[Cascavel-pm] [OFF-TOPIC] Livro: Programacao Perl

[Alceu R. de Freitas Jr.]

--- Robson Negreiros <kamusbr em gmail.com> escreveu:

> Bem, mesmo que a tradução não tenha ficado, ter
> acesso a um livro de
> boa procedência (oreilly+larry wall) já é muito bom
> e na nossa língua,
> melhor ainda.

Sim, mas as editoras brasileiras andam precisando de
um  "puxão" de orelha... provavelmente andam usando
tradutores sem conhecimento técnico nos livros... não
há muito sentido em traduzir alguns termos técnicos ou
nomes de funções.

> Existem problemas, é verdade, mas acredito que
> incentivando a produção
> desses livros (leia-se comprando) e fazendo as
> devidas críticas sobre
> algo que não saiu legal junto a editora as futuras
> edições terão a sua
> produção sendo feita de uma forma bem mais
> cuidadosa.

Por isso que devemos ter uma seção de resenhas nos
sites dos monks, dizendo os pontos positivos e
negativos sobre os livros em português. Tem livros
nacionais que dizem ensinar Perl e mostram como criar
CGI's sem ao menos comentar sobre CGI.pm ou mod_perl.

[]'s


Alceu Rodrigues de Freitas Junior
--------------------------------------
glasswalk3r em yahoo.com.br
http://www.imortais.cjb.net
-----------------------------------------------------------------------
A well-used door needs no oil on its hinges.
A swift-flowing stream does not grow stagnant.
Neither sound nor thoughts can travel through a vacuum.
Software rots if not used.
These are great mysteries -- The Tao Of Programming, 5.1

__________________________________________________
Converse com seus amigos em tempo real com o Yahoo! Messenger 
http://br.download.yahoo.com/messenger/