[bcn-pm] Fwd: Re: Stop in Barcelona?

[Tim Allen]

Acabo d'enviar un email a en Mark (l'he possat a Xavi com cc-- hmm, Xavi, el
Spamassasin m'ho ha rebut-- el mensatje a'en Mark sigue aquest mensatje). 
Em sembla molt bé-- ara tenim una miqueta de faina per fer!  En Mark tindrá
aquestes costes (per lo menys):

0) Vol des de EE.UU a Paris (Lisboa.pm es carga)
1) Tren des de Paris a Barcelona (Nosaltres y Paris.pm)
2) Tren des de Barcelona a Lisboa (Nosaltres sense ajuda-- el Lisboa.pm ja
es carga amb el vols sobre l'Atlantic)
3) Vol des de Lisboa a EE.UU. (Lisboa)
4) Un hotel en Barcelona (Nosaltres)

No tinc idea de les costes de tot.  Podem considerar la posibilitat de
pagar-li billets de avion en lloc de tren.  A vegades els vols sorten més
economics q'el tren.

Accions:
1) Tenim que possar-ens en contacte amb els Paris.pm y Lisboa.pm.  Jo
m'encargo de aquest si no tenim a altre que vol fer-ho.

2) Xavi, si es posible m'agradería que t'encargues d'investigar els
trens/vols/un hotel.  Si hi ha altre PerlMonger que está disponible per
ajudar-li amb aquest, millor.  Més que res ens fa falta saber els costes per
dir-li a'en Mark si es posible o no.

3) Una vegada que tenim més clar les dates, ens fa falta un lloc per fer el
sopar.  La meva preferencia és que és a Barcelona capital-- opinions?  Algú
es apunta per investigar-ho?

En tot aixo, és molt important que tenim clar cuan es gasta.  Entre dos
trens i un hotel, el coste pot ser més q'esperem.  El grup no té res de
dinero en reserva, dons els costes de viatge, hotel, etc tindrán que sortir
de les persones que asisteixen a la cena.  No volem que nadie gaste dinero
sense renumeració.

A veure q'ens passa.  Una abraçada,


Hi Mark,
My name is Tim Allen. I'm the Coordinator of Barcelona Perl Mongers (and as
the group's token American, your translator if you need one).

I've heard from Xavi Noria that there is a possibility that you may pass
through Barcelona. The group is currently discussing how we would pay for
your transport, lodging, etc. I understand that we would be take care of:

0) getting you from Paris to Barcelona (perhaps jointly with Paris.pm)
1) then from Barcelona to Lisbon
2) There is also a possibility that you will need a flight from Lisbon to
Paris, and we would help with that.

Sounds like we'd better start coordinating with Lisbon.pm and Paris.pm!

In any case, please feel free to contact me about this, and if you know
anything concrete about dates when you might be here, contact either myself
or Xavi and we'll try and arrange everything.

One possibility is that plane tickets might actually end up being cheaper
for some of the legs of your trip. I can't say that for certain, especially
in the summer when flight costs go up. But I have noticed that flights
within Iberia (e.g. Barcelona to Lisbon) end up being equally cheap as train
tickets if not cheaper. We'll check that possibility out.

In any case, thanks for considering meeting us. Barcelona is a lovely city
and I'm sure you'd enjoy it, and we have a very active group with a
surprising level of technical sophistication (Es verdad Xavi, no tengo
abuela). Salutacions,

--
Tim Allen
Especialista General



--------- Original Message --------
From: barcelona-pm at mail.pm.org
To: barcelona-pm at mail.pm.org <barcelona-pm at mail.pm.org>
Subject: [bcn-pm] Fwd: Re: Stop in Barcelona?
Date: 17/06/03 00:46

> Ei! Acabo de rebre aquest missatge d'en Mark Jason Dominus. Sembla que
> te una agenda mes concreta ara.
>
> Com que els grups de Paris i Lisboa es fan carrec de les respectives
> despeses ens tocaria a nosaltres pagar el desplac,ament. Suposo que el
> de Paris fins aqui seria suficient.
>
> Ens hauriem d'espavilar si hi estem interessats, i quan mes siguem a
> contribuir mes possibilitats, doncs les despeses quedaran mes
> repartides. Nomes caldria fer-nos carrec del tren o avio, doncs ja
> varem quedar que s'allotjaria a casa meva cas de passar per Barna.
>
> No cal dir que es una gran oportunitat. Que n'opineu?
>
> fxn
> --
> $_=q;Barcelona Perl Mongers;,$/=y,gaudi,,,;map$,+=(split//)*(-1)**$e++,
>
(split)[.11_09,1.714];$.=qq~~!~m~erce~;$&quot;=y,catalunya,,,$;=y,rambles,,,
>
$*=$/^$.;$:=$.+length,$@=$***$**$/**$*%$:,$%=$/*$&quot;-$*;print+chr($_&lt;012?
>
&quot;10$_&quot;:/^1/?&quot;1$_&quot;:$_)for($**($**$%-$//$/),$%-$*,$,*$/,$***$***$*,$***$,
>
,$&quot;*$@+$**$/,$**$,,$;,$***$***$*,$***$*,$.,$**$&quot;,$***$,,$***$***$**$,=&gt;
>
~~$.,$&quot;*$*,$***$/,$***$,,$,-$.,$&quot;*$@+$**$/,$;*$/**$*,$&quot;,$.,++$@+by_fxn)
>
>