[tpm] Perl, JBoss and STDOUT

[arocker at vex.net]

>
> And so the problem is that the BASH programs are not (really)
> printing to STDOUT anymore?
>
My problem turned out to be rather less mysterious than STDOUT disappearing.

It was still there, but carried the message that the Java program didn't
like its command-line parameters, and consequently wasn't going to play.

Why it had suddenly started objecting to what it had previously accepted
is now the subject of inquiry.