Приветствую! > Как правильно перевести на русский: "case folding"? > Гугл явно не прав в переводе :) Если вбить "регистр case folding" в гугл, два или три раза появляется словосочетание "выравнивание регистра". Не уверен, что это общепринятое выражение, но во всяком случае из него примерно понятно, о чем речь. -- WBR, Konstantin S. Uvarin