From toomanyatoomany.net  Sat Dec  1 02:16:39 2007
From: toomanyatoomany.net (TooMany Secrets)
Date: Sat, 1 Dec 2007 11:16:39 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <200711302234.49311.esteve@sindominio.net>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<200711302234.49311.esteve@sindominio.net>
Message-ID: <e8b5dfd50712010216p5e0b9cefmf0dbf8fb9b012533@mail.gmail.com>

On 11/30/07, Esteve Fernandez <esteveasindominio.net> wrote:
> * el Ramón Sangüesa va venir i ens va parlar del Citilab. Vam barallar la idea
> de fer alguna xerrada o algun taller allà, però no està res decidit (quan,
> què, com)

¿Alguien podría proporcionarme, por favor, el contacto con Ramón
Sangüesa? Tengo pendiente la realización de la BSDCon en Barcelona, y
el tema clave y con muy mala uva, es el tema local. Así que me
gustaría conocer las posibilidades de realización del evento allí.

Gracias y saludos.

-- 
Have a nice day  ;-)
TooManySecrets

============================
Dijo Confucio:
"Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás
disgustos."
============================

From esteveasindominio.net  Sat Dec  1 02:24:50 2007
From: esteveasindominio.net (Esteve Fernandez)
Date: Sat, 1 Dec 2007 11:24:50 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <e8b5dfd50712010216p5e0b9cefmf0dbf8fb9b012533@mail.gmail.com>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<200711302234.49311.esteve@sindominio.net>
	<e8b5dfd50712010216p5e0b9cefmf0dbf8fb9b012533@mail.gmail.com>
Message-ID: <200712011124.51285.esteve@sindominio.net>

El Saturday 01 December 2007 11:16:39 TooMany Secrets escribió:
> On 11/30/07, Esteve Fernandez <esteve en sindominio.net> wrote:
> > * el Ramón Sangüesa va venir i ens va parlar del Citilab. Vam barallar la
> > idea de fer alguna xerrada o algun taller allà, però no està res decidit
> > (quan, què, com)
>
> ¿Alguien podría proporcionarme, por favor, el contacto con Ramón
> Sangüesa? Tengo pendiente la realización de la BSDCon en Barcelona, y
> el tema clave y con muy mala uva, es el tema local. Así que me
> gustaría conocer las posibilidades de realización del evento allí.

http://www.lsi.upc.es/~sanguesa/

http://fluxchange.typepad.com/ramonsanguesa

I'm feeling lucky :-)

Saludos.

From toomanyatoomany.net  Sat Dec  1 02:29:22 2007
From: toomanyatoomany.net (TooMany Secrets)
Date: Sat, 1 Dec 2007 11:29:22 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <200712011124.51285.esteve@sindominio.net>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<200711302234.49311.esteve@sindominio.net>
	<e8b5dfd50712010216p5e0b9cefmf0dbf8fb9b012533@mail.gmail.com>
	<200712011124.51285.esteve@sindominio.net>
Message-ID: <e8b5dfd50712010229k401316ffm9b736b39186d6800@mail.gmail.com>

On 12/1/07, Esteve Fernandez <esteveasindominio.net> wrote:
> http://www.lsi.upc.es/~sanguesa/
>
> http://fluxchange.typepad.com/ramonsanguesa
>
> I'm feeling lucky :-)

¿Te pillaría cerquita? :D

Gracias!!

-- 
Have a nice day  ;-)
TooManySecrets

============================
Dijo Confucio:
"Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás
disgustos."
============================

From esteveasindominio.net  Sat Dec  1 02:43:40 2007
From: esteveasindominio.net (Esteve Fernandez)
Date: Sat, 1 Dec 2007 11:43:40 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <e8b5dfd50712010229k401316ffm9b736b39186d6800@mail.gmail.com>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<200712011124.51285.esteve@sindominio.net>
	<e8b5dfd50712010229k401316ffm9b736b39186d6800@mail.gmail.com>
Message-ID: <200712011143.40782.esteve@sindominio.net>

El Saturday 01 December 2007 11:29:22 TooMany Secrets escribió:
> On 12/1/07, Esteve Fernandez <esteve en sindominio.net> wrote:
> > http://www.lsi.upc.es/~sanguesa/
> >
> > http://fluxchange.typepad.com/ramonsanguesa
> >
> > I'm feeling lucky :-)
>
> ¿Te pillaría cerquita? :D

No demasiado, lo decía porque eran los dos primeros enlaces de Google ;-)

Por cierto, ¿tenéis fechas aproximada de cuándo se hará la BSDCon?

Saludos.

From toomanyatoomany.net  Sat Dec  1 02:46:08 2007
From: toomanyatoomany.net (TooMany Secrets)
Date: Sat, 1 Dec 2007 11:46:08 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <200712011143.40782.esteve@sindominio.net>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<200712011124.51285.esteve@sindominio.net>
	<e8b5dfd50712010229k401316ffm9b736b39186d6800@mail.gmail.com>
	<200712011143.40782.esteve@sindominio.net>
Message-ID: <e8b5dfd50712010246l1775cd4dg974b4fd5ef385941@mail.gmail.com>

On 12/1/07, Esteve Fernandez <esteveasindominio.net> wrote:
> No demasiado, lo decía porque eran los dos primeros enlaces de Google ;-)
>
> Por cierto, ¿tenéis fechas aproximada de cuándo se hará la BSDCon?

Mediados de Febrero'08, imagino que los días 16 y 17.

-- 
Have a nice day  ;-)
TooManySecrets

============================
Dijo Confucio:
"Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás
disgustos."
============================

From alexmaalexm.org  Wed Dec  5 10:42:50 2007
From: alexmaalexm.org (Alex Muntada)
Date: Wed, 5 Dec 2007 19:42:50 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <200711302234.49311.esteve@sindominio.net>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<200711302234.49311.esteve@sindominio.net>
Message-ID: <35064d940712051042s37f01226qeeef1c74488c8e4f@mail.gmail.com>

* Esteve Fernandez <esteveasindominio.net>:

> Un resum breu:
>
> * el Ramón Sangüesa va venir i ens va parlar del Citilab. Vam barallar
> la idea de fer alguna xerrada o algun taller allà, però no està res decidit
> (quan, què, com)

Per culpa del soroll i la disposició de les taules del Viena, aquest
punt va ser comú però la resta del vespre es va dividir en 2 bàndols:
els que estaven al costat del Jordi...

> * Squeak i Scratch. Scratch és un llenguatge/entorn de
> desenvolupament fet en Squeak (Smalltalk) pensat per nens,
> programació orientada a blocs.
>
> * la reunió del mes vinent està al limbo
>
> * com tot deriva de Lisp, C vs C++, les discusions eternes que
> sempre es repeteixen :-)

... i els que estaven al meu costat. No és que en Jordi i jo estem
barallats ni res per l'estil: senzillament ell estava en una punta i
jo en una altra ;-)

Bé doncs, la cosa és que, a banda de tot això que comentava
l'Esteve, en José Luis, en Bruno i jo vam estar parlant de què
podem fer amb la web del grup i com podem reencaminar les
trobades dels mongers cap a alguna cosa més «productiva».
Aquestes són algunes de les idees que van sorgir:

* servidor barcelona.pm.org:
Utilitzar un servidor Sun reciclat que tinc al despatx com a
mesura temporal i posar alguna informació estàtica sobre
el grup i les reunions: he de demanar al Joel que demani
un canvi del DNS a pm.org i una còpia del que hi ha al
servidor antic al Carlos.

* reunions, cursos, festivals, etc.:
Una bona forma de reenfocar els mongers podria ser fer
reunions tècniques en què decidim i fem coses in situ.
Per exemple: podem trobar-nos un dia, decidim què fem
amb el servidor, com ho fem i fer-ho. Segurament caldria
fer-ho en cap de setmana. A partir d'aquí, podem fer una
altra reunió per a fer un calendari de xerrades més o menys
concret, preparar algun festival, algun curs, etc.

En definitiva, el Viena ens ha funcionat molt bé com a lloc
de trobada més accessible però no ha ajudat gens a seguir
amb la línia de reunions tècniques que feiem als Quinze.

Què en penseu? Creieu que podrem reencaminar el grup
abans de què surti Perl6? :-D

-- 
Alex Muntada <alexmaalexm.org>
http://alexm.org/

From joel.pinckheardagmail.com  Thu Dec  6 03:03:53 2007
From: joel.pinckheardagmail.com (Joel Pinckheard)
Date: Thu, 6 Dec 2007 12:03:53 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <35064d940712051042s37f01226qeeef1c74488c8e4f@mail.gmail.com>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<200711302234.49311.esteve@sindominio.net>
	<35064d940712051042s37f01226qeeef1c74488c8e4f@mail.gmail.com>
Message-ID: <391e184c0712060303q3c2c10e6ya72f03eba9fbae6b@mail.gmail.com>

> * servidor barcelona.pm.org:
> he de demanar al Joel que demani un canvi del DNS a pm.org i
> una copia del que hi ha al servidor antic al Carlos.

Alex ya me ha pasado la IP nueva y he pedido a los de pm.org que nos
cambian la IP.

Ya os digo algo.


-- 
Joel Pinckheard     http://www.pincky.com/

From joel.pinckheardagmail.com  Wed Dec 12 13:04:47 2007
From: joel.pinckheardagmail.com (Joel Pinckheard)
Date: Wed, 12 Dec 2007 22:04:47 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <391e184c0712060303q3c2c10e6ya72f03eba9fbae6b@mail.gmail.com>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<200711302234.49311.esteve@sindominio.net>
	<35064d940712051042s37f01226qeeef1c74488c8e4f@mail.gmail.com>
	<391e184c0712060303q3c2c10e6ya72f03eba9fbae6b@mail.gmail.com>
Message-ID: <391e184c0712121304m53996c7ag99c7d569cc4555a3@mail.gmail.com>

Ya esta puesto el nuevo ip.


-- 
Joel Pinckheard     http://www.pincky.com/

From jluisaescomposlinux.org  Thu Dec 13 00:00:46 2007
From: jluisaescomposlinux.org (=?iso-8859-1?q?Jos=E9_Luis_P=E9rez_Diez?=)
Date: Thu, 13 Dec 2007 09:00:46 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <391e184c0712121304m53996c7ag99c7d569cc4555a3@mail.gmail.com>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<391e184c0712060303q3c2c10e6ya72f03eba9fbae6b@mail.gmail.com>
	<391e184c0712121304m53996c7ag99c7d569cc4555a3@mail.gmail.com>
Message-ID: <200712130900.48434.jluis@escomposlinux.org>

On Dimecres 12 Desembre 2007, Joel Pinckheard wrote:
> Ya esta puesto el nuevo ip.

Intentare pasar a ver a Carlos para ver como recuperamos los contenidos 
viejos.

From alexmaalexm.org  Thu Dec 13 02:44:38 2007
From: alexmaalexm.org (Alex Muntada)
Date: Thu, 13 Dec 2007 11:44:38 +0100
Subject: [bcn-pm] reunio d'ahir
In-Reply-To: <200712130900.48434.jluis@escomposlinux.org>
References: <03B311A4-4153-4626-90BE-77D5A5AA67F0@hashref.com>
	<391e184c0712060303q3c2c10e6ya72f03eba9fbae6b@mail.gmail.com>
	<391e184c0712121304m53996c7ag99c7d569cc4555a3@mail.gmail.com>
	<200712130900.48434.jluis@escomposlinux.org>
Message-ID: <35064d940712130244t255a6b34mc77445bf3c46704@mail.gmail.com>

* José Luis Pérez Diez <jluisaescomposlinux.org>:

> Intentare pasar a ver a Carlos para ver como recuperamos
> los contenidos viejos.

Tirant d'archive.org he recuperat i adaptat la pàgina principal
que teníem abans i ara ja torna a tenir un aspecte similar al
que teníem però sense el wiki.

Li vaig enviar un missatge al Carlos demanant-li una còpia del
contingut antic del servidor però no m'ha contestat. Si pots
parlar-hi en persona estaria molt bé perquè hi ha coses que
no les trobarem a archive.org.

En qualsevol cas, de moment ja tornem a tenir la pàgina en
marxa i sense spammers. Això sí, de moment jo sóc l'únic que
pot fer-hi canvis, però ja en parlarem...

-- 
Alex Muntada <alexmaalexm.org>
http://alexm.org/

From jluisaescomposlinux.org  Tue Dec 18 00:29:56 2007
From: jluisaescomposlinux.org (=?utf-8?q?Jos=C3=A9_Luis_P=C3=A9rez_Diez?=)
Date: Tue, 18 Dec 2007 09:29:56 +0100
Subject: [bcn-pm] =?utf-8?q?Pagina__y__Perl_tiene_20_A=C3=B1os?=
Message-ID: <200712180929.58797.jluis@escomposlinux.org>


Ayer estube con Carlos y quedamos en que se pondria en contacto con Alex para 
pasar el backup del viejo sitio.

Ademas  http://use.perl.org/article.pl?sid=07/12/17/2046212&from=rss:
On December 18, 1987, Larry Wall released Perl 1 to the public. That means 
today is the end of Perl's 20th year. On Perl's 16th birthday, Richard Clamp 
gave us Perl 1. Rumor has it that this birthday, Perl5Porters is giving us 
Perl 5.10, the best Perl 5 yet. The Windy City Perl Mongers are getting 
together for a birthday party at Miller's Pub (134 S Wabash Ave, Chicago) at 
6:30pm. Who else is hosting Perl birthday parties? Can we make it a 24 hour 
party rolling through all of the time zones?


¿Hacemos algo?

From oscarapoal.org  Tue Dec 18 02:57:33 2007
From: oscarapoal.org (=?UTF-8?Q?=C3=92scar_=C3=81lvarez_Vilaplana?=)
Date: Tue, 18 Dec 2007 11:57:33 +0100
Subject: [bcn-pm] =?utf-8?q?Pagina_y_Perl_tiene_20_A=C3=B1os?=
In-Reply-To: <200712180929.58797.jluis@escomposlinux.org>
References: <200712180929.58797.jluis@escomposlinux.org>
Message-ID: <b9a453c20712180257g65a31c49x760bc563f691145a@mail.gmail.com>

Habría que hacer algo, aunque sea simbólico!

On Dec 18, 2007 9:29 AM, José Luis Pérez Diez <jluisaescomposlinux.org> wrote:
>
> Ayer estube con Carlos y quedamos en que se pondria en contacto con Alex para
> pasar el backup del viejo sitio.
>
> Ademas  http://use.perl.org/article.pl?sid=07/12/17/2046212&from=rss:
> On December 18, 1987, Larry Wall released Perl 1 to the public. That means
> today is the end of Perl's 20th year. On Perl's 16th birthday, Richard Clamp
> gave us Perl 1. Rumor has it that this birthday, Perl5Porters is giving us
> Perl 5.10, the best Perl 5 yet. The Windy City Perl Mongers are getting
> together for a birthday party at Miller's Pub (134 S Wabash Ave, Chicago) at
> 6:30pm. Who else is hosting Perl birthday parties? Can we make it a 24 hour
> party rolling through all of the time zones?
>
>
> ¿Hacemos algo?
> _______________________________________________
> llista dels Barcelona-pm
> Barcelona-pmapm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/barcelona-pm
> BCN Perl Mongers: http://barcelona.pm.org
>



-- 
Òscar Álvarez Vilaplana

From alexmaalexm.org  Tue Dec 18 03:09:10 2007
From: alexmaalexm.org (Alex Muntada)
Date: Tue, 18 Dec 2007 12:09:10 +0100
Subject: [bcn-pm] =?utf-8?q?Pagina_y_Perl_tiene_20_A=C3=B1os?=
In-Reply-To: <b9a453c20712180257g65a31c49x760bc563f691145a@mail.gmail.com>
References: <200712180929.58797.jluis@escomposlinux.org>
	<b9a453c20712180257g65a31c49x760bc563f691145a@mail.gmail.com>
Message-ID: <35064d940712180309s245badc3had5270904aa5bea1@mail.gmail.com>

* Òscar Álvarez Vilaplana <oscarapoal.org>:

> Habría que hacer algo, aunque sea simbólico!

Si us animeu a fer algun gràfic commemoratiu, el penjo al web :-)

A banda d'això, avui no compto que trobi temps per res més :-(

Salut i feliç aniversari a tots!

-- 
Alex Muntada <alexmaalexm.org>
http://alexm.org/

From jmereloageneura.ugr.es  Tue Dec 18 03:11:08 2007
From: jmereloageneura.ugr.es (Juan Julian Merelo Guervos)
Date: Tue, 18 Dec 2007 12:11:08 +0100
Subject: [bcn-pm] =?iso-8859-1?q?Pagina_y_Perl_tiene_20_A=F1os?=
In-Reply-To: <35064d940712180309s245badc3had5270904aa5bea1@mail.gmail.com>
References: <200712180929.58797.jluis@escomposlinux.org><b9a453c20712180257g	65a31c49x760bc563f691145a@mail.gmail.com>
	<35064d940712180309s245badc3had5270904aa5bea1@mail.gmail.com>
Message-ID: <4767AACC.3080708@geneura.ugr.es>

Alex Muntada escribió:
> * Òscar Álvarez Vilaplana <oscarapoal.org>:
>
>   
>> Habría que hacer algo, aunque sea simbólico!
>>     
>
> Si us animeu a fer algun gràfic commemoratiu, el penjo al web :-)
>
> A banda d'això, avui no compto que trobi temps per res més :-(
>
> Salut i feliç aniversari a tots!
>
>   
Perdón, el Perl 1 que se sacó en 2003, ¿qué fue? Un port que compilaba 
con las versiones contemporáneas de gcc?

JJ

From jluisaescomposlinux.org  Tue Dec 18 06:24:10 2007
From: jluisaescomposlinux.org (=?iso-8859-1?q?Jos=E9_Luis_P=E9rez_Diez?=)
Date: Tue, 18 Dec 2007 15:24:10 +0100
Subject: [bcn-pm] =?iso-8859-1?q?Pagina_y_Perl_tiene_20_A=F1os?=
In-Reply-To: <4767AACC.3080708@geneura.ugr.es>
References: <200712180929.58797.jluis@escomposlinux.org>
	<35064d940712180309s245badc3had5270904aa5bea1@mail.gmail.com>
	<4767AACC.3080708@geneura.ugr.es>
Message-ID: <200712181524.12501.jluis@escomposlinux.org>

On Dimarts 18 Desembre 2007, Juan Julian Merelo Guervos wrote:
> Perdón, el Perl 1 que se sacó en 2003, ¿qué fue? Un port que compilaba
> con las versiones contemporáneas de gcc?

Fue una celebracion de los 16 años de la primera relase de Perl 1(Perl-1.0_16) 
es coetaneo con Perl 5.8.2 y 5.6.2 (cuando el mundo era joven e inconsciente 
de las limitaciones de la 4 diamension y tocaba la 9 reunion de Barcelona.pm 
bajo la direccion de Zeno).

Como respuesta en menos de 60 dias se produjo Perl-5.0005_04 el 23 de Febrero 
del siguente año.

No he mirado ninguno de los dos tgz.

Gracias por realizar una pregunta interesante de responder. 

From jmereloageneura.ugr.es  Wed Dec 19 02:41:43 2007
From: jmereloageneura.ugr.es (Juan Julian Merelo Guervos)
Date: Wed, 19 Dec 2007 11:41:43 +0100
Subject: [bcn-pm] Perl 5.X
In-Reply-To: <200712181524.12501.jluis@escomposlinux.org>
References: <200712180929.58797.jluis@escomposlinux.org><35064d940712180309s	245badc3had5270904aa5bea1@mail.gmail.com><4767AACC.3080708@geneura.ugr.es>
	<200712181524.12501.jluis@escomposlinux.org>
Message-ID: <4768F567.20401@geneura.ugr.es>

Parece que ha salido Perl 5.10:
http://blogs.activestate.com/activestate/2007/12/merry-perl-mas.html

JJ

From jluisaescomposlinux.org  Wed Dec 19 07:21:35 2007
From: jluisaescomposlinux.org (=?iso-8859-1?q?Jos=E9_Luis_P=E9rez_Diez?=)
Date: Wed, 19 Dec 2007 16:21:35 +0100
Subject: [bcn-pm] Perl 5.X
In-Reply-To: <4768F567.20401@geneura.ugr.es>
References: <200712180929.58797.jluis@escomposlinux.org>
	<200712181524.12501.jluis@escomposlinux.org>
	<4768F567.20401@geneura.ugr.es>
Message-ID: <200712191621.37600.jluis@escomposlinux.org>

On Dimecres 19 Desembre 2007, Juan Julian Merelo Guervos wrote:
> Parece que ha salido Perl 5.10:
> http://blogs.activestate.com/activestate/2007/12/merry-perl-mas.html

Anuncio en perl porters

http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2007-12/msg00414.html

Duranate el dia de hoy se ha podido encontrar en CPAN 
http://search.cpan.org/~rgarcia/perl-5.10.0/ 


Durante el dia de hoy hevisto mas entradas datadas de ayer (horas locales):
http://use.perl.org/article.pl?sid=07/12/18/222247&from=rss
http://use.perl.org/article.pl?sid=07/12/18/1836229&from=rss
http://use.perl.org/article.pl?sid=07/12/18/195247&from=rss

No se si en entorno windows  solo ha salido el activestate o simplemente a 
ganando a la fresa.

http://feeds.feedburner.com/~r/PlanetPerl/~3/202603145/article.pl


From alexmaalexm.org  Wed Dec 19 09:30:25 2007
From: alexmaalexm.org (Alex Muntada)
Date: Wed, 19 Dec 2007 18:30:25 +0100
Subject: [bcn-pm] =?utf-8?q?Movable_Type_Open_Source_ja_est=C3=A0_disponib?=
	=?utf-8?q?le_sota_GPLv2?=
Message-ID: <35064d940712190930w5514d783ia76e84f694948739@mail.gmail.com>

L'acabo de provar aquesta tarda mateix i és molt fàcil de configurar:

  http://www.movabletype.org/opensource/

Segons he pogut llegir, la primera versió estable sortirà en para?lel
a la versió 4.1. D'aquesta manera qui vulgui contribuir a millorar-lo
abans de la versió final ja pot començar.

Crec que és una molt bona notícia tant pel Perl com també pel
programari lliure. Realment, és una eina molt ben parida el MT.

-- 
Alex Muntada <alexmaalexm.org>
http://alexm.org/

From alexmaalexm.org  Wed Dec 19 10:41:51 2007
From: alexmaalexm.org (Alex Muntada)
Date: Wed, 19 Dec 2007 19:41:51 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?utf-8?q?Movable_Type_Open_Source_ja_est=C3=A0_disponib?=
	=?utf-8?q?le_sota_GPLv2?=
In-Reply-To: <35064d940712190930w5514d783ia76e84f694948739@mail.gmail.com>
References: <35064d940712190930w5514d783ia76e84f694948739@mail.gmail.com>
Message-ID: <35064d940712191041g29e4dc87g3d8d42c594094e0d@mail.gmail.com>

La notícia completa (fa tot just 1 setmana de l'alliberament):
http://www.movabletype.org/2007/12/movable_type_open_source.html

Només hi ha una cosa que no funciona: mod_perl sobre apache 2.x.
Però suposo que hi estan treballant...

-- 
Alex Muntada <alexmaalexm.org>
http://alexm.org/

From toomanyatoomany.net  Thu Dec 20 00:29:18 2007
From: toomanyatoomany.net (TooMany Secrets)
Date: Thu, 20 Dec 2007 09:29:18 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?utf-8?q?Movable_Type_Open_Source_ja_est=C3=A0_disponib?=
	=?utf-8?q?le_sota_GPLv2?=
In-Reply-To: <35064d940712191041g29e4dc87g3d8d42c594094e0d@mail.gmail.com>
References: <35064d940712190930w5514d783ia76e84f694948739@mail.gmail.com>
	<35064d940712191041g29e4dc87g3d8d42c594094e0d@mail.gmail.com>
Message-ID: <e8b5dfd50712200029k6707e7c4la3e73f017a6d1a5@mail.gmail.com>

On 12/19/07, Alex Muntada <alexmaalexm.org> wrote:
> La notícia completa (fa tot just 1 setmana de l'alliberament):
> http://www.movabletype.org/2007/12/movable_type_open_source.html
>
> Només hi ha una cosa que no funciona: mod_perl sobre apache 2.x.
> Però suposo que hi estan treballant...

No he probado a instalar ni usar (todavía) el MT, pero... ¿dices que
no rula el mod_perl sobre apache2? ¿Te refieres al mod_perl 1 o al 2?
Que yo sepa, tanto uno como otro (al menos a mí) me han funcionado
siempre bien (al menos para las cosas que yo he necesitado).
Ojo que siempre hablo bajo entornos *nix como FreeBSD o GNU/Linux.

-- 
Have a nice day  ;-)
TooManySecrets

============================
Dijo Confucio:
"Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás
disgustos."
============================

From alexmaalexm.org  Thu Dec 20 03:13:55 2007
From: alexmaalexm.org (Alex Muntada)
Date: Thu, 20 Dec 2007 12:13:55 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?utf-8?q?Movable_Type_Open_Source_ja_est=C3=A0_disponib?=
	=?utf-8?q?le_sota_GPLv2?=
In-Reply-To: <e8b5dfd50712200029k6707e7c4la3e73f017a6d1a5@mail.gmail.com>
References: <35064d940712190930w5514d783ia76e84f694948739@mail.gmail.com>
	<35064d940712191041g29e4dc87g3d8d42c594094e0d@mail.gmail.com>
	<e8b5dfd50712200029k6707e7c4la3e73f017a6d1a5@mail.gmail.com>
Message-ID: <35064d940712200313n16d612fy8dddc7d16384bd9b@mail.gmail.com>

* TooMany Secrets <toomanyatoomany.net>:

> No he probado a instalar ni usar (todavía) el MT, pero... ¿dices que
> no rula el mod_perl sobre apache2? ¿Te refieres al mod_perl 1 o al 2?

MT4 no suporta cap mod_perl sobre cap versió d'apache, però ja hi ha
gent treballant-hi perquè sí se suportava a les versions MT3.x. El que
recomana la gent de Six Apart és FastCGI perquè és més amigable
per als ISP i funciona bé en més entorns que mod_perl, però estaran
encantats d'incorporar els canvis a MT4 per tal que torni a funcionar
en mod_perl.

Hi ha tots els detalls a la llista mtos-dev:
http://www.sixapart.com/mailman/listinfo/mtos-dev

-- 
Alex Muntada <alexmaalexm.org>
http://alexm.org/

From brunorcagmail.com  Fri Dec 21 07:08:48 2007
From: brunorcagmail.com (Bruno)
Date: Fri, 21 Dec 2007 16:08:48 +0100
Subject: [bcn-pm] Ya lo tenemos!
Message-ID: <982340880712210708v4064ba58o71b2f0fbd0a1d7a4@mail.gmail.com>

Hola

This is perl, v5.10.0 built for i386-freebsd

It's alive & kicking!

Feliz Navidad con el regalo de la comunidad! (Ojala no tendremos que esperar
a Perl 6 hasta la próxima Navidad...)

Bruno
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.pm.org/pipermail/barcelona-pm/attachments/20071221/b01cd03f/attachment.html 

From toomanyatoomany.net  Fri Dec 21 07:26:19 2007
From: toomanyatoomany.net (TooMany Secrets)
Date: Fri, 21 Dec 2007 16:26:19 +0100
Subject: [bcn-pm] Ya lo tenemos!
In-Reply-To: <982340880712210708v4064ba58o71b2f0fbd0a1d7a4@mail.gmail.com>
References: <982340880712210708v4064ba58o71b2f0fbd0a1d7a4@mail.gmail.com>
Message-ID: <e8b5dfd50712210726u2c6160e3u36a8874bd6b8635c@mail.gmail.com>

On 12/21/07, Bruno <brunorcagmail.com> wrote:
> It's alive & kicking!
>
> Feliz Navidad con el regalo de la comunidad! (Ojala no tendremos que esperar
> a Perl 6 hasta la próxima Navidad...)

Y hablando de temas "etéreos"... ¿Hay por ahí ni que sea la más mínima
indicación sobre a qué altura de desarrollo está Perl 6, y por ende,
una afirmación sobre la fecha aproximada (nótese que digo
"aproximada") de salida del mismo?

Entiendo y comprendo la reescritura que se está haciendo y todo eso,
pero es que esto está comenzando a ser ya una especie de "Duke Nukem
Forever" (y sin acritud).

Feliz Navidad!!!

-- 
Have a nice day  ;-)
TooManySecrets

============================
Dijo Confucio:
"Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás
disgustos."
============================

From brunorcagmail.com  Fri Dec 21 08:01:29 2007
From: brunorcagmail.com (Bruno)
Date: Fri, 21 Dec 2007 17:01:29 +0100
Subject: [bcn-pm] Ya lo tenemos!
In-Reply-To: <e8b5dfd50712210726u2c6160e3u36a8874bd6b8635c@mail.gmail.com>
References: <982340880712210708v4064ba58o71b2f0fbd0a1d7a4@mail.gmail.com>
	<e8b5dfd50712210726u2c6160e3u36a8874bd6b8635c@mail.gmail.com>
Message-ID: <982340880712210801s136b3f74pac07d35ea829c9e9@mail.gmail.com>

Hola

2007/12/21, TooMany Secrets <toomany at toomany.net>:
>
> Y hablando de temas "etéreos"... ¿Hay por ahí ni que sea la más mínima
> indicación sobre a qué altura de desarrollo está Perl 6, y por ende,
> una afirmación sobre la fecha aproximada (nótese que digo
> "aproximada") de salida del mismo?


Por lo que sé, Perl 6 saldrá cuando estaré preparado y no se pone ninguna
fecha... Lo único que se puede hacer es tener parte en desarrollo (parece
difícil, por supuesto) o tener parte en pruebas :)

En otro lado, para mucha gente es el problema del mercado, que sigue
disminuyendo: threads, programación OO (a veces) y otros problemas de Perl 5
pueden desanimar los que eligen las tecnologías para realizar algún
proyecto. Aunque se continua muchas obras escritas en Perl, me parece que la
gente coge Ruby para cosas de tipo start-up o proof-of-concept, mientras que
Java y .NET ganan el mercado más "enterprise". Extensiones como POE, Moose,
Catalyst o DBIx::Class - aunque maduros y bien desarrollados - no son
fáciles para "newcomers". La mezcla de poder y flexibilidad que viene con
Catalyst + DBIC da más posibilidades que RoR, sin embargo exige más esfuerzo
para empezar. Además para la gente no parece claro, que pasará con el código
en Perl 5 después del lanzamiento de Perl 6. Se pueda mezclar las dos
versiones? Usar los módulos antiguos? Traducir el código con una
herramienta? Que pasará con extensiones de tipo XS? Si os parece bien,
podríamos investigar estas temas y discutir las el día 27. Si no tengamos
capacidades para desarrollar Perl 6 ni recursos para lanzar las pruebas, a
lo mejor podríamos clarificar estas cosas para "evangelizar" los que siguen
con dudas.

Otra cosa: por lo que sé, Perl 5.10 debería ser más rápido, que 5.8.8.
Podríamos montar un conjunto de pruebas para todos, que ya lo tienen
instalado, para comparar los resultados con la versión anterior. Lo que me
viene es map, grep, todos los bucles, regexp... algunas otras propuestas?

Aquí debería ser alguna foto de una chica guapa para todos que llegaron
hasta el fin ;)

Saludos, Bruno
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.pm.org/pipermail/barcelona-pm/attachments/20071221/8faacc7a/attachment.html 

From explorerajoaquinferrero.com  Fri Dec 21 20:51:10 2007
From: explorerajoaquinferrero.com (Joaquin Ferrero)
Date: Sat, 22 Dec 2007 05:51:10 +0100
Subject: [bcn-pm] Ya lo tenemos!
In-Reply-To: <e8b5dfd50712210726u2c6160e3u36a8874bd6b8635c@mail.gmail.com>
References: <982340880712210708v4064ba58o71b2f0fbd0a1d7a4@mail.gmail.com>
	<e8b5dfd50712210726u2c6160e3u36a8874bd6b8635c@mail.gmail.com>
Message-ID: <1198299070.9746.6.camel@casa.aprosi.net>

El vie, 21-12-2007 a las 16:26 +0100, TooMany Secrets escribió:
> On 12/21/07, Bruno <brunorc en gmail.com> wrote:
> > Feliz Navidad con el regalo de la comunidad! (Ojala no tendremos que esperar
> > a Perl 6 hasta la próxima Navidad...)
> 
> Y hablando de temas "etéreos"... ¿Hay por ahí ni que sea la más mínima
> indicación sobre a qué altura de desarrollo está Perl 6, y por ende,
> una afirmación sobre la fecha aproximada (nótese que digo
> "aproximada") de salida del mismo?

Yo suelo leer los resúmenes de progreso del equipo Perl6, escritos por
chromatic, en use.perl.org:
http://use.perl.org/~chromatic/journal/35171

Por lo que he leído, últimamente van bien las cosas: hay más personas
colaborando con los test, que es lo más sencillo de cooperar con ellos y
además lo que más le hacen falta.

Como dicen ellos... si quieres tener a Perl6, tendrás que echarles una
mano...

De todas formas, está el pugs, la versión en Perl5 y cantidad de
módulos, desde hace meses, para poder programar YA (o al menos una
parte) de lo que será Perl 6.

-- 
JF^D


From avilellaagmail.com  Mon Dec 24 02:09:32 2007
From: avilellaagmail.com (Albert Vilella)
Date: Mon, 24 Dec 2007 10:09:32 +0000
Subject: [bcn-pm] =?iso-8859-1?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal?=
	=?iso-8859-1?q?=E0=3F?=
Message-ID: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>

el traductor automàtic em diu "escriptures" :-)

From fxnahashref.com  Mon Dec 24 02:27:05 2007
From: fxnahashref.com (Xavier Noria)
Date: Mon, 24 Dec 2007 11:27:05 +0100
Subject: [bcn-pm]
 =?iso-8859-1?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal?=
 =?iso-8859-1?q?=E0=3F?=
In-Reply-To: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
References: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
Message-ID: <05A20C1B-9E47-4862-9F0C-7C100B1177B2@hashref.com>

On Dec 24, 2007, at 11:09 AM, Albert Vilella wrote:

> el traductor automàtic em diu "escriptures" :-)

"Script" i "taula hash" son de les poques coses que no tradueixo a les  
meves classes. De vegades en dic "programa", pero ho faig quen en  
angles diria "program", no ho dic com a traduccio d'script.



From blas.gordonagmail.com  Mon Dec 24 03:06:27 2007
From: blas.gordonagmail.com (Enrique Nell)
Date: Mon, 24 Dec 2007 12:06:27 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?utf-8?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal=C3=A0?=
	=?utf-8?q?=3F?=
In-Reply-To: <05A20C1B-9E47-4862-9F0C-7C100B1177B2@hashref.com>
References: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
	<05A20C1B-9E47-4862-9F0C-7C100B1177B2@hashref.com>
Message-ID: <c5b9c8dc0712240306v5d87249fh19f2c44d31153f9a@mail.gmail.com>

Hola

Éste es uno de esos términos que no se pueden traducir conservando
toda la semántica sin crear una traducción demasiado larga. En
castellano se podría traducir literalmente como "guión", y así lo han
hecho en algunos libros, pero nuestros sesgos mentales hacen que esta
traducción se nos atragante (afortunadamente).
En las traducciones al castellano de productos de Microsoft se tradujo
durante muchos años como "secuencia de comandos" (en catalán lo he
visto como "seqüència") y hace no mucho decidieron volver a utilizar
"script". Normalmente estoy a favor de traducir todo lo que se pueda,
pero en este caso me parece una decisión acertada. Creo que en la
versión en catalán de OpenOffice también se utiliza "script".

Saludos (y feliz navidad)
Enrique


On Dec 24, 2007 11:27 AM, Xavier Noria <fxnahashref.com> wrote:
> On Dec 24, 2007, at 11:09 AM, Albert Vilella wrote:
>
> > el traductor automàtic em diu "escriptures" :-)
>
> "Script" i "taula hash" son de les poques coses que no tradueixo a les
> meves classes. De vegades en dic "programa", pero ho faig quen en
> angles diria "program", no ho dic com a traduccio d'script.
>
>
>
> _______________________________________________
> llista dels Barcelona-pm
> Barcelona-pmapm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/barcelona-pm
> BCN Perl Mongers: http://barcelona.pm.org
>

From egimenezacapside.com  Mon Dec 24 03:16:58 2007
From: egimenezacapside.com (=?iso-8859-1?Q?Eduard_Gim=E9nez?=)
Date: Mon, 24 Dec 2007 12:16:58 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?iso-8859-1?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal?=
	=?iso-8859-1?q?=E0=3F?=
In-Reply-To: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
Message-ID: <5F8C12CC43C14DC0A4B9EE5A3984C2E5@lenovo>

Guió.

Sembla que a l'Enrique no li agrada, però jo crec que és el més adequat.

Segons el Gran Diccionario de la Llengua Catalana un guió pot ser:
	
	2 Argument d'un film, d'un programa televisiu, etc, en el qual hom
fa totes les indicacions tècniques pertinents per a la seva realització. 

Si obviem les parts de "film" o "programa televisiu" s'ajusta bastant al que
entenem per script, no?

Salut

--  

edu


From tomamarmot.org.uk  Mon Dec 24 03:38:01 2007
From: tomamarmot.org.uk (Tom Bird)
Date: Mon, 24 Dec 2007 11:38:01 +0000
Subject: [bcn-pm]
 =?iso-8859-1?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal?=
 =?iso-8859-1?q?=E0=3F?=
In-Reply-To: <05A20C1B-9E47-4862-9F0C-7C100B1177B2@hashref.com>
References: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
	<05A20C1B-9E47-4862-9F0C-7C100B1177B2@hashref.com>
Message-ID: <476F9A19.6050705@marmot.org.uk>

Xavier Noria wrote:
> On Dec 24, 2007, at 11:09 AM, Albert Vilella wrote:
> 
>> el traductor automàtic em diu "escriptures" :-)
> 
> "Script" i "taula hash" son de les poques coses que no tradueixo a les  
> meves classes. De vegades en dic "programa", pero ho faig quen en  
> angles diria "program", no ho dic com a traduccio d'script.

Actualment en el angles de anglaterra la paraula es "programme".. :)

pots llegir més aqui:
http://es.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9s_brit%C3%A1nico
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences

Seriamente, una vez yo tenía que editar un poco de perl escribía en 
Italiano (nombres de variables) y fue.. diferente, no dificil, pero si 
escribiendo modulos por el cpan (por ejemplo) yo aconsejo escribiendo en 
Ingles porque todo el mundo pueden leerlo.

bon nadal a tots .... (and sorry for my bad catalan!)
-- 
Tom

// www.portfast.co.uk -- internet services and consultancy
// hosting from 1.65 per domain

From esteveasindominio.net  Mon Dec 24 03:38:15 2007
From: esteveasindominio.net (Esteve Fernandez)
Date: Mon, 24 Dec 2007 12:38:15 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?iso-8859-1?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal?=
	=?iso-8859-1?q?=E0=3F?=
In-Reply-To: <5F8C12CC43C14DC0A4B9EE5A3984C2E5@lenovo>
References: <5F8C12CC43C14DC0A4B9EE5A3984C2E5@lenovo>
Message-ID: <200712241238.15545.esteve@sindominio.net>

Hola a tots

El Lunes 24 Diciembre 2007 12:16:58 Eduard Giménez escribió:
> Guió.
>
> Sembla que a l'Enrique no li agrada, però jo crec que és el més adequat.
>
> Segons el Gran Diccionario de la Llengua Catalana un guió pot ser:
>
> 	2 Argument d'un film, d'un programa televisiu, etc, en el qual hom
> fa totes les indicacions tècniques pertinents per a la seva realització.
>
> Si obviem les parts de "film" o "programa televisiu" s'ajusta bastant al
> que entenem per script, no?

Però aquesta definició també s'ajustaria a la de programa. Però hi ha subtils 
diferències entre script i programa: un script pot ser menys elaborat que un 
programa (dic que pot, no que necessàriament ho sigui), té una fita molt més 
delimitada (a diferència d'un programa, que potser farà moltes coses), no és 
un producte final, l'usuari final és molt probable que sigui el mateix 
desenvolupador que l'ha fet, etc.

En aquest cas (i en d'altres, com ha comentat el Xavier), crec que és millor 
no traduir-ho. De totes maneres, si s'ha de traduir, crec que guió és una 
traducció millor que escriptura.

Salutacions.

From avilellaagmail.com  Mon Dec 24 03:52:15 2007
From: avilellaagmail.com (Albert Vilella)
Date: Mon, 24 Dec 2007 11:52:15 +0000
Subject: [bcn-pm] =?iso-8859-1?q?toolkit_Re=3A__com_traudirieu_scripts_de_?=
	=?iso-8859-1?q?perl_en_catal=E0=3F?=
Message-ID: <358f4d650712240352s5370179bpf260643ab1b80e06@mail.gmail.com>

Gràcies per les vostres respostes,

també m'ha sorgit el dubte de com traduir "toolkit". En Perl existeix
un projecte
de bioinformàtica anomenat BioPerl (http://bioperl.org), i es defineix com:

"a toolkit of perl modules useful in building bioinformatics solutions in Perl"

Jo pensava mantenir toolkit i entre parèntesi posar (conjunt d'eines) o alguna
cosa semblant... Suggerències?

També parlo de termes importants en Perl com "rapid prototyping and deployment",
que mai havia necessitat traduir. Podria mencionar-los en anglès i
també intentar
traduir-los al català...

Què en penseu?

On Dec 24, 2007 11:38 AM, Esteve Fernandez <esteveasindominio.net> wrote:
> Hola a tots
>
> El Lunes 24 Diciembre 2007 12:16:58 Eduard Giménez escribió:
> > Guió.
> >
> > Sembla que a l'Enrique no li agrada, però jo crec que és el més adequat.
> >
> > Segons el Gran Diccionario de la Llengua Catalana un guió pot ser:
> >
> >       2 Argument d'un film, d'un programa televisiu, etc, en el qual hom
> > fa totes les indicacions tècniques pertinents per a la seva realització.
> >
> > Si obviem les parts de "film" o "programa televisiu" s'ajusta bastant al
> > que entenem per script, no?
>
> Però aquesta definició també s'ajustaria a la de programa. Però hi ha subtils
> diferències entre script i programa: un script pot ser menys elaborat que un
> programa (dic que pot, no que necessàriament ho sigui), té una fita molt més
> delimitada (a diferència d'un programa, que potser farà moltes coses), no és
> un producte final, l'usuari final és molt probable que sigui el mateix
> desenvolupador que l'ha fet, etc.
>
> En aquest cas (i en d'altres, com ha comentat el Xavier), crec que és millor
> no traduir-ho. De totes maneres, si s'ha de traduir, crec que guió és una
> traducció millor que escriptura.
>
> Salutacions.
>
> _______________________________________________
> llista dels Barcelona-pm
> Barcelona-pmapm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/barcelona-pm
> BCN Perl Mongers: http://barcelona.pm.org
>

From victor.jalencasagmail.com  Mon Dec 24 08:55:14 2007
From: victor.jalencasagmail.com (victor jalencas)
Date: Mon, 24 Dec 2007 17:55:14 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?utf-8?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal=C3=A0?=
	=?utf-8?q?=3F?=
In-Reply-To: <05A20C1B-9E47-4862-9F0C-7C100B1177B2@hashref.com>
References: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
	<05A20C1B-9E47-4862-9F0C-7C100B1177B2@hashref.com>
Message-ID: <e3c974cf0712240855vd005269keb58c87407fdee10@mail.gmail.com>

On Dec 24, 2007 11:27 AM, Xavier Noria <fxnahashref.com> wrote:
>
> On Dec 24, 2007, at 11:09 AM, Albert Vilella wrote:
>
> > el traductor automàtic em diu "escriptures" :-)
>
> "Script" i "taula hash" son de les poques coses que no tradueixo a les
> meves classes. De vegades en dic "programa", pero ho faig quen en
> angles diria "program", no ho dic com a traduccio d'script.
>


+1 a no traduir-ho

Victor

-- 
Victor Jalencas <Victor.Jalencasagmail.com>

From sergioacodigo.com  Mon Dec 24 09:12:19 2007
From: sergioacodigo.com (Sergio Arias)
Date: Mon, 24 Dec 2007 18:12:19 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?iso-8859-1?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal?=
	=?iso-8859-1?q?=E0=3F?=
In-Reply-To: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
References: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
Message-ID: <1198516339.6990.8.camel@localhost>


> el traductor automàtic em diu "escriptures" :-)

Què et sembla escrits en comptes d'escriptures? 
S'assembla força fonèticament i crec q és adient

http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0056281

Salut!


From blas.gordonagmail.com  Mon Dec 24 09:43:28 2007
From: blas.gordonagmail.com (Enrique Nell)
Date: Mon, 24 Dec 2007 18:43:28 +0100
Subject: [bcn-pm]
	=?utf-8?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal=C3=A0?=
	=?utf-8?q?=3F?=
In-Reply-To: <1198516339.6990.8.camel@localhost>
References: <358f4d650712240209r26875aej6027388324b0846@mail.gmail.com>
	<1198516339.6990.8.camel@localhost>
Message-ID: <c5b9c8dc0712240943m926dc57o4e71cee4eecf99e3@mail.gmail.com>

Hola

He mirado en el sitio web de TermCat (http://www.termcat.cat/) y he
visto el término "script" en dos glosarios que encontraréis en la
página http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm:

En TO Telecomunicacions (2007) aparece como "script".
En TO Internet i societat de la informació (2005) sale como "seqüència".

Al elegir la traducción hay que tener en cuenta los términos
relacionados. Por ejemplo, si se elige "guión", la traducción de
"script writer"
tendría que ser "guionista" o como mucho "programador de guiones", que
tampoco me convence (aunque esto sólo es una opinión personal).

Saludos
Enrique

From jluisaescomposlinux.org  Wed Dec 26 02:46:49 2007
From: jluisaescomposlinux.org (jluisaescomposlinux.org)
Date: Wed, 26 Dec 2007 11:46:49 +0100 (CET)
Subject: [bcn-pm]
 =?iso-8859-1?q?com_traudirieu_scripts_de_perl_en_catal?=
 =?iso-8859-1?q?=E0=3F?=
In-Reply-To: <200712241238.15545.esteve@sindominio.net>
References: <5F8C12CC43C14DC0A4B9EE5A3984C2E5@lenovo>
	<200712241238.15545.esteve@sindominio.net>
Message-ID: <49436.80.25.208.194.1198666009.squirrel@webmail.escomposlinux.org>

On Monday 24 December 2007 12:38, Esteve Fernandez wrote:
> El Lunes 24 Diciembre 2007 12:16:58 Eduard Giménez escribió:
> >     2 Argument d'un film, d'un programa televisiu, etc, en el qual hom
> > fa totes les indicacions tècniques pertinents per a la seva realització.
>
> Però aquesta definició també s'ajustaria a la de programa. Però hi ha
> subtils diferències entre script i programa: un script pot ser menys
> elaborat que un programa (dic que pot, no que necessàriament ho sigui), té
> una fita molt més delimitada (a diferència d'un programa, que potser farà
> moltes coses), no és un producte final, l'usuari final és molt probable que
> sigui el mateix desenvolupador que l'ha fet, etc.

Jo penso que son el mateix, es un canvi de nom per fer la programacio mes
atractiva

Mireu:
http://www.perl.com/pub/a/2007/12/06/soto-11.html

From brunorcagmail.com  Thu Dec 27 01:45:14 2007
From: brunorcagmail.com (Bruno)
Date: Thu, 27 Dec 2007 10:45:14 +0100
Subject: [bcn-pm] Ya lo tenemos!
In-Reply-To: <1198299070.9746.6.camel@casa.aprosi.net>
References: <982340880712210708v4064ba58o71b2f0fbd0a1d7a4@mail.gmail.com>
	<e8b5dfd50712210726u2c6160e3u36a8874bd6b8635c@mail.gmail.com>
	<1198299070.9746.6.camel@casa.aprosi.net>
Message-ID: <982340880712270145x55b5f17cjb803c0aa6844be23@mail.gmail.com>

Hola

Andy Lester ("la cara de PR" de Perl) mantiene un blog perlbuzz.org - muy
interesante. Como con 5.10 el mundo se recordó de Perl, ultimos días hay
mucho movimiento en este tema...

http://perlbuzz.com/2007/12/where-is-perl-6-the-question-that-wont-die.html

Saludos, Bruno
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.pm.org/pipermail/barcelona-pm/attachments/20071227/60ede652/attachment.html