[SP-pm] problemas com perl

[José Lázaro Siqueira Júnior]

Utilizo o windows vista e estou com problemas na leitura de um arquivo ascii, pois, entre os caracteres de cada variavel, o perl esta sendo atribuindo automaticamente um espaço. Por exemplo:

DATOS DE : TEMPERATURA MEDIA AMBIENTE DIARIA (ºC) (AÑO: 1971)

D A T O S  D E : T E M P E R A T U R A   M E D I A   A M B I E N T E   D I A R I A  ( º C )  ( A Ñ O :  1 9 7 1 )

O estranho é que já rodei o mesmo script sem problemas p/ outras bases de dados, que seguem o mesmo padrão dos arquivos de entrada(anexo), porém, com estes dados não obtive sucesso.

Segue anexo os dados de entrada e o script perl.

Obrigado, 

Lázaro
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/saopaulo-pm/attachments/20110610/5e5aa2ab/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: alalay_1971.txt
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/saopaulo-pm/attachments/20110610/5e5aa2ab/attachment-0005.txt>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: alalay_1972.txt
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/saopaulo-pm/attachments/20110610/5e5aa2ab/attachment-0006.txt>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: alalay_1973.txt
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/saopaulo-pm/attachments/20110610/5e5aa2ab/attachment-0007.txt>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: alalay_1974.txt
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/saopaulo-pm/attachments/20110610/5e5aa2ab/attachment-0008.txt>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: alalay_1975.txt
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/saopaulo-pm/attachments/20110610/5e5aa2ab/attachment-0009.txt>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: gera_diario_temp.pl
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/saopaulo-pm/attachments/20110610/5e5aa2ab/attachment-0001.pl>