[Rio-pm] [OT] Bom teste de fluência em Inglês

[Marco Lima]

Bom teste de fluência em Inglês.


 Toda vez que vejo um trava-língua sempre tento repetir a tal frase que me
aparece. Só que desta vez, o trava-língua é em inglês. Quero ver quem se
habilita…

*1. Módulo básico:*

*Em português:*
Três bruxas observam três relógios Swatch. Que bruxa observa que relógio?

*Em inglês:*
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch
watch?

*2. Módulo avançado:*

*Em português:*
Três bruxas ‘travestis’ observam os botões de três relógios Swatch. Que
bruxa travesti observa os botões de que relógio Swatch?

*Em inglês:*
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched
witch watches which Swatch watch switch?

*3. E agora para especialistas:*

*Em português:*
Três bruxas suecas transexuais observam os botões de três relógios ‘Swatch’
suíços. Que bruxa sueca transexual observa que botão de que relógio Swatch
suíço?

*Em inglês:*
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch?


-- 
Marco Lima
braun.lima em gmail.com

"Ter acesso ao conhecimento é um dever de todos; transmitir conhecimento é
um dever de quem tem."

"Na visão do hacker, o sentido da vida está em dedicar-se a uma paixão. Esta
paixão é, na realidade, uma atividade significativa, inspiradora e prazerosa
para o indivíduo, seja ela rotulada como "trabalho" ou como "diversão."
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/rio-pm/attachments/20090810/3b0b7a13/attachment-0001.html>