Eu ainda não tenho nenhuma lista de software, mas por acaso subversion e Tracs foram os primeiros de que me lembrei. Temos é de ver é se se adaptam bem ao contexto do projecto. Alguém tem outras sugestões?