> Ideally, the website could be multi-lingual by placing the phrases in a > database instead of a flat, two language text file. > Why not load a hash? That would be practical for every known human language, (c 6,000 http://sciencenetlinks.com/science-news/science-updates/human-language/ ), let alone the subset likely to have web access, (< 100, at a guess).