[Cascavel-pm] Chamada de Artigos para Workshop Alemão!! [Fwd: Call For Papers for 6th German Perl-Workshop]

[Luis Campos de Carvalho]

   Pessoal

   Nicolas Clark está divulgando um Call For Papers para o "Sexto 
Workshop de Perl Alemão", a se realizar de 25 a 27 de fevereiro de 2004.

   Resumo em portugues:  O Sexto Perl-Workshop Alemão terá lugar a 
partir de quarta, 25.02.2004 até sexta, 27.02.2004 e você está convidado 
a enviar propostas para palestras ou tutoriais. Este workshop será 
focado em "Ferramentas e Métodos para Devenvolvimento de Software 
Profissional (em Perl)", mas nós aceitaremos alegremente qualquer 
proposta para palestras interessantes relacionadas ao Perl. Uma versão 
extendida deste Call for Papers (CfP) estará disponível no website do 
workshop em www.perl-workshop.de em breve.

   Assuntos sugeridos e em que o pessoal está interessado este ano são:

   * Debugging (usando as ferramentas de debugging existentes)
   * Testes
   * Refactoring [NdT: Alguém sabe traduzir este termo técnico?]
   * Documentação (geração automática)
   * Geração de Código (a partir das especificações)
   * Seu módulo favorito (qualquer que seja ele)

   Mas, como o resumo diz, qualquer coisa interessante é bem-vinda.
   Para mais detalhes contatar wsorga em perl-workshop.de


   Segue a mensagem original, abaixo, postada na lista de Perl de 
Londres há alguns minutos atrás.


   []'z!4All.
-- 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
   Luis Campos de Carvalho is Computer Scientist,
   PerlMonk [SiteDocClan], Cascavel-pm Moderator,
   Unix Sys Admin && Certified Oracle DBA
   http://br.geocities.com/monsieur_champs/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

-------- Original Message --------
From: Nicholas Clark <nick em ccl4.org>
Subject: Call For Papers for 6th German Perl-Workshop
Date: Wed, 10 Sep 2003 22:50:22 +0100

Juergen asked me if I could forward the call for papers for the 6th
German Perl Workshop to the london.pm list. He's hoping that some of
the people who spoke with him in Paris about the workshop will be able
to make it to Germany next year (Bonn, I assume, as for previous years)

The English abstract of the announcement is:

     Call for Papers / 6. Deutscher Perl-Workshop / 25.-27.02.2004
     Ort: wird noch bekannt gegeben / Location: to be announced

   English Abstract: the 6th German Perl-Workshop will take place from
   Wednesday, 25.02.2004 to Friday, 27.02.2004 and you are invited to submit
   proposals for talks or tutorials. This workshop will focus on "Tools and
   Methods for Professional Software Development (in Perl)" but we will
   happily accept any proposal for interesting talks related to Perl. An
   extended version of this CfP will be available on the workshop's site at
   www.perl-workshop.de soon.


Topics the CFP suggested that they are interested in this year are

* Debugging (use of existing debugging tools)
* Testing
* Refactoring
* Documentation (automatic generation)
* Generation of code (code from specifications)
* My favourite module

but as the abstract says, anything interesting is good.

For more details contact wsorga em perl-workshop.de

The initial deadline (at least for getting in contact) is 28th September,
so there's not that long.

I'm not confident of my translation of the various subsequent deadlines,
but the German Perl Workshop folks like to try to be early with getting
their abstracts/proceedings book done.

Nicholas Clark