>> Connection refused > > У меня печатается Verbindungsaufbau abgelehnt :-) export LANG=en_GB решает проблему? -- Andrew Shitov ______________________________________________________________________ andy на shitov.ru | http://shitov.ru