[Oslo-aktive] Frivillig(e) ønsket til oversetting

Ole Bendik Kvisberg olekvi at kvisberg.net
Man 25. Aug 2008 13:01:38 PDT


Salve J Nilsen wrote:
> Hei!
>
> Kunne du tenke deg å hjelpe Oslo.pm ved å oversette konferansesystemet 
> vi bruker til norsk?
>
Hånd i været.

Jeg tror det er lurt om flere er med og diskuterer / synser / bestemmer 
seg for hvordan en del "fagord" og "grasrotkonferanseord" best bør 
oversettes, men jeg kan godt ta på meg bokføring mv.

Salve pekte på https://mail.krot.org/mailman/listinfo/npw2009 for et bra 
sted for en slik diskusjon, og jeg skal se om jeg ikke kan få opp en 
oversikt over "de vanskelige" ordene i løpet av uka og poste det til 
npw2009-lista.


mvh

-- 
Ole Bendik Kvisberg



Mer informasjon om epostlisten Oslo-aktive.