[SP-pm] Espancando o Português [Was: campinas-pm]
Luis Motta Campos
luismottacampos em yahoo.co.uk
Segunda Março 17 14:55:33 PDT 2008
Eden Cardim wrote:
> Eu discordo, saber falar/escrever o próprio idioma não é mérito, é
> obrigação e até acontece espontaneamente. Saber falar/escrever um
> idioma estrangeiro perfeitamente talvez seja mérito. Agora, acho que
> a habilidade mais merecedora de mérito é saber qual tipo de linguagem
> utilizar nos diversos nichos que você frequenta. O nicho dos
> "hackers" rejeita os que não sabem escrever com um certo nível de
> formalidade, exatamente porque os assuntos debatidos requerem
> objetividade e clareza. Já é suficientemente difícil compreender
> alguns problemas computacionais sem a barreira de comunicação
> oferecida pela má escrita. Agora, se você for num evento ligado a
> qualquer manifestação cultural popular, o nicho é completamente
> diferente e exige comunicação informal. Inclusive, sua habilidade com
> gírias e neologismos vai lhe trazer vantagem naquele ambiente.
> Experimente chegar numa "balada" falando português perfeito e você
> verá a catástrofe que vai ser.
Eden++
Mandou muito bem sobre a parte de ajustar o nível da conversa ao nível
do interlocutor.
E está coberto de razão quando diz que o interlocutor vai te aceitar ou
rejeitar dependendo de como você se comunica! :)
Perfeito, eu diria impecável.
Putamplexos!
--
Luis Motta Campos (a.k.a. Monsieur Champs) is a software engineer,
Perl fanatic evangelist, and amateur {cook, photographer}
Mais detalhes sobre a lista de discussão SaoPaulo-pm