[SP-pm] Fwd: Programador Perl com inglês

[Nuba Princigalli]

Caros,

Ja que estamos colocando opinioes, a minha: um programador brasileiro que ainda
nao aprendeu ingles (lingua franca da nossa area) esta andando na sua carreira
com o freio de mao puxado.

Esse é o cara que recorre a traducoes de livros (defasadas, nem sempre boas) e
que nem cogita complementar sua formacao com materiais prontos para consumo
como os do ocw.mit.edu ou academicearth.org.

Andar por conta propria em bibliotecas (legais) com material de primeira linha
e fresquinho, (O'Reilly Safari, por exemplo) nem pensar. Discutir sobre um
problema que tem com uma ferramenta numa mailing list, ou num canal de IRC, com
os criadores da mesma, muito menos.

Meu irmão comecou a trabalhar comigo e a aprender Perl e veio com esse papo de
'uai nao tem livro em portugues nao?', mas depois de uma conversa de homem pra
homem ele parou com essa frescura. Nem precisei joga-lo na masmorra (como
costuma dizer o frederico rsrs).

E viva o top-posting! ;)

Saudacoes,

Nuba

On Mon, 19 Apr 2010, André Moura wrote:

> Date: Mon, 19 Apr 2010 11:03:46 -0300
> From: André Moura <andreoandre em gmail.com>
> Reply-To: saopaulo-pm em mail.pm.org
> To: saopaulo-pm em mail.pm.org
> Subject: Re: [SP-pm] Fwd: Programador Perl com inglês
> 
> Bom,
>
> Acredito que deva ter aparecido pessoas interessantes para a vaga,
> mesmo sendo 5. Sendo o idioma tão importante, porque a empresa não
> investe em treinamento de idioma a esse profissional?
>
>
> Acredito que uma pessoa que já trabalha com programação não teria
> dificuldade em estar fluente em inglês.
>
> Apenas uma opnião....
>
>
> 2010/4/14 Márcio Vitor <cromo.jml em gmail.com>:
>> Sotaque com o passar dos dias você se adapta, quantas vezes já não foi
>> difícil entender brasileiros falando português só que de regiões diferentes
>> da minha, o problema é quando você tem 15 ou 30 minutos pra fazer tal
>> adaptação como numa entrevista.
>>
>> 2010/4/14 Gabriel Vieira <gabriel.vieira em gmail.com>
>>>
>>> O inglês dos portugueses ainda acho que é um dos mais difíceis.
>>>
>>> 2010/4/14 Andre Carneiro <andregarciacarneiro em gmail.com>:
>>>> Uma vez me fizeram falar com um alemão. Era impossível entender o inglês
>>>> do
>>>> cara!
>>>>
>>>> 2010/4/14 Solli Honorio <shonorio em gmail.com>
>>>>>
>>>>> E que tipo de teste é realizado ... colocam um indiano falando com o
>>>>> cara
>>>>> ?
>>>>>
>>>>> 2010/4/14 Guarnieri, Carlos [ICG-IT] <carlos.guarnieri em citi.com>
>>>>>>
>>>>>> Yep. A maioria (na verdade os 5 que apareceram) nao foram bem no
>>>>>> ingles.
>>>>>>
>>>>>> ________________________________
>>>>>> From: saopaulo-pm-bounces+carlos.guarnieri=citi.com em pm.org
>>>>>> [mailto:saopaulo-pm-bounces+carlos.guarnieri=citi.com em pm.org] On
>>>>>> Behalf Of
>>>>>> Solli Honorio
>>>>>> Sent: quarta-feira, 14 de abril de 2010 15:17
>>>>>> To: saopaulo-pm em mail.pm.org
>>>>>> Subject: Re: [SP-pm] Fwd: Programador Perl com inglês
>>>>>>
>>>>>> Mas Carlos, não aceitaram pq não tinham inglês fluente ?
>>>>>>
>>>>>> Solli M. Honorio
>>>>>>
>>>>>> Em 14 de abril de 2010 18:54, Guarnieri, Carlos [ICG-IT]
>>>>>> <carlos.guarnieri em citi.com> escreveu:
>>>>>>>
>>>>>>> Hahahha
>>>>>>>
>>>>>>> Faltou colocar: ingles flunte na zona sul de são paulo :-)
>>>>>>>
>>>>>>> BTW se alguem estiver interessado estamos procurando tb :-) postei a
>>>>>>> vaga a um tempo atras mas os cvs que eu recebi não foram aceitos.
>>>>>>> A BRQ, Resource e mais umas consultorias mandam cv pra gente tb
>>>>>>>
>>>>>>> -----Original Message-----
>>>>>>> From: saopaulo-pm-bounces+carlos.guarnieri=citi.com em pm.org
>>>>>>> [mailto:saopaulo-pm-bounces+carlos.guarnieri=citi.com em pm.org] On
>>>>>>> Behalf Of
>>>>>>> Nelson Ferraz
>>>>>>> Sent: quarta-feira, 14 de abril de 2010 14:48
>>>>>>> To: saopaulo-pm em mail.pm.org
>>>>>>> Subject: [SP-pm] Fwd: Programador Perl com inglês
>>>>>>>
>>>>>>> FYI
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> ---------- Mensagem encaminhada ----------
>>>>>>> De:  <thfranco em brq.com>
>>>>>>> Data: 14 de abril de 2010 19:16
>>>>>>> Assunto: Programador Perl com inglês
>>>>>>> Para: nferraz em gmail.com
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Nelson:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Boa tarde! Tudo bem?
>>>>>>> Peguei o seu contato no site de perl.org.br. Trabalho na BRQ, estou
>>>>>>> em
>>>>>>> busca de profissionais de programação Perl com inglês fluente, teria
>>>>>>> alguém
>>>>>>> para indicar?
>>>>>>>
>>>>>>> Tatiane Franco
>>>>>>> Resource & Capacity Management
>>>>>>> Rua Gomes de Carvalho, n 1356- 7 andar
>>>>>>> Vila Olímpia- São Paulo -SP
>>>>>>> (11) 2126-6946 / (11) 2126-7000
>>>>>>> thfranco em brq.com/ Site- www.brq.com
>>>>>>> BRQ IT Services - Knowledge, Expertise , Results
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> "o animal satisfeito dorme". - Guimarães Rosa
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> "o animal satisfeito dorme". - Guimarães Rosa
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> André Garcia Carneiro
>>>> Analista/Desenvolvedor Perl
>>>> (11)82907780
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Gabriel Vieira
>>> _______________________________________________
>>> SaoPaulo-pm mailing list
>>> SaoPaulo-pm em pm.org
>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>
>>
>>
>> --
>> Márcio Vitor de Matos Silva
>>
>> _______________________________________________
>> SaoPaulo-pm mailing list
>> SaoPaulo-pm em pm.org
>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>>
>
>
>
>

--