-pm-bounces+carlos.guarnieri=citi.com em pm.org] On
>>>>>>>> Behalf Of
>>>>>>>> Nelson Ferraz
>>>>>>>> Sent: quarta-feira, 14 de abril de 2010 14:48
>>>>>>>> To: saopaulo-pm em mail.pm.org
>>>>>>>> Subject: [SP-pm] Fwd: Programador Perl com inglês
>>>>>>>>
>>>>>>>> FYI
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> ---------- Mensagem encaminhada ----------
>>>>>>>> De:  <thfranco em brq.com>
>>>>>>>> Data: 14 de abril de 2010 19:16
>>>>>>>> Assunto: Programador Perl com inglês
>>>>>>>> Para: nferraz em gmail.com
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> Nelson:
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> Boa tarde! Tudo bem?
>>>>>>>> Peguei o seu contato no site de perl.org.br. Trabalho na BRQ, estou
>>>>>>>> em
>>>>>>>> busca de profissionais de programação Perl com inglês fluente, teria
>>>>>>>> alguém
>>>>>>>> para indicar?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Tatiane Franco
>>>>>>>> Resource & Capacity Management
>>>>>>>> Rua Gomes de Carvalho, n 1356- 7 andar
>>>>>>>> Vila Olímpia- São Paulo -SP
>>>>>>>> (11) 2126-6946 / (11) 2126-7000
>>>>>>>> thfranco em brq.com/ Site- www.brq.com
>>>>>>>> BRQ IT Services - Knowledge, Expertise , Results
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> "o animal satisfeito dorme". - Guimarães Rosa
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> "o animal satisfeito dorme". - Guimarães Rosa
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> André Garcia Carneiro
>>>>> Analista/Desenvolvedor Perl
>>>>> (11)82907780
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Gabriel Vieira
>>>> _______________________________________________
>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Márcio Vitor de Matos Silva
>>>
>>> _______________________________________________
>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>
>>
>>
>>
>>
>
> --
> _______________________________________________
> SaoPaulo-pm mailing list
> SaoPaulo-pm em pm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>



-- 
Renata Rocha
http://renata.org
http://www.linkedin.com/in/renatarocha