[kansaipm] Re: 1(I| 年

[mishima at momo.so-net.ne.jp]

やまきゅうさん、こんにちは。

From: umq at euterpe.design.co.jp (Hirohisa Yamaguchi)
Subject: Re: [kansaipm] Re: 1(I| 年
Date: Tue, 06 Feb 2001 02:18:39 +0900

> やまきゅうといいます、ちゃちゃいれ。
> 
> > > それは良い表\記ですね．改めて勉強し直すのに丁度良いかも．
> > > 何しろ自分で書いたコードも解読できないことが多々ありますので．(^^;
> 
> > 「表」の後に「\」が入るのはジョークでしょうか。(^^)
> > いや、引用部分にまで付いているから違いますよね。
> > なんでかな？
> 
> Shift_JISを処理する時バックスラッシュを含む文字が
> 化けないようにエスケープしたのを思い出しましたけど、
> そうじゃないのかな……

やっぱり、それを思い出しますよね。(^ ^)
てっきり、それをネタにしたジョークかと思いました。
＃「表示」が化けて「侮ヲ」(但しヲは半角)になるのは何度も見ました。

なぜかわかりませんが、福原さんのメールで「\」が挿入されたのは、
それと関係があるんでしょうね。

あ、「予定」も「予\定」になってる。

--
$p='Perl';$_='MISHIMA Masahiro';tr/A-Z/c-u/;tr/iron or steel/t/;
sub _ {pack'c*',$x=110+ at _*5,$x+1}@x=(sort(grep{!$_{$_}++}split//),
$p=~/(.(..).)/);$x[5]=~s/^/_/e;$x[6].=_ 1;for(@w=(47,1639,8,31259))
{s/\d/$x[$&-1]/g}print ucfirst "@w.\n";