Слайд 'что есть "А"?'. "\x{d0}\x{90}" - это не A, а два code point'а unicode d0 и 90, входят они в latin-1. http://www.unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf Encode модуля нет для версий младше 5.7, есть только Encode::compat, который тоже лучше забыть и использовать perl 5.8.x -- Best regards, Ruslan.