[Dresden-pm] Dresden Perl Mongers Treffen April 2008

Torsten Knorr create-soft at tiscali.de
So Apr 6 08:03:29 PDT 2008 

 Hallo Aristoteles
 Mal ein Codebeispiel, um nicht miЯverstanden zu werden.
 Kannst du mir die Kommentare ьbersetzten?

/// засовываем в манагер новую порцию данных
HRESULT COPCDataManager::pushNewData( CAG_ValueVector *vect )
{
	if(vect == NULL) return E_INVALIDARG;
	m_Queue.push( vect );
	// если не был запущен - запускаем
	if(! isRunning() ) Execute();
	// пинаем процесс раздачи слонов, что бы тот проснулся
	WakeUp();
	return S_OK;
}

 Zum Glьck hat Alexey Obukhov seine Muttersprache nur in den Kommentaren verwendet.
 MfG Torsten