<div class="gmail_quote">2009/7/29 Иван Соколов <span dir="ltr">&lt;<a href="http://vaneska.ru">vaneska.ru</a>@<a href="http://gmail.com">gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

Можно попробовать вот так:<br>
<div class="im">    $retval .=<br>
      $c-&gt;div(<br>
        $c-&gt;span({}, $_-&gt;{&#39;content&#39;}),<br>
</div>        $c-&gt;span({-class=&gt;&#39;red&#39;}, &#39;(&#39; . ( $_-&gt;{&#39;info&#39;} || &#39;&#39; ) . &#39;)&#39;),<br>
   # тут варнинг</blockquote><div><br></div><div>работает, но появляются скобки. впрочем, это меньшее зло, я думаю. к тому же их можно запрятать слева от ||. в общем, всё хорошо, спасибо :)</div><div> </div><div><br></div>

<div>а use open qw{:std :utf8} у меня вызывало какие-то проблемы. я, правда, не помню, какие. эта строчка даже была в скрипте, закоменчена. но он изначально работал в командной строке, а только потом переехал на веб - может ноги ещё оттуда растут. в общем директива решила проблему, но не знаю, какие будут потом глюки. кажется когда передаётся файл через форму у него кодировка ломается (utf-8, само собой). но в данном случае это не предвидится.</div>

</div>