[Moscow.pm] каптуре

[Eugene Toropov]

Написал, как было удобнее всего :)  Сорутины - что-то не то с этим словом. 
Наверное, меня напрягает оч маленькое расстояние Левенштайна со срутинами :) 
А нельзя в документации оставить эти термины непереведенными, приобщая тем 
самым страждущих к прекрасному, то есть к англ языку?



>> Да здравствуют корутины, кэпчерсы и байндинги!
>
> Сабы, матчи, пакиджи.
>
>> кэпчерсы
>
> А почему кэпчерсы? Это же как баксы, окончание множественного числа
> приделано дважды. Capture+s+ы :-) Говорят, правда, что где-то в нашей
> средней азии к чипсам приделывают и третье окончание: чип+с+ы+лар.
>
> Кстати, корутины по-русски должны называться сорутинами. Как со-режиссер и 
> пр.
>
> -- 
> Andrew Shitov
> ______________________________________________________________________
> andy на shitov.ru | http://shitov.ru
> --
> Moscow.pm mailing list
> moscow-pm на pm.org | http://moscow.pm.org
>