[Cascavel-pm] [OFF-TOPIC] Livro: Programacao Perl

[Robson Negreiros]

Em 21/07/05, Alceu R. de Freitas Jr.<glasswalk3r em yahoo.com.br> escreveu:
> 
> --- Robson Negreiros <kamusbr em gmail.com> escreveu:
> 
> > Bem, mesmo que a tradução não tenha ficado, ter
> > acesso a um livro de
> > boa procedência (oreilly+larry wall) já é muito bom
> > e na nossa língua,
> > melhor ainda.
> 
> Sim, mas as editoras brasileiras andam precisando de
> um  "puxão" de orelha... provavelmente andam usando
> tradutores sem conhecimento técnico nos livros... não
> há muito sentido em traduzir alguns termos técnicos ou
> nomes de funções.
Bem então cabe a nós, como comunidade, darmos esses puxões de orelha.

> 
> > Existem problemas, é verdade, mas acredito que
> > incentivando a produção
> > desses livros (leia-se comprando) e fazendo as
> > devidas críticas sobre
> > algo que não saiu legal junto a editora as futuras
> > edições terão a sua
> > produção sendo feita de uma forma bem mais
> > cuidadosa.
> 
> Por isso que devemos ter uma seção de resenhas nos
> sites dos monks, dizendo os pontos positivos e
> negativos sobre os livros em português. Tem livros
> nacionais que dizem ensinar Perl e mostram como criar
> CGI's sem ao menos comentar sobre CGI.pm ou mod_perl.
Boa idéia, e o que é preciso ser feito para que possamos ter isso?

> 
> []'s
> 
> 
> Alceu Rodrigues de Freitas Junior
> --------------------------------------
> glasswalk3r em yahoo.com.br
> http://www.imortais.cjb.net
> -----------------------------------------------------------------------
> A well-used door needs no oil on its hinges.
> A swift-flowing stream does not grow stagnant.
> Neither sound nor thoughts can travel through a vacuum.
> Software rots if not used.
> These are great mysteries -- The Tao Of Programming, 5.1
> 
> __________________________________________________
> Converse com seus amigos em tempo real com o Yahoo! Messenger
> http://br.download.yahoo.com/messenger/
> _______________________________________________
> Cascavel-pm mailing list
> Cascavel-pm em pm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/cascavel-pm
>