[Viana-pm] PPD - Portuguese Perl Documentation

[Luis Azevedo]

Bem, o dicionário é uma boa solução mas consome bastante tempo ;). No  
entanto, e dependendo dos dicionários, é difícil encontrar calão ou  
termos bastante técnicos.

Não é que eu precise sempre muito do dicionário, mas à alturas em que  
dá jeito. ;)

Abraço.

P.S: A Week Ago It Was Pay Day :PPP

Luis Azevedo (Braceta)
braceta at sapo.pt



On Sep 25, 2005, at 6:42 PM, Francisco Alves Cabrita wrote:


> Em Sexta 23 Setembro 2005 17:04, o Luis Azevedo escreveu:
>
>
>> Vamos nessa, Vanessa. I'm in! :)
>>
>> Já agora, que ferramentas usam para vos ajudar a tradução?
>>
>>
>
> Até agora só tenho usadao dicionário Inglês Português.
> (mas tb na conheço nada nem pra win nem pra unix)
>
> []'s
> include
>
>
>
>>
>> Para win existe o Babylon que é bastante prático. Não conheço
>> equivalente pa Linux, BSD em modo offline ;). Existe algum  
>> equivalente?
>>
>> Sugestões? Mac Os X de preferência.. ;)
>>
>> Abraço.
>>
>> Luis Azevedo (Braceta)
>> braceta at sapo.pt
>>
>> On Sep 22, 2005, at 12:45 PM, José Castro wrote:
>>
>>
>>> Ou, em Português, "DPP - Documentação Perl em Português"
>>>
>>> O projecto vai ser anunciado hoje, e vai ser alojado na página dos
>>> Viana.pm.
>>>
>>> Não se assustem :-)
>>>
>>> Ninguém vos está a pedir que trabalhem demasiado para isto. Para  
>>> dizer
>>> a verdade, ninguém vos está a pedir, sequer, que trabalhem :-)
>>> Simplesmente esta era a ideia que eu e o Francisco tínhamos quando
>>> formamos o grupo (ver http://use.perl.org/~cog/journal/24070), pelo
>>> que a ideia vai para a frente.
>>>
>>> Como poderão ver algures durante o dia de hoje no meu journal, o
>>> projecto vai começar por uma fase de análise, pelo que (por vários
>>> motivos, incluindo o facto da documentação receber alterações  
>>> massivas
>>> a nível interno dentro de um mês) não haverá quaisquer traduções nas
>>> próximas semanas. Escusam de começar já porque esse trabalho não
>>> poderia ser utilizado :-)
>>>
>>> Abraços a todos,
>>>
>>> jac
>>>
>>> PS: Já estamos a por Portugal no mapa, agora vamos por Viana ;-)
>>>
>>> --
>>> Jose Alves de Castro <cog at cpan.org>
>>>       http://jose-castro.org/
>>> _______________________________________________
>>> Viana-pm mailing list
>>> Viana-pm at pm.org
>>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/viana-pm
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Viana-pm mailing list
>> Viana-pm at pm.org
>> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/viana-pm
>>
>>
> _______________________________________________
> Viana-pm mailing list
> Viana-pm at pm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/viana-pm
>
>