Hahahah, it's an expression. The translation would be "thin people". But it means something like "nice guy". Actually the whole sentence means that, full of expressions hehe. <br><br><div class="gmail_quote">
On Tue, Jul 5, 2011 at 10:26 PM, Tiago Peczenyj <span dir="ltr"><<a href="mailto:tiago.peczenyj@gmail.com">tiago.peczenyj@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
gente fina == cool<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
On Tue, Jul 5, 2011 at 5:25 PM, Randal L. Schwartz<br>
<<a href="mailto:merlyn@stonehenge.com">merlyn@stonehenge.com</a>> wrote:<br>
>>>>>> "Oscar" == Oscar Marques <<a href="mailto:oscarbm@gmail.com">oscarbm@gmail.com</a>> writes:<br>
><br>
> Oscar> Muito gente fina o Randal, curti demais o cara!<br>
><br>
> I am *not* too short.<br>
><br>
> Oh, did Google translate get that wrong?<br>
><br>
> --<br>
> Randal L. Schwartz - Stonehenge Consulting Services, Inc. - <a href="tel:%2B1%20503%20777%200095" value="+15037770095">+1 503 777 0095</a><br>
> <<a href="mailto:merlyn@stonehenge.com">merlyn@stonehenge.com</a>> <URL:<a href="http://www.stonehenge.com/merlyn/" target="_blank">http://www.stonehenge.com/merlyn/</a>><br>
> Smalltalk/Perl/Unix consulting, Technical writing, Comedy, etc. etc.<br>
> See <a href="http://methodsandmessages.posterous.com/" target="_blank">http://methodsandmessages.posterous.com/</a> for Smalltalk discussion<br>
> _______________________________________________<br>
> Rio-pm mailing list<br>
> <a href="mailto:Rio-pm@pm.org">Rio-pm@pm.org</a><br>
> <a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/rio-pm" target="_blank">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/rio-pm</a><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
</div></div>--<br>
<div class="im">Tiago B. Peczenyj<br>
Linux User #405772<br>
<br>
<a href="http://pacman.blog.br" target="_blank">http://pacman.blog.br</a><br>
_______________________________________________<br>
</div><div><div></div><div class="h5">Rio-pm mailing list<br>
<a href="mailto:Rio-pm@pm.org">Rio-pm@pm.org</a><br>
<a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/rio-pm" target="_blank">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/rio-pm</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>