[Moscow.pm] Save 50% on O'Reilly Perl Ebooks √ One Week Only - Use discount code WKPER5 - Deal expires August 9, 2012 at 11:59pm PT, and cannot be combined with other offers.

[Dmitry Arsentiev]

>> Единсвтенное, чего я не понял, - что значит so far в конце предложения.
>
> We spent a year on writing this book, which was the most difficult
> process so far.
> Мы потратили на написание этой книги год,
> и это было пока самым трудным делом.
Спасибо, Андрей, понял.
so far = пока, всё ещё

PS Все уже видели наверняка на dou.ua
ссылку на коллекцию бесплатных книжек по js.
На всякий случай:
http://jsmag.revolunet.com/

8 августа 2012 г., 0:01 пользователь Andrew Shitov <andy на shitov.ru> написал:
>> Единсвтенное, чего я не понял, - что значит so far в конце предложения.
>
> We spent a year on writing this book, which was the most difficult
> process so far.
> Мы потратили на написание этой книги год, и это было пока самым трудным делом.
>
>
> --
> Andrew Shitov
> ______________________________________________________________________
> andy на shitov.ru | http://shitov.ru
> --
> Moscow.pm mailing list
> moscow-pm на pm.org | http://moscow.pm.org