[kansaipm] Re: 小ネタ：Perlの発音

[mishima at momo.so-net.ne.jp]

三嶋です。

ちょっと面白い話題ですね。

From: kawait2 at sc.sumitomo-chem.co.jp
Subject: [kansaipm] Re: 小ネタ：Perlの発音
Date: Fri, 7 Jul 2000 13:28:44 +0900

> >ゴールデン・ウィーク、京都で部屋を探しているときのことです。
> >不動産屋さんが趣味でプログラムを作っている方で、仕事の
> >話から、たまたまPerlが話に出てきました。
> >そのとき私は気にしていなかったんですが、私と不動産屋さん
> >とでは、Perlの発音というかアクセントが違っていました。
> >
> >私は、平坦というか一直線というか特に抑揚はありません。
> >対して不動産屋さんの発音は、パの後の長音に山がありました。
> >＃それもどちらかといえば前半に。
> >＃真珠のパールに近いのかもしれません。
> 
> 特に意識したことはないですが、多分私もそうなっていると
> 思います（神戸出身）。
> かの「カール」（明治製菓？）、髪に当てる「パーマ」、
> 「ニュース」、豚カツにかける「ソース」など全部同じ
> パターンです。

私の場合は、抑揚のないほうの言い方です。
トンカツにかけるソースでなく、プログラムのソースと同じ
イントネーションになります。（神戸出身）
（ソースのイントネーションも人によって違ったりして...？ ^^;）

ちなみに、英語では pearl と Perl の発音は同じですよね。

--
$p='Perl'; $_='Masahiro Mishima'; sub _{pack'c*',$x=110+ at _*5,$x+1}
tr/oma/fa_/;s/./chr(ord($&)+2)/ge;@x=(sort(grep{!$_{$_}++}split//),
$p=~/(.(..).)/);$x[7]=~s/^/_/e;$x[8].=_ 1;for(@w=(47,1639,8,31259))
{s/\d/$x[$&+1]/g} print ucfirst "@w.\n";