From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Sun Apr 3 13:28:12 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Sun, 3 Apr 2016 22:28:12 +0200 Subject: [Madrid-pm] FFI::Platypus y funciones en C++ con tipos de la STL Message-ID: Hola En la reunión del otro día comente que no había conseguido que funcionara FFI::Platypus con funciones con tipos de la STL en C++, ni siquiera con el más básico: std::string. Joaquin apuntó a un parrafo en la documentación: https://metacpan.org/pod/FFI::Platypus::Lang::CPP#the-standard-C-library Tampoco he conseguido hacerlo funcionar. ¿Alguien más se anima a probar? El código básico para probarlo está en el repo con las transparencias: https://bitbucket.org/pablorodriguez/slidesperlinteroperability/src/7ef0f4f8a53e0bbd8d28ea01e10e0d37ddbd0a50/examples/Platypus/Cpp/?at=master Un saludo ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Sun Apr 3 13:30:57 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Sun, 3 Apr 2016 22:30:57 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Fotos_de_la_reuni=C3=B3n_de_marzo?= Message-ID: Hola ¿Quien tenía las fotos de la reunión? ¿Las subimos al meetup? Hasta luego ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From jluis en escomposlinux.org Mon Apr 4 03:36:36 2016 From: jluis en escomposlinux.org (Jose Luis Perez Diez) Date: Mon, 04 Apr 2016 12:36:36 +0200 Subject: [Madrid-pm] Alguien usa Statocles? Message-ID: <2649181.4BTb2llF1S@pt001188.tes.da.gencat.cat> Buenas, Este mes me ha tocado Statocles para el CPR si alguno lo usa me gustaría saber que direcciones puedo mirar para crea my pull request, aparte de las obvias para mejorar la kwallite como asegurar que todos los modules usen strict y warnings o alias reconocidos. Gracias, jluis From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Mon Apr 4 04:17:03 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Mon, 4 Apr 2016 13:17:03 +0200 Subject: [Madrid-pm] Alguien usa Statocles? In-Reply-To: <2649181.4BTb2llF1S@pt001188.tes.da.gencat.cat> References: <2649181.4BTb2llF1S@pt001188.tes.da.gencat.cat> Message-ID: Hola!! Pues precisamente la web de Madrid.pm esta hecha con Statocles. Por mi parte las cosas que mejoraria son el procesado del MarkDown (aunque eso creo que se hace via Mojolicious), y la publicacion via git. Gestionan los issues a traves de http://github.com/preaction/Statocles/issues y hay 101 abiertos, asique alli podras encontrar mas ideas. Hasta luego! On Apr 4, 2016 12:42 PM, "Jose Luis Perez Diez" wrote: > Buenas, > > Este mes me ha tocado Statocles para el CPR si alguno lo usa me gustaría > saber que direcciones puedo mirar para crea my pull request, aparte de las > obvias para mejorar la kwallite como asegurar que todos los modules usen > strict y warnings o alias reconocidos. > > > Gracias, > > jluis > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From explorer en joaquinferrero.com Thu Apr 7 00:25:41 2016 From: explorer en joaquinferrero.com (=?UTF-8?Q?Joaqu=c3=adn_Ferrero?=) Date: Thu, 7 Apr 2016 09:25:41 +0200 Subject: [Madrid-pm] FFI::Platypus y funciones en C++ con tipos de la STL In-Reply-To: References: Message-ID: <57060B75.30600@joaquinferrero.com> El 03/04/16 a las 22:28, Pablo Rodriguez escribió: > Hola > > En la reunión del otro día comente que no había conseguido que funcionara FFI::Platypus con funciones con tipos de la STL en C++, ni siquiera con el más básico: std::string. > > Joaquin apuntó a un parrafo en la documentación: https://metacpan.org/pod/FFI::Platypus::Lang::CPP#the-standard-C-library > > Tampoco he conseguido hacerlo funcionar. > > ¿Alguien más se anima a probar? > > El código básico para probarlo está en el repo con las transparencias: https://bitbucket.org/pablorodriguez/slidesperlinteroperability/src/7ef0f4f8a53e0bbd8d28ea01e10e0d37ddbd0a50/examples/Platypus/Cpp/?at=master > > Un saludo Hola, Pablo. Sí que he conseguido que FFI::Platypus::Lang::Cpp funcione, pero solo con los tipos básicos (por ejemplo, int). Incluso el ejemplo que trae en la carpeta de ejemplos me compila y funciona, pero no he encontrado ningún ejemplo para pasar tipos complejos (como string) hacia Perl. Lo más que he conseguido es que el programa en Perl sí que sepa y reconozca la función definida en C++, y la llame, pero genera una "Violación de segmento", y creo que es debido a que no sabe transmitir el puntero de la cadena de caracteres que devuelve GiveMeAString() para luego que Perl entienda que "eso" es un puntero a una cadena de caracteres, para luego poder imprimirlo. Bueno, este fin de semana lo miro un rato más, pero la clave es esa: si los tipos básicos (los que devuelve el método native_type_map()) sí funciona, ¿cómo se pasan los tipos complejos de la STD? JF From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Fri Apr 8 13:06:01 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Fri, 8 Apr 2016 22:06:01 +0200 Subject: [Madrid-pm] FFI::Platypus y funciones en C++ con tipos de la STL In-Reply-To: <57060B75.30600@joaquinferrero.com> References: <57060B75.30600@joaquinferrero.com> Message-ID: Muchas gracias por intentarlo Joaquín! Si puedes compartir el código que has usado genial! Estoy pensando en transformarlo en un mini artículo para ponerlo en la web de Madrid.pm! El 7 de abril de 2016, 9:25, Joaquín Ferrero escribió: > El 03/04/16 a las 22:28, Pablo Rodriguez escribió: > > Hola >> >> En la reunión del otro día comente que no había conseguido que funcionara >> FFI::Platypus con funciones con tipos de la STL en C++, ni siquiera con el >> más básico: std::string. >> >> Joaquin apuntó a un parrafo en la documentación: >> https://metacpan.org/pod/FFI::Platypus::Lang::CPP#the-standard-C-library >> >> Tampoco he conseguido hacerlo funcionar. >> >> ¿Alguien más se anima a probar? >> >> El código básico para probarlo está en el repo con las transparencias: >> https://bitbucket.org/pablorodriguez/slidesperlinteroperability/src/7ef0f4f8a53e0bbd8d28ea01e10e0d37ddbd0a50/examples/Platypus/Cpp/?at=master >> >> Un saludo >> > > Hola, Pablo. > > Sí que he conseguido que FFI::Platypus::Lang::Cpp funcione, pero solo con > los tipos básicos (por ejemplo, int). > > Incluso el ejemplo que trae en la carpeta de ejemplos me compila y > funciona, pero no he encontrado ningún ejemplo para pasar tipos complejos > (como string) hacia Perl. > > Lo más que he conseguido es que el programa en Perl sí que sepa y > reconozca la función definida en C++, y la llame, pero genera una > "Violación de segmento", y creo que es debido a que no sabe transmitir el > puntero de la cadena de caracteres que devuelve GiveMeAString() para luego > que Perl entienda que "eso" es un puntero a una cadena de caracteres, para > luego poder imprimirlo. > > Bueno, este fin de semana lo miro un rato más, pero la clave es esa: si > los tipos básicos (los que devuelve el método native_type_map()) sí > funciona, ¿cómo se pasan los tipos complejos de la STD? > > JF > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Fri Apr 8 13:10:26 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Fri, 8 Apr 2016 22:10:26 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Art=C3=ADculo_interesante_sobre_Perl_6?= Message-ID: Hola Os comparto un artículo que me ha gustado bastante sobre Perl 6: http://techbeacon.com/why-perl-6-game-thrones-programming-languages Hasta luego! ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From ramiro.encinas en gmail.com Sat Apr 9 13:54:26 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Sat, 9 Apr 2016 22:54:26 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?_Art=C3=ADculo_interesante_sobre_Perl_6?= Message-ID: Gracias por la contribución Pablo. Muy interesante, como la parte de la orientación a objetos en cuanto al ahorro de líneas de código respecto a Go, en el aspecto que indica el ejemplo. También deja fácil la concurrencia, que por cierto la estoy dando una vuelta para preparar una presentación. Promete Perl 6. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From explorer en joaquinferrero.com Sun Apr 10 14:13:02 2016 From: explorer en joaquinferrero.com (=?UTF-8?Q?Joaqu=c3=adn_Ferrero?=) Date: Sun, 10 Apr 2016 23:13:02 +0200 Subject: [Madrid-pm] FFI::Platypus y funciones en C++ con tipos de la STL In-Reply-To: References: <57060B75.30600@joaquinferrero.com> Message-ID: <570AC1DE.10907@joaquinferrero.com> El 08/04/16 a las 22:06, Pablo Rodriguez escribió: > Muchas gracias por intentarlo Joaquín! > > Si puedes compartir el código que has usado genial! > > Estoy pensando en transformarlo en un mini artículo para ponerlo en la web de Madrid.pm! > Este es código de simple_int.cpp /* Ejemplo de conexión C++ <-> Perl Joaquín Ferrero, 2016.04.05 g++ --shared -fkeep-inline-functions -o simple_int.so simple_int.cpp */ int GiveMeAnInt(void) { return 3; } Y este es el de simple_int.pl #!/usr/bin/perl use v5.18; use local::lib; use FFI::Platypus; my $ffi = FFI::Platypus->new; $ffi->lang('CPP'); $ffi->lib('./simple_int.so'); $ffi->attach( [ 'GiveMeAnInt()' => 'GiveMeAnInt' ] => [] => 'int'); #my $hashref = FFI::Platypus::Lang::CPP->native_type_map; #use Data::Dumper; #say Dumper $hashref; my $a = GiveMeAnInt(); say "[$a]"; La clave está en definir con attach el nombre de la subrutina que recibimos desde la biblioteca compilada. g++ transforma los prototipos de las funciones en una especia de cadena de texto reducida (lo que en el manual llama mangling). Este es el programa que no he conseguido hacer funcionar, dando una Violación de segmento /* Ejemplo de conexión C++ <-> Perl g++ --shared -fkeep-inline-functions -o simple_str.so simple_str.cpp */ #include std::string GiveMeAString(void) { return std::string("Perl Rocks!"); } Y el programa en Perl: #!/usr/bin/perl use v5.18; use local::lib; use FFI::Platypus; my $ffi = FFI::Platypus->new; $ffi->lang('CPP'); $ffi->lib('./simple_str.so'); $ffi->attach( [ 'GiveMeAString()' => 'GiveMeAString' ] => [] => 'string'); my $a = GiveMeAString(); say $a; Como te decía, sospecho que la violación de segmento es por tema de punteros o memoria no reservada. Quizás STL no sea capaz de mandar el puntero de la cadena de caracteres hacia Perl. Quizás se pueda hacer con lo que se comenta en el manual, con lo de "extern C * char", pero lo dudo. Quizás, también, es que los únicos tipos que se pueden pasar son los que aparecen en el método native_type_map() Lo que sí funciona es el ejemplo orientado a objetos que aparece en la sinopsis o en la carpeta de ejemplos de la distribución. Por mucho que he buscado, no he encontrado ejemplos con la STL. Habría que escribir una carta al autor de la distribución, a ver si nos da una pista. Seguro que tiene que ser algo de FFI::Platypus que se nos ha escapado. JF From sfandino en gmail.com Mon Apr 11 03:02:58 2016 From: sfandino en gmail.com (salvador fandino) Date: Mon, 11 Apr 2016 12:02:58 +0200 Subject: [Madrid-pm] FFI::Platypus y funciones en C++ con tipos de la STL In-Reply-To: References: Message-ID: He creado un pequeño módulo que muestra como hacer un wrapper de una función que toma y devuelve std::string en XS. https://github.com/salva/p5-Acme-WrappingTheSTLFromXS El código XS queda muy simple: https://github.com/salva/p5-Acme-WrappingTheSTLFromXS/blob/master/WrappingTheSTLFromXS.xs El truco en realidad está en los typemaps, que son fragmentos de código donde se define como convertir los datos entre los tipos de C/C++ y las estructuras de datos usadas internamente por Perl: https://github.com/salva/p5-Acme-WrappingTheSTLFromXS/blob/master/typemap En mi opinión, los typemaps son una de los puntos clave para conseguir que el código XS no se complique. 2016-04-03 22:28 GMT+02:00 Pablo Rodriguez < pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com>: > Hola > > En la reunión del otro día comente que no había conseguido que funcionara > FFI::Platypus con funciones con tipos de la STL en C++, ni siquiera con el > más básico: std::string. > > Joaquin apuntó a un parrafo en la documentación: > https://metacpan.org/pod/FFI::Platypus::Lang::CPP#the-standard-C-library > > Tampoco he conseguido hacerlo funcionar. > > ¿Alguien más se anima a probar? > > El código básico para probarlo está en el repo con las transparencias: > https://bitbucket.org/pablorodriguez/slidesperlinteroperability/src/7ef0f4f8a53e0bbd8d28ea01e10e0d37ddbd0a50/examples/Platypus/Cpp/?at=master > > Un saludo > > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Mon Apr 11 06:46:59 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Mon, 11 Apr 2016 15:46:59 +0200 Subject: [Madrid-pm] FFI::Platypus y funciones en C++ con tipos de la STL In-Reply-To: References: Message-ID: Genial!! Muchas gracias a los dos!! El punto más importante es que el estándar C++ solo se refiere a la API, en este caso de la STL. Y respecto a la ABI no dice nada, de tal forma que cada compilador puede implementar los tipos de la STL como le de la gana. Incluso la implementación de gcc puede cambiar en otra plataforma. Es decir, FFI::Platypus puede tener problemas ya que trabaja a nivel binario, y como bien decía Salva en la reunión anterior, necesitamos conocer los tipos (tamaño, estructura, ...). En mi caso, toda la comunicación entre C++ y perl la hago gracias a ExtUtils::XSpp Este módulo extiende el concepto de los typemaps de XS para utilizarlos con XSpp. Si quereis ver un ejemplo con ExtUtils::XSpp en el directorio examples de la presentación hice un ejemplo mínimo: MinimalXSpp (Copiare un poco a Salva lo subire a CPAN ;) Además Steffen Mueller facilitó la interacción con la STL añadiendo el módulo:ExtUtils::Typemaps::STL que forma parte de ExtUtils::Typemaps::Default Estos módulos añaden los typemaps de los tipos más habituales de la STL, incluyendo std::string via: ExtUtils::Typemaps::STL::String En unas cuantas ocasiones he tenido que intercomunicar C++ y Perl para diversos proyectos, y tengo una colección de typemaps que estoy poniendo en orden y limpiando para que puedan ser utilizados en XSpp igual de bien que con ExtUtils::Typemaps::Default . Incluyendo typemaps para las extensiones C++11 de la STL, un poco de combinatoria (tipo vector>) e incluso tipos de la Boost Si os interesa podeis seguir aquí el desarrollo: https://github.com/pablrod/p5-ExtUtil-Typemaps-STL-Extra (todavía no está en CPAN...) El 11 de abril de 2016, 12:02, salvador fandino escribió: > He creado un pequeño módulo que muestra como hacer un wrapper de una > función que toma y devuelve std::string en XS. > > https://github.com/salva/p5-Acme-WrappingTheSTLFromXS > > El código XS queda muy simple: > > > https://github.com/salva/p5-Acme-WrappingTheSTLFromXS/blob/master/WrappingTheSTLFromXS.xs > > El truco en realidad está en los typemaps, que son fragmentos de código > donde se define como convertir los datos entre los tipos de C/C++ y las > estructuras de datos usadas internamente por Perl: > > > https://github.com/salva/p5-Acme-WrappingTheSTLFromXS/blob/master/typemap > > En mi opinión, los typemaps son una de los puntos clave para conseguir que > el código XS no se complique. > > 2016-04-03 22:28 GMT+02:00 Pablo Rodriguez < > pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com>: > >> Hola >> >> En la reunión del otro día comente que no había conseguido que funcionara >> FFI::Platypus con funciones con tipos de la STL en C++, ni siquiera con el >> más básico: std::string. >> >> Joaquin apuntó a un parrafo en la documentación: >> https://metacpan.org/pod/FFI::Platypus::Lang::CPP#the-standard-C-library >> >> Tampoco he conseguido hacerlo funcionar. >> >> ¿Alguien más se anima a probar? >> >> El código básico para probarlo está en el repo con las transparencias: >> https://bitbucket.org/pablorodriguez/slidesperlinteroperability/src/7ef0f4f8a53e0bbd8d28ea01e10e0d37ddbd0a50/examples/Platypus/Cpp/?at=master >> >> Un saludo >> >> _______________________________________________ >> Madrid-pm mailing list >> Madrid-pm en pm.org >> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm >> > > > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From ramiro.encinas en gmail.com Wed Apr 13 14:21:19 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Wed, 13 Apr 2016 23:21:19 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Traducci=C3=B3n_de_es=2Eperl6intro_finaliza?= =?utf-8?q?da?= Message-ID: Hola a todos. Ya he finalizado la traducción de http://perl6intro.com/ Está actualizada de la fuente original y disponible en: https://github.com/ramiroencinas/es.perl6intro Solo me queda revisarla. Si alguien se anima a revisarla también se lo agradecería. Un saludo. -- Ramiro. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From roberto en freekeylabs.com Thu Apr 14 02:29:41 2016 From: roberto en freekeylabs.com (Roberto Henriquez) Date: Thu, 14 Apr 2016 11:29:41 +0200 Subject: [Madrid-pm] Perl 11 en FLOSS Weekly Message-ID: <20160414112941.095627f3@zork.lrentalia.com> En el programa del 12 de abril de FLOSS Weekly se ha entrevistado a Will Braswell, que es el responsable de RPerl. La motivación de RPerl es ofrecer un intérprete de un subconjunto "low magic" de Perl para obtener un mayor rendimiento. Esto es un paso previo a la construcción de un intérprete de Perl escrito en RPerl, al estilo de lo que se hizo con Python y PyPy. Perl11 es un proyecto que intenta conseguir un intérprete de perl más modular en el que se pueda intercambiar diferentes piezas (compilador, parser, VM) sin perder la compatibilidad con Perl 5. RPerl es parte del proyecto, junto con otros como cperl. https://twit.tv/shows/floss-weekly/episodes/383?autostart=false -- Roberto Henríquez Laurent roberto en freekeylabs.com From itcharlie en gmail.com Fri Apr 15 05:35:42 2016 From: itcharlie en gmail.com (Charlie Gonzalez) Date: Fri, 15 Apr 2016 08:35:42 -0400 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Peque=C3=B1a_correcci=C3=B3n_en_la_traducci?= =?utf-8?q?=C3=B3n_de_es=2Eperl6intro?= Message-ID: Hola, Gracias Ramiro por su efuerzo en la tradución de es.perl6intro. Yo revise su trabajo y hize unas pequeñas correciónes disponible en: https://github.com/ramiroencinas/es.perl6intro/pull/2 Buen trabajo amigo y saludos! Charlie Gonzalez ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From ramiro.encinas en gmail.com Fri Apr 15 10:57:59 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Fri, 15 Apr 2016 19:57:59 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?_Peque=C3=B1a_correcci=C3=B3n_en_la_traducc?= =?utf-8?q?i=C3=B3n_de_es=2Eperl6intro?= Message-ID: Hola Charlie. Gracias por la contribución, pero realiza la solicitud de cambio en el documento fuente original: es.perl6intro.adoc en lugar de hacerla en es.perl6intro.html pues éste último es la versión renderizada en html del primero. Gracias por la revisión! -- Ramiro. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Fri Apr 15 12:14:52 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Fri, 15 Apr 2016 21:14:52 +0200 Subject: [Madrid-pm] Perl 11 en FLOSS Weekly In-Reply-To: <20160414112941.095627f3@zork.lrentalia.com> References: <20160414112941.095627f3@zork.lrentalia.com> Message-ID: Gracias por compartir esto!! A mi me parece un proyecto muy interesante, que voy a seguir de cerca, y si puedo colaboraré en algo! El 14 de abril de 2016, 11:29, Roberto Henriquez escribió: > En el programa del 12 de abril de FLOSS Weekly se ha entrevistado a > Will Braswell, que es el responsable de RPerl. > > La motivación de RPerl es ofrecer un intérprete de un subconjunto "low > magic" de Perl para obtener un mayor rendimiento. Esto es un paso > previo a la construcción de un intérprete de Perl escrito en RPerl, al > estilo de lo que se hizo con Python y PyPy. > > Perl11 es un proyecto que intenta conseguir un intérprete de perl más > modular en el que se pueda intercambiar diferentes piezas (compilador, > parser, VM) sin perder la compatibilidad con Perl 5. RPerl es parte del > proyecto, junto con otros como cperl. > > https://twit.tv/shows/floss-weekly/episodes/383?autostart=false > > -- > Roberto Henríquez Laurent > roberto en freekeylabs.com > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Fri Apr 15 12:24:09 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Fri, 15 Apr 2016 21:24:09 +0200 Subject: [Madrid-pm] Capturas de pantalla con Perl: Shutter Message-ID: Hola ¿Qué programa utilizais para hacer capturas de pantalla? ¿Ninguno? Para todos aquellos que useis Linux hay uno que me gusta mucho: Shutter Seguro que alguno ya lo conoceis, pero lo mejor es que está hecho en Perl! Tiene una arquitectura de plugins que, por supuesto, se hacen en Perl ;) Hasta luego! ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From trycky en gmail.com Fri Apr 15 12:40:27 2016 From: trycky en gmail.com (trck) Date: Fri, 15 Apr 2016 21:40:27 +0200 Subject: [Madrid-pm] Capturas de pantalla con Perl: Shutter In-Reply-To: References: Message-ID: Hola Pablo, En Perl yo usado Webshot ( https://github.com/luben/webshot ) Pero el que mejor me ha funcionado ha sido PhantomJS aunque no es Perl. Saludos!! El 15 de abril de 2016, 21:24, Pablo Rodriguez < pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com> escribió: > Hola > > ¿Qué programa utilizais para hacer capturas de pantalla? ¿Ninguno? > > Para todos aquellos que useis Linux hay uno que me gusta mucho: Shutter > > > Seguro que alguno ya lo conoceis, pero lo mejor es que está hecho en Perl! > > Tiene una arquitectura de plugins > que, por supuesto, se > hacen en Perl ;) > > Hasta luego! > > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From itcharlie en gmail.com Mon Apr 18 17:56:18 2016 From: itcharlie en gmail.com (Charlie Gonzalez) Date: Mon, 18 Apr 2016 20:56:18 -0400 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Peque=C3=B1a_correcci=C3=B3n_en_la_traducci?= =?utf-8?q?=C3=B3n_de_es=2Eperl6intro?= In-Reply-To: References: Message-ID: De nada Ramiro, Muchas gracias por su efuerzo. Ya vi que hizo otros cambios en el documento. Estoy emocionado por ver la pagina en producion. Un placer, Charlie Charlie Gonzalez (E) itcharlie en gmail.com Github Profile 2016-04-15 13:57 GMT-04:00 Ramiro : > Hola Charlie. > > Gracias por la contribución, pero realiza la solicitud de cambio en el > documento fuente original: > es.perl6intro.adoc > en lugar de hacerla en es.perl6intro.html > pues éste último es la versión renderizada en html del primero. > > Gracias por la revisión! > > -- > Ramiro. > > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From explorer en joaquinferrero.com Tue Apr 19 14:16:01 2016 From: explorer en joaquinferrero.com (=?UTF-8?Q?Joaqu=c3=adn_Ferrero?=) Date: Tue, 19 Apr 2016 23:16:01 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= Message-ID: <5716A011.1080302@joaquinferrero.com> Hola. Falta poco más de una semana para la próxima reunión. ¿Alguien se anima a contar algo? Seguro que Salva nos cuenta algo de su nueva versión de Net::SSH2 ;) Estaba pendiente mostrar el tmux, pero solo tenemos 90 minutos de reunión, así que es totalmente prescindible. ¿Alguien propone que se hable de un tema en particular? Pablo comentó de hacer una install Party de Perl 6. Podríamos dar los primeros pasos. -- Joaquín Ferrero From sfandino en gmail.com Tue Apr 19 23:59:10 2016 From: sfandino en gmail.com (salvador fandino) Date: Wed, 20 Apr 2016 08:59:10 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= In-Reply-To: <5716A011.1080302@joaquinferrero.com> References: <5716A011.1080302@joaquinferrero.com> Message-ID: Vale, si os interesa ¡por mi bien! 2016-04-19 23:16 GMT+02:00 Joaquín Ferrero : > Hola. > > Falta poco más de una semana para la próxima reunión. > > ¿Alguien se anima a contar algo? > > Seguro que Salva nos cuenta algo de su nueva versión de Net::SSH2 ;) > > Estaba pendiente mostrar el tmux, pero solo tenemos 90 minutos de reunión, > así que es totalmente prescindible. > > ¿Alguien propone que se hable de un tema en particular? Pablo comentó de > hacer una install Party de Perl 6. Podríamos dar los primeros pasos. > > -- > Joaquín Ferrero > > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From roberto en freekeylabs.com Wed Apr 20 00:09:03 2016 From: roberto en freekeylabs.com (Roberto Henriquez) Date: Wed, 20 Apr 2016 09:09:03 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= In-Reply-To: References: <5716A011.1080302@joaquinferrero.com> Message-ID: <20160420090903.202c3083@zork.lrentalia.com> On Wed, 20 Apr 2016 08:59:10 +0200 salvador fandino wrote: > Vale, si os interesa ¡por mi bien! > > 2016-04-19 23:16 GMT+02:00 Joaquín Ferrero > : Por mi también :). Acabo de reservar sala para el martes 26. La charla sería a las 18:30 y tenemos la sala desde las 18:15 para los preparativos. saludos! -- Roberto Henríquez Laurent roberto en freekeylabs.com From explorer en joaquinferrero.com Wed Apr 20 00:15:45 2016 From: explorer en joaquinferrero.com (=?UTF-8?Q?Joaqu=c3=adn_Ferrero?=) Date: Wed, 20 Apr 2016 09:15:45 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= In-Reply-To: <20160420090903.202c3083@zork.lrentalia.com> References: <5716A011.1080302@joaquinferrero.com> <20160420090903.202c3083@zork.lrentalia.com> Message-ID: <57172CA1.2030304@joaquinferrero.com> El 20/04/16 a las 09:09, Roberto Henriquez escribió: > On Wed, 20 Apr 2016 08:59:10 +0200 > salvador fandino wrote: > >> Vale, si os interesa ¡por mi bien! >> >> 2016-04-19 23:16 GMT+02:00 Joaquín Ferrero >> : > Por mi también :). Acabo de reservar sala para el martes 26. La charla > sería a las 18:30 y tenemos la sala desde las 18:15 para los > preparativos. > > saludos! > Humm... ¿no eran los jueves? Ya me perdí... Esto tengo que saberlo con antelación, por el tema del tren, ya sabes. A ver si para el mes que viene me puedo quedar la última semana del mes, en Madrid, y así puedo quedarme más tiempo (y dormir un par de horas más :) ) JF From roberto en freekeylabs.com Wed Apr 20 01:00:34 2016 From: roberto en freekeylabs.com (Roberto Henriquez) Date: Wed, 20 Apr 2016 10:00:34 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= In-Reply-To: <57172CA1.2030304@joaquinferrero.com> References: <5716A011.1080302@joaquinferrero.com> <20160420090903.202c3083@zork.lrentalia.com> <57172CA1.2030304@joaquinferrero.com> Message-ID: <20160420100034.0c0f4d15@zork.lrentalia.com> On Wed, 20 Apr 2016 09:15:45 +0200 Joaquín Ferrero wrote: > El 20/04/16 a las 09:09, Roberto Henriquez escribió: > > On Wed, 20 Apr 2016 08:59:10 +0200 > > salvador fandino wrote: > > > >> Vale, si os interesa ¡por mi bien! > >> > >> 2016-04-19 23:16 GMT+02:00 Joaquín Ferrero > >> : > > Por mi también :). Acabo de reservar sala para el martes 26. La > > charla sería a las 18:30 y tenemos la sala desde las 18:15 para los > > preparativos. > > > > saludos! > > > > Humm... ¿no eran los jueves? > Ay, ay. Creo que me he confundido. Sorry! Ya está cambiado, ahora tenemos una sala reservada para el jueves 28. No es la misma de siempre, pero tampoco habrá problemas de espacio. saludos -- Roberto Henríquez Laurent roberto en freekeylabs.com From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Wed Apr 20 10:40:14 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Wed, 20 Apr 2016 19:40:14 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= In-Reply-To: <20160420100034.0c0f4d15@zork.lrentalia.com> References: <5716A011.1080302@joaquinferrero.com> <20160420090903.202c3083@zork.lrentalia.com> <57172CA1.2030304@joaquinferrero.com> <20160420100034.0c0f4d15@zork.lrentalia.com> Message-ID: Net::SSH2 por mi genial! No recuerdo haber propuesto lo de perl6... pero si hay gente interesada a por ello! On Apr 20, 2016 10:00 AM, "Roberto Henriquez" wrote: > On Wed, 20 Apr 2016 09:15:45 +0200 > Joaquín Ferrero wrote: > > > El 20/04/16 a las 09:09, Roberto Henriquez escribió: > > > On Wed, 20 Apr 2016 08:59:10 +0200 > > > salvador fandino wrote: > > > > > >> Vale, si os interesa ¡por mi bien! > > >> > > >> 2016-04-19 23:16 GMT+02:00 Joaquín Ferrero > > >> : > > > Por mi también :). Acabo de reservar sala para el martes 26. La > > > charla sería a las 18:30 y tenemos la sala desde las 18:15 para los > > > preparativos. > > > > > > saludos! > > > > > > > Humm... ¿no eran los jueves? > > > > Ay, ay. Creo que me he confundido. Sorry! > > Ya está cambiado, ahora tenemos una sala reservada para el jueves 28. > No es la misma de siempre, pero tampoco habrá problemas de espacio. > > saludos > > > -- > Roberto Henríquez Laurent > roberto en freekeylabs.com > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From ramiro.encinas en gmail.com Thu Apr 21 13:54:49 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Thu, 21 Apr 2016 22:54:49 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?_Reuni=C3=B3n_de_abril?= Message-ID: A mi también me gustaría que Salva nos cuente sobre su Net::SSH2, y también estoy interesado en cuanto a la Install Party de Perl6. Tengo pensado presentar algo sobre concurrencia en Perl6 pero todavía no lo tengo preparado, a ver si para la próxima. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From sfandino en gmail.com Fri Apr 22 01:00:03 2016 From: sfandino en gmail.com (salvador fandino) Date: Fri, 22 Apr 2016 10:00:03 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= In-Reply-To: References: Message-ID: 2016-04-21 22:54 GMT+02:00 Ramiro : > A mi también me gustaría que Salva nos cuente sobre su Net::SSH2, y > también estoy interesado en cuanto a la Install Party de Perl6. > Ok, pues os hablare de Net::SSH2! Necesitare unos 30-40 minutos. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From ramiro.encinas en gmail.com Sun Apr 24 05:03:49 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Sun, 24 Apr 2016 14:03:49 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Ya_est=C3=A1_disponible_http=3A//es=2Eperl6?= =?utf-8?q?intro=2Ecom/?= In-Reply-To: References: Message-ID: Después de 3 meses de trabajo ya está disponible la traducción al español de perl6intro, en http://es.perl6intro.com/ Perl6 rulez! ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From jjmerelo en gmail.com Sun Apr 24 09:31:00 2016 From: jjmerelo en gmail.com (JJ Merelo) Date: Sun, 24 Apr 2016 18:31:00 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Ya_est=C3=A1_disponible_http=3A//es=2Eperl6?= =?utf-8?q?intro=2Ecom/?= In-Reply-To: References:

Message-ID: Muchas gracias, Ramiro, excelente trabajo. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From ramiro.encinas en gmail.com Sun Apr 24 10:59:49 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Sun, 24 Apr 2016 19:59:49 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Ya_est=C3=A1_disponible_http=3A//es=2Eperl6?= =?utf-8?q?intro=2Ecom/?= In-Reply-To: References:

Message-ID: Gracias JJ. La excelencia de este trabajo no habría sido posible sin el apoyo de Joaquín Ferrero y Enrique Nell que llevan el sitio oficial de traduccion de Perl (https://github.com/zipf/perldoc-es), de la ayuda que me prestaron desde el canal de Perl de IRC Hispano y también desde esta lista de correo (*Charlie Gonzalez*). Gracias a vosotros y a la comunidad de Perl. A ver si le damos un buen empujón a Perl 6 y lo hacemos lo más accesible posible. El 24 de abril de 2016, 18:31, JJ Merelo escribió: > Muchas gracias, Ramiro, excelente trabajo. > > > > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > -- Ramiro. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From itcharlie en gmail.com Sun Apr 24 14:13:50 2016 From: itcharlie en gmail.com (Charlie Gonzalez) Date: Sun, 24 Apr 2016 17:13:50 -0400 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Ya_est=C3=A1_disponible_http=3A//es=2Eperl6?= =?utf-8?q?intro=2Ecom/?= In-Reply-To: References:

Message-ID: Muchas Gracias Ramiro!! Buen Trabajo amigo. Ahora voy a darle propaganda a esta pagina a mis compañeros hispanos en Nueva York. Saludos! Charlie Charlie Gonzalez (E) itcharlie en gmail.com Github Profile 2016-04-24 13:59 GMT-04:00 Ramiro : > Gracias JJ. > > La excelencia de este trabajo no habría sido posible sin el apoyo de > Joaquín Ferrero y Enrique Nell que llevan el sitio oficial de traduccion de > Perl (https://github.com/zipf/perldoc-es), de la ayuda que me prestaron > desde el canal de Perl de IRC Hispano y también desde esta lista de correo (*Charlie > Gonzalez*). > > Gracias a vosotros y a la comunidad de Perl. > > A ver si le damos un buen empujón a Perl 6 y lo hacemos lo más accesible > posible. > > El 24 de abril de 2016, 18:31, JJ Merelo escribió: > >> Muchas gracias, Ramiro, excelente trabajo. >> >> >> >> _______________________________________________ >> Madrid-pm mailing list >> Madrid-pm en pm.org >> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm >> > > > > -- > Ramiro. > > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From roberto en freekeylabs.com Mon Apr 25 00:30:08 2016 From: roberto en freekeylabs.com (Roberto Henriquez) Date: Mon, 25 Apr 2016 09:30:08 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Ya_est=C3=A1_disponible_http=3A//es=2Eperl6?= =?utf-8?q?intro=2Ecom/?= In-Reply-To: References:

Message-ID: <20160425093008.50b4b53b@zork.lrentalia.com> On Sun, 24 Apr 2016 14:03:49 +0200 Ramiro wrote: > Después de 3 meses de trabajo ya está disponible la traducción al > español de perl6intro, en http://es.perl6intro.com/ > > Perl6 rulez! Ya le estoy dando debida difusión en mi entorno cercano. Muchas gracias! -- Roberto Henríquez Laurent roberto en freekeylabs.com From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Mon Apr 25 11:57:03 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Mon, 25 Apr 2016 20:57:03 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= In-Reply-To: References: Message-ID: Genial!! Alguien con permisos puede actualizarlo en el Meetup?? El 22 de abril de 2016, 10:00, salvador fandino escribió: > > 2016-04-21 22:54 GMT+02:00 Ramiro : > >> A mi también me gustaría que Salva nos cuente sobre su Net::SSH2, y >> también estoy interesado en cuanto a la Install Party de Perl6. >> > > Ok, pues os hablare de Net::SSH2! > > Necesitare unos 30-40 minutos. > > > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Mon Apr 25 12:06:57 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Mon, 25 Apr 2016 21:06:57 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Ya_est=C3=A1_disponible_http=3A//es=2Eperl6?= =?utf-8?q?intro=2Ecom/?= In-Reply-To: <20160425093008.50b4b53b@zork.lrentalia.com> References:

<20160425093008.50b4b53b@zork.lrentalia.com> Message-ID: Gracias Ramiro!! A difundir!! El 25 de abril de 2016, 9:30, Roberto Henriquez escribió: > On Sun, 24 Apr 2016 14:03:49 +0200 > Ramiro wrote: > > > Después de 3 meses de trabajo ya está disponible la traducción al > > español de perl6intro, en http://es.perl6intro.com/ > > > > Perl6 rulez! > > Ya le estoy dando debida difusión en mi entorno cercano. Muchas gracias! > > -- > Roberto Henríquez Laurent > roberto en freekeylabs.com > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From explorer en joaquinferrero.com Mon Apr 25 13:25:47 2016 From: explorer en joaquinferrero.com (=?UTF-8?Q?Joaqu=c3=adn_Ferrero?=) Date: Mon, 25 Apr 2016 22:25:47 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Reuni=C3=B3n_de_abril?= In-Reply-To: References:

Message-ID: <571E7D4B.3030005@joaquinferrero.com> El 25/04/16 a las 20:57, Pablo Rodriguez escribió: > Genial!! > > Alguien con permisos puede actualizarlo en el Meetup?? Ya está puesto. A ver si tenemos algún contenido más... JF From ramiro.encinas en gmail.com Wed Apr 27 10:25:52 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Wed, 27 Apr 2016 19:25:52 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Encuesta_para_la_traducci=C3=B3n_de_la_docu?= =?utf-8?q?mentaci=C3=B3n_de_Perl_6_al_espa=C3=B1ol?= Message-ID: Hola compañeros! Como me voy a tirar al barro con el proyecto de la traducción al español de la documentación oficial de Perl 6, he preparado una encuesta para saber las preferencias de la comunidad y priorizar el orden de las traducciones. De esta forma, tendremos primero las traducciones más demandadas. Este es el enlace de la encuesta: http://goo.gl/forms/g1Tv85PXhC Al terminarla podrás ver el resumen de resultados. Gracias por vuestra colaboración! -- Ramiro. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From explorer en joaquinferrero.com Wed Apr 27 14:39:01 2016 From: explorer en joaquinferrero.com (=?UTF-8?Q?Joaqu=c3=adn_Ferrero?=) Date: Wed, 27 Apr 2016 23:39:01 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Encuesta_para_la_traducci=C3=B3n_de_la_docu?= =?utf-8?q?mentaci=C3=B3n_de_Perl_6_al_espa=C3=B1ol?= In-Reply-To: References: Message-ID: <57213175.1050803@joaquinferrero.com> El 27/04/16 a las 19:25, Ramiro escribió: > Hola compañeros! > > Como me voy a tirar al barro con el proyecto de la traducción al español de la documentación oficial de Perl 6, he preparado una encuesta para saber las preferencias de la comunidad y priorizar el orden de las traducciones. De esta forma, tendremos primero las traducciones más demandadas. Este es el enlace de la encuesta: > > http://goo.gl/forms/g1Tv85PXhC > > Al terminarla podrás ver el resumen de resultados. > > Gracias por vuestra colaboración! > > -- > Ramiro. > He creado un proyecto de traducción local, para analizar esta tarea. Estos son los resultados: 267 documentos (los que residen ahora mismo en ~/.rakudobrew/moar-nom/install/share/perl6/doc/, con los subdirectorios Language/ y Type/) Utilizando la misma segmentación que estamos usando en el proyecto de Perl en español, me salen 22 764 segmentos, de los cuales, 18 710 son únicos (169 037 palabras). Este es el peso de todo el trabajo. Si al proyecto le ponemos mi memoria de trabajo, resulta que 320 segmentos ya están traducidos, así que el trabajo se reduce en traducir 18 390 segmentos (168 232 palabras). Yo ya he votado :) JF From pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com Wed Apr 27 15:47:42 2016 From: pablo.rodriguez.gonzalez en gmail.com (Pablo Rodriguez) Date: Thu, 28 Apr 2016 00:47:42 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Encuesta_para_la_traducci=C3=B3n_de_la_docu?= =?utf-8?q?mentaci=C3=B3n_de_Perl_6_al_espa=C3=B1ol?= In-Reply-To: <57213175.1050803@joaquinferrero.com> References: <57213175.1050803@joaquinferrero.com> Message-ID: Contestado!! Muchas gracias Ramiro!! El 27 de abril de 2016, 23:39, Joaquín Ferrero escribió: > El 27/04/16 a las 19:25, Ramiro escribió: > > Hola compañeros! > > > > Como me voy a tirar al barro con el proyecto de la traducción al español > de la documentación oficial de Perl 6, he preparado una encuesta para saber > las preferencias de la comunidad y priorizar el orden de las traducciones. > De esta forma, tendremos primero las traducciones más demandadas. Este es > el enlace de la encuesta: > > > > http://goo.gl/forms/g1Tv85PXhC > > > > Al terminarla podrás ver el resumen de resultados. > > > > Gracias por vuestra colaboración! > > > > -- > > Ramiro. > > > > He creado un proyecto de traducción local, para analizar esta tarea. Estos > son los resultados: > > 267 documentos (los que residen ahora mismo en > ~/.rakudobrew/moar-nom/install/share/perl6/doc/, con los subdirectorios > Language/ y Type/) > > Utilizando la misma segmentación que estamos usando en el proyecto de Perl > en español, me salen > > 22 764 segmentos, de los cuales, > 18 710 son únicos (169 037 palabras). Este es el peso de todo el trabajo. > > Si al proyecto le ponemos mi memoria de trabajo, resulta que 320 segmentos > ya están traducidos, así que el trabajo se reduce en traducir > 18 390 segmentos (168 232 palabras). > > Yo ya he votado :) > > JF > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From ramiro.encinas en gmail.com Wed Apr 27 23:21:47 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Thu, 28 Apr 2016 08:21:47 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Encuesta_para_la_traducci=C3=B3n_de_la_docu?= =?utf-8?q?mentaci=C3=B3n_de_Perl_6_al_espa=C3=B1ol?= In-Reply-To: <57213175.1050803@joaquinferrero.com> References: <57213175.1050803@joaquinferrero.com> Message-ID: Gracias JF por el curro previo! Me estoy poniendo las pilas con OmegaT y lo vamos viendo. El 27/4/2016 11:40 p. m., "Joaquín Ferrero" escribió: > El 27/04/16 a las 19:25, Ramiro escribió: > > Hola compañeros! > > > > Como me voy a tirar al barro con el proyecto de la traducción al español > de la documentación oficial de Perl 6, he preparado una encuesta para saber > las preferencias de la comunidad y priorizar el orden de las traducciones. > De esta forma, tendremos primero las traducciones más demandadas. Este es > el enlace de la encuesta: > > > > http://goo.gl/forms/g1Tv85PXhC > > > > Al terminarla podrás ver el resumen de resultados. > > > > Gracias por vuestra colaboración! > > > > -- > > Ramiro. > > > > He creado un proyecto de traducción local, para analizar esta tarea. Estos > son los resultados: > > 267 documentos (los que residen ahora mismo en > ~/.rakudobrew/moar-nom/install/share/perl6/doc/, con los subdirectorios > Language/ y Type/) > > Utilizando la misma segmentación que estamos usando en el proyecto de Perl > en español, me salen > > 22 764 segmentos, de los cuales, > 18 710 son únicos (169 037 palabras). Este es el peso de todo el trabajo. > > Si al proyecto le ponemos mi memoria de trabajo, resulta que 320 segmentos > ya están traducidos, así que el trabajo se reduce en traducir > 18 390 segmentos (168 232 palabras). > > Yo ya he votado :) > > JF > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From explorer en joaquinferrero.com Thu Apr 28 00:28:21 2016 From: explorer en joaquinferrero.com (=?UTF-8?Q?Joaqu=c3=adn_Ferrero?=) Date: Thu, 28 Apr 2016 09:28:21 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Encuesta_para_la_traducci=C3=B3n_de_la_docu?= =?utf-8?q?mentaci=C3=B3n_de_Perl_6_al_espa=C3=B1ol?= In-Reply-To: References: <57213175.1050803@joaquinferrero.com> Message-ID: <5721BB95.7080500@joaquinferrero.com> El 28/04/16 a las 08:21, Ramiro escribió: > > Gracias JF por el curro previo! Me estoy poniendo las pilas con OmegaT y lo vamos viendo. > Esta tarde te paso un zip con el directorio de trabajo, que incluye configuración, diccionarios, documentos fuente, y nuestra memoria de traducción. Unos 7.5 MB. Solo tienes que pedirle a OmegaT que abra el directorio. Esta tarde te lo enseño, pero lo propio sería tenerlo en Github, para que podamos sumarnos poco a poco a trabajar en equipo. Bueno, luego lo vemos. Si tú y alguien más se anima y trae su portátil, podemos dar los primeros pasos, pero yo tengo como prioridad v5.22.0 (y v5.24.0 en unos días). JF From ramiro.encinas en gmail.com Thu Apr 28 04:08:40 2016 From: ramiro.encinas en gmail.com (Ramiro) Date: Thu, 28 Apr 2016 13:08:40 +0200 Subject: [Madrid-pm] =?utf-8?q?Encuesta_para_la_traducci=C3=B3n_de_la_docu?= =?utf-8?q?mentaci=C3=B3n_de_Perl_6_al_espa=C3=B1ol?= In-Reply-To: <5721BB95.7080500@joaquinferrero.com> References: <57213175.1050803@joaquinferrero.com> <5721BB95.7080500@joaquinferrero.com> Message-ID: Como bien dices, lo propio es tenerlo en Github. Si quieres, crea un repositorio nuevo en https://github.com/perldocES llamado por ejemplo perl6doc-es, lo pusheas ahí y vamos colaborando. Estaría bien que nos hicieras hoy una demo para empezar a colaborar. Gracias! Respecto a la encuesta, van ganando los objetos y la concurrencia. En: https://docs.google.com/forms/d/13wCWnbjOPm0truifZNt8c4DwfVZ2TAK5KObO2NnJ_ho/viewanalytics podéis ver los resultados actuales. El 28 de abril de 2016, 9:28, Joaquín Ferrero escribió: > El 28/04/16 a las 08:21, Ramiro escribió: > >> >> Gracias JF por el curro previo! Me estoy poniendo las pilas con OmegaT y >> lo vamos viendo. >> >> > Esta tarde te paso un zip con el directorio de trabajo, que incluye > configuración, diccionarios, documentos fuente, y nuestra memoria de > traducción. Unos 7.5 MB. > Solo tienes que pedirle a OmegaT que abra el directorio. Esta tarde te lo > enseño, pero lo propio sería tenerlo en Github, para que podamos sumarnos > poco a poco a trabajar en equipo. > > Bueno, luego lo vemos. Si tú y alguien más se anima y trae su portátil, > podemos dar los primeros pasos, pero yo tengo como prioridad v5.22.0 (y > v5.24.0 en unos días). > > JF > _______________________________________________ > Madrid-pm mailing list > Madrid-pm en pm.org > http://mail.pm.org/mailman/listinfo/madrid-pm > -- Ramiro. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: