[SP-pm] [OT] Gramática

[Renato Santos]

ou algo mais coloquial (ao menos para mim fica!)
"Você torna-se eternamente responsável pelo daemon que cativas"
ou seria,
"Você se torna eternamente responsável pelo daemon que cativas" ???

Alias, já frase q vc postou ja deveria ser coloquial, uma vez que é uma
brincadeira com a frase do pequeno principe, não?!

2011/2/1 Eduardo Verissimo <everissimo at gmail.com>

>
>
> Em 1 de fevereiro de 2011 09:45, Luis Motta Campos <
> luismottacampos at yahoo.co.uk> escreveu:
>
> @Mantovani, o título do seu artigo deveria ser assim:
>>
>>    Com Daemons, exacerbadamente, divertir-se-á ao leres isto.
>>
>> (Alguém por favor confere se a minha inversão está correta?)
>>
>> E escreve o texto todo em segunda pessoa, para facilitar. ;-)
>>
>
> Só pra tutoiar totalmente a frase:
>
> "Com daemons, exarcebadamente, divertir-te-ás ao leres isto."
>
> Mas eu sugiro algo do tipo
>
> "Tu te tornas eternamente responsável pelo daemon que cativas".
>
> ;)
>
> =begin disclaimer
>   Sao Paulo Perl Mongers: http://sao-paulo.pm.org/
>  SaoPaulo-pm mailing list: SaoPaulo-pm at pm.org
>  L<http://mail.pm.org/mailman/listinfo/saopaulo-pm>
> =end disclaimer
>
>


-- 
Renato Santos
http://www.renatocron.com/blog/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/saopaulo-pm/attachments/20110201/362e087a/attachment.html>