[Madrid-pm] Normativas de bancos y otros entes

[Joaquín Ferrero]

DervishD escribió:
> 
>  * Victor Moral <victor en taquiones.net> dixit:
> 
>     Ahora bien, si tu módulo es para gestión bancaria *española*, ahí
> dudaría. No dudaría mucho, porque sigo opinando que mientras la
> algoritmia se adapte al caso español, los nombres no tienen por qué
> hacerlo, y siempre se puede usar la mano izquierda ;) (usando "NIF"
> incluso en inglés, por que son siglas, preguntando a nativos del inglés
> cómo se dice algo, etc.).
> 

Ejemplo de módulo en español
http://search.cpan.org/~jrey/Lingua-ES-Numeros-0.01/Numeros.pm


>> 	¿ Qué pensáis vosotros ? Una posible solución sería algo como:
>>
>> 	use Bank::ES::AEAT::347;
>>
>> 	my $decl= Bank::ES::AEAT::347->new();
>>
>> 	$decl->name('Fulanito');
>> 	$decl->country('Argentina');
>>

Muy interesante... sobre todo para la propia hacienda...


>> 	y si necesitamos los nombres de los métodos en español derivar una clase de 
>> esta que proporcione esos nombres y traduzca los nombres de método y 
>> atributos:
>>
>> 	use Bank::ES::AEAT::347::Spanish;
>>
>> 	my $decl= Bank::ES::AEAT::347->new();
>>
>> 	$decl->nombre('Fulanito');
>> 	$decl->nif('xxxxx');
>> 	$decl->pais('Argentina');
> 

Esto facilitaría el trabajo de los programadores 'ocasionales'. A los demás, 
yo creo que la mayoría lo prefieren en inglés.


-- 
JoaquinFerrero.com                          Linux User #109802
msn/jab  explorer en jab.pucela.net           GPG/PGP  0x42DDB1FE
skype    joaquinferrero                    phone  +34670654075