Kielipankki avattu

[Sami Poikonen]

Pisti lehdestä silmään, että nyt se EU-rahoituksella tehty
yleisimpien sanojen lista (taivutusmuotoineen yms.) on avattu.
<URL:http://www.csc.fi/kielipankki/>

http://www.csc.fi/tiedotteet/kielipankki_010399.html

"Suomen kielen tekstipankkia tutkijat voivat käyttää tietokoneavusteisen
tutkimuksensa raaka-aineena. Kokoelmaa voidaan käyttää mm. kieliopin
testaamiseen ja kielellisten ilmiöiden yleisyyden tutkimiseen. Aineistoa
voi käyttää myös kieliteknologian sovelluksissa. Kieliteknologian avulla
pyritään automatisoimaan kielen kääntämistä, kehittämään tehokkaampia
tapoja hallita ja löytää informaatiota sekä helpottamaan monikielisen
tekstin tuottamista. "

"Kokoelmaan otettujen tekstien täytyi olla 1970 jälkeen ilmestyneitä, ja
korkeintaan 20 % sai olla vanhempaa kuin vuodelta 1980. Tekstikokoelmasta
poimittiin automaattisesti 20 000 yleisintä suomen kielen sanaa. Sanaston
kaikille hakusanoille koodattiin tieto niiden sanaluokasta ja
taivutusmallista." 

-- 
Sami Poikonen          (040) 5696 337 	        http://www.iki.fi/sp/ 
  sp at iki.fi 	       (014) 3100 201	     http://www.iki.fi/sp/bonsai/

    "Men can't use sex to get what they want. Sex *is* what we want!"
						-- Frasier