[Madrid-pm] Perl Best Perversions

[DervishD]

    Hola Bruno :)

 * Bruno <brunorc en gmail.com> dixit:
> 2007/3/16, Victor Moral <victor en taquiones.net>:
> > Lo siento pero no acabo de cogerle el sentido a la frase. ¿ Se dice
> > que Perl es un lenguaje oscuro ? ¿ Te refieres a un lenguaje
> > críptico ó enrevesado ?
> 
> Pues, no sabía, como se dice "obfuscated" en Español :)

    "Ofuscado", aunque también vale, y es más coloquial, "enrevesado".

> > En cualquier caso ahí van un par de correcciones ya que las has
> > pedido:
> 
> Gracias. Por lo que he entendido, "mayormente" trata de candidad,
> mientras que "generalmente" - de reglas y excepciones?

    Al revés, "mayormente" significa "principalmente", mientras que
"generalmente" trata de casos generales, comunes. Digamos que usarías
"mayormente" para referirte a un caso particular o principal, a algo
importante, algo como "mainly", mientras que "generalmente" significa
más "en la mayoría de los casos", algo así como "usually".

    A todo esto, ¿cuál es tu idioma nativo?.

    Raúl Núñez de Arenas Coronado

-- 
Linux Registered User 88736 | http://www.dervishd.net
It's my PC and I'll cry if I want to... RAmen!