[Roma.pm] Alca Seltzer

[mauro morichi]

Alle 13:51, mercoledì 1 marzo 2006, Aldo Calpini ha scritto:
> nell'attesa che le nostre anime pie pubblichino le foto grondanti
> colesterolo, che provvederò ad agganciare in qualche modo sul sito
> roma.pm.org, volevo menzionare alla nostra new-entry Mauro (il quale mi
> ha confessato di avere un passato, per quanto losco, di traduttore
> dall'inglese), e en passant a tutti coloro che già non lo sapessero,
> l'esistenza del progetto pod2it, traduzione della documentazione del
> Perl in italiano, che tra l'altro figura anche su perl.it.

un grazie a tutti della splendida serata.
Effettivamente ho avuto modo di conoscere l'ennesimo manipolo di loschi figuri 
dediti alla programmazione, alla cibaria e alla buona compagnia (tutta quella 
serie di cose che il genere umano dichiara ingrassanti, illegali e 
immorali) ... insomma... gente molto interessante.

Per quello che riguarda, ehm, la traduzione, ebbene si, ho tradotto e tanto: 
l'anno scorso ho partecipato al gruppo di traduzione delle lib Python, 
esperienza utile non tanto per la traduzione in se, quanto per capire meglio 
il python. Sempre per l'ex zonapython ho tradotto qualche howto pitonesco.

Adesso sono tornato un po' al vecchio amore, Perl, linguaggio che non ho mai 
approfondito piu' di tanto e che adesso vorrei riprendere in mano.

Per la gioia di qualcuno ho avuto a che fare anche con Java, ma 
principalmente, visto che purtroppo faccio il sistemista (purtroppo per i 
sistemi che sminestro) preferisco i due linguaggi detti sopra.

Qualcuno ha pure scoperto un'altro dei vizi: faccio finta di essere il 
presente di un Lug, il majaglug (il maja deriva da una innata attenzione per 
le fraschette da parte del gruppo fondatore), fino a quando non mi metteranno 
al rogo.

-- 
* Nonsolocomputer srl
* Mauro Morichi Mauro [at] nonsolocomputer [dot] com
* Mauro Morichi Mauro [at] nonsolocomputer [dot] it
* GNU/Linux User 12521
* Sistema Reti e Infrastruttura. 
* Membro del Majaglug Italia http://www.majaglug.net.