[Cascavel-pm] [OT] Uso de Template

[Nilson Santos Figueiredo Junior]

On 5/9/07, lgonzaga em lncc.br <lgonzaga em lncc.br> wrote:
> Acho "apendar" horrível. Mas preferi não entrar nesta discussão. Agora
> quando você diz que "impropriedade da língua portuguesa" não posso deixar de
> dar minha contribuição.

Ficou faltando terminar a frase. ;-)
Impropriedade da língua portuguesa para se tratar de tecnologia.

> O que eu acho que não deve ser feito é cada comunidade sair criando termos
> quando no vocabulário comum existem palavras que cumprem este papel. Não nos
> tornemos nós pernósticos como os advogados são.

Talvez eu seja moderno (ou novo) demais. Mas acho muito melhor adaptar
uma palavra ao português ou utilizar um termo em outra língua mesmo do
que tentar ficar usando outras palavras e ainda reclamar quando outros
falam de uma maneira inambíbua, mesmo utilizando "palavras que não
existem" (determinado por algum deus da criação das palavras [ABL?] ).

-Nilson Santos F. Jr.