<div>А как-же туева хуча тулзов, заточенных под редактирование и манипуляцию именно po-файлов?</div><div>Или рубисты конверят свои yaml из po-шек?</div><div> </div><div>17.07.2012, 14:22, "Akzhan Abdulin" <akzhan.abdulin@gmail.com>:</div><blockquote type="cite">Надо сказать, что подход с использованием gettext скорее свойственен компилируемым языкам.<div>В мире Ruby более принято использование файлов локализации в YAML-формате (i18n, r18n).<br /><br /></div></blockquote>