Thiago Sanchez, você pode respeitar as normas básicas de "convivência" e não mandar imagens quando for enviar mensagens para a lista ?<div><br></div><div>Obrigado. </div><div><br><div class="gmail_quote">2010/5/19 Thiago Glauco <span dir="ltr"><<a href="mailto:thiagoglauco@ticursos.net">thiagoglauco@ticursos.net</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Em 19/05/2010 12:10, Solli Honorio escreveu:
<div><div></div><div class="h5"><blockquote type="cite"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">2010/5/19 Andre Carneiro <span dir="ltr"><<a href="mailto:andregarciacarneiro@gmail.com" target="_blank">andregarciacarneiro@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">Em 19 de maio de 2010 09:04, <span dir="ltr"><<a href="mailto:thiagoglauco@ticursos.net" target="_blank">thiagoglauco@ticursos.net</a>></span>
escreveu:
<div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex">Bem,
eu dou cursos presenciais internos em empresas. Percebi, na internet
que não existem muitos cursos online de Perl (eu pelo menos nao achei
nenhum), e algumas pessoas desistem de aprender por que tem pouco
material avançado de Perl em portugues outras por que a maioria do
material é escrito - algumas pessoas aprendem melhor ouvindo e fazendo
do que lendo.<br>
</blockquote>
</div>
<div><br>
Eu nunca vi nenhum curso on-line, e sendo sincero, nunca senti falta
disso. A documentação extremamente extensa e abrangente + lista de
discussão e canais da comunidade + vontade de aprender é mais que
suficiente para aprender Perl básico(mas isso sou eu). Por outro lado,
quanto mais mídia divulgando e ensinando Perl, melhor. Se você
concordar, obviamente, poderia nos enviar o material do curso , ou
parte dele?<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<div><br>
Antes de mais nada, não quero estender esta thread, mas acho importante
dar a minha opinião sobre ponto em particular. André, eu aprendi que o
que é bom para mim não é necessariamente bom para os outros.
Disponibilizar um curso de Perl é um sonho antigo meu e é muito comum
eu ser questionado sobre isto, pois o início é complicado e nem todos
tem a característica de ser auto-ditada. A minha experiência, de
ministrar curso presencial, é que alguns conceitos em Perl (que depois
se torna simples) não é tão trivial.<br>
<br>
Ao Thiago, as melhores sorte e que o teu curso tenha sucesso. Sobre a
tradução, temos o projeto <a href="http://github.com/shonorio/beginning-perl" target="_blank">http://github.com/shonorio/beginning-perl</a>.<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex">
<div class="gmail_quote">
<div><br>
</div>
<div>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex"><br>
Mesmo sendo uma linguagem mais prática que java, shell script ou c para
muitas aplicações. Então, se este repercurtir bem depois vou fazer um
de programação para redes e outro de template toolkit.<br>
<br>
</blockquote>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex">Outro
motivo para a ansiedade foi que a coordenadora pedagogica queria
primeiro um curso de C pois a linguagem é mais "beste seller", mas eu
decidi apostar no Perl por que o C tem muitos cursos pela internet - a
maioria é fraquinho mas tem muitos que sao realmente bon s- é melhorar
apostar em algo diferente do que concorrer com os outros.
<div>
<div><br>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<div><br>
Humm... certo, só pra você saber existe iniciativas da comunidade para
traduzir a documentação, se tiver interesse em ajudar, é uma boa
maneira de melhorar a qualidade da documentação para os brazucas... <br>
<br>
Sobre o curso, eu realmente acho que, novamente, se você concordar, de
enviar o material para darmos uma olhada e uns 'pitacos' também, pode
ser? ;-) .<br>
<br>
</div>
<div>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex">
<div>
<div>Quoting Luis Motta Campos <<a href="mailto:luismottacampos@yahoo.co.uk" target="_blank">luismottacampos@yahoo.co.uk</a>>:<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex">
On 05/17/2010 05:41 PM, Thiago Glauco wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex">
<br>
Desculpe Luiz, realmente nao tive ma intensao nem de faltar com a<br>
etica, apenas estou um pouco ansioso. Sou o instrutor/tutor do curso.<br>
Por isso estou ansioso. E apenas postei aqui para dividir, pois como<br>
eu disse, a maioria dos amigos aqui nao necessitaria deste curso.<br>
<br>
</blockquote>
<br>
Ah. :) Isso explica o seu interesse no curso.<br>
<br>
Eu tenho certeza de que outras pessoas aqui vão se interessar pelo curso<br>
também.<br>
<br>
Não tem nada de errado em fazer propaganda, Thiago, e a lista é também<br>
um espaço para isso. Mas é ético dizer seus motivos, para que as pessoas<br>
possam julgar por elas mesmas o que é melhor para elas.<br>
<br>
Eu estou curioso em saber por que é que você está ansioso sobre o seu<br>
curso. Será que você pode por favor elaborar mais sobre isso?<br>
<br>
Quebre a perna, e putamplexos. ;)<br>
--<br>
Luis Motta Campos is a DBA,<br>
Perl Programmer, foodie and photographer.<br>
_______________________________________________<br>
SaoPaulo-pm mailing list<br>
<a href="mailto:SaoPaulo-pm@pm.org" target="_blank">SaoPaulo-pm@pm.org</a><br>
<a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm" target="_blank">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm</a><br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
SaoPaulo-pm mailing list<br>
<a href="mailto:SaoPaulo-pm@pm.org" target="_blank">SaoPaulo-pm@pm.org</a><br>
<a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm" target="_blank">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm</a><br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
<font color="#888888"><br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
André Garcia Carneiro</font>
<div>
<div><br>
Analista/Desenvolvedor Perl<br>
(11)82907780<br>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
SaoPaulo-pm mailing list<br>
<a href="mailto:SaoPaulo-pm@pm.org" target="_blank">SaoPaulo-pm@pm.org</a><br>
<a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm" target="_blank">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm</a><br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
"o animal satisfeito dorme". - Guimarães Rosa<br>
<pre><fieldset></fieldset>
_______________________________________________
SaoPaulo-pm mailing list
<a href="mailto:SaoPaulo-pm@pm.org" target="_blank">SaoPaulo-pm@pm.org</a>
<a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm" target="_blank">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm</a></pre>
</blockquote>
<br></div></div>
Solli, dei um fork no seu git, mas se importa se eu traduzir direto do
livro e mandar pra você. É só dizer o capitulo que precisa ser
traduzido.
Acredito, mas nao custa perguntar, que a editora responsavel autorizou
a tradução?<br>
<br>
<div>-- <br>
<p style="margin-bottom:0cm" align="LEFT"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="LEFT"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="LEFT"><img src="cid:part1.08000406.01040002@ticursos.net" name="figura1" width="78" align="LEFT" border="0" height="59"><u>
<font face="Arial, sans-serif"><font size="2">Thiago Glauco Sanchez</font></font></u></p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="LEFT"><span style="text-decoration:none"> <font face="Arial, sans-serif"><font size="2">Instrutor</font></font></span></p>
<p style="margin-bottom:0cm;text-decoration:none" align="LEFT"> <font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><a href="http://www.ticursos.net/" target="_blank">www.ticursos.net</a></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0cm;text-decoration:none" align="LEFT"> <font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><a href="mailto:thiagoglauco@ticursos.net" target="_blank">thiagoglauco@ticursos.net</a></font></font></p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="LEFT"><br>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm" align="LEFT"><br>
</p>
</div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
SaoPaulo-pm mailing list<br>
<a href="mailto:SaoPaulo-pm@pm.org">SaoPaulo-pm@pm.org</a><br>
<a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm" target="_blank">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>"If you’ve never written anything thoughtful, then you’ve never had any difficult, important, or interesting thoughts. That’s the secret: people who don’t write, are people who don’t think."<br>
</div>