[SP-pm] Voluntários Falantes da Língua Inglesa para Projeto de Tradução do Livro Beginning Perl

Blabos de Blebe blabos at gmail.com
Sun Mar 1 09:19:22 PST 2009


Opa,

Pode contar comigo.

Eu já participei (e participo ainda) do projeto de tradução do livro
do subvesion.
http://code.google.com/p/svnbook-pt-br

Abraços


2009/3/1 Luis Motta Campos <luismottacampos em yahoo.co.uk>:
>  Meus queridos e queridas,
>
>  O Solli e eu estamos organizando um esforço conjugado com os Lisbon PM
>  para traduzir o livro "Beginning Perl" do Simon Cozens. Eu preciso de
> voluntários que saibam inglês para ajudar.
>
>  Se você se interessar em traduzir, e tiver os requisitos abaixo, por favor
> vem falar comigo:
>
> Obrigatório:
>  * Inglês bom o bastante para ler e transcrever em Portugês.
>    Tem de ficar melhor do que se eu der para o Google
>    Translations fazer o trabalho;
>  * Pelo menos duas horas por semana para investir no projeto;
>  * Senso de responsabilidade (não pode largar no meio);
>
> Desejável:
>  * Conhecimentos básicos de GIT, o SCV que a gente vai usar;
>  * Conhecimentos básicos de DocBook, o sistema de documentação que vai
>    ser usado para traduzir o livro;
>
> Se você acha que se qualifica, e está a fins de fazer alguma coisa concreta
> pela comunidade Perl, por favor manifeste-se como voluntário nesta lista e
> aguarde pelas minhas instruções, sim?
>
> Obrigado adiantado a todos os voluntários, e putamplexos!
> --
> Luis Motta Campos is a software engineer,
> Perl Programmer, foodie and photographer.
> _______________________________________________
> SaoPaulo-pm mailing list
> SaoPaulo-pm em pm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm
>


More information about the SaoPaulo-pm mailing list