[kansaipm] Re: Perlの DBI本

Kawai,Takanori kawai at nippon-rad.co.jp
Tue Jul 4 23:27:39 CDT 2000


川合孝典です。

----- Original Message ----- 
From: <mutoh at info.nara-k.ac.jp>
Sent: Wednesday, July 05, 2000 12:19 PM
Subject: Re: [kansaipm] Re: Perlの DBI本


> At Tue, 04 Jul 2000 11:28:16 +0900,
> hiroyuki oyama <oyama at crayfish.co.jp> wrote:
> > mutoh at info.nara-k.ac.jp wrote:
> > > いや,翻訳魂持っているので,遊びたくて;)
> > 是非 perltoot の翻訳を (笑)   ←ばか
> >   http://www.cpan.org/doc/manual/html/pod/perltoot.html
> 
> これ,おおもとのファイルはどこでしょうか?
どこって、それじゃまずいんでしょうか?(なにしろCPANだし)

手元に欲しいということであれば...
Perlがインストールされているマシンであれば
 perldoc perltoot
でテキストが出てきます。
#ということでINCパスのどこかにperltoot.podがあります。

またActivePerlを使っていればHTML形式になったものもあるはずです。
#c:\perl\html\lib\pod\perltoot.htmlとか

> いやあ,「監訳:kansai-pm」とかってかっこいいかなぁと.
DBI::FAQにはチータ本のAppendixのBがDBIホームページから取得できる
ように書いてありますが、DBIホームページではリンクがはずされていま
すね。(ドライバ毎には読むことはできますが)
これならAlligaterさんやTimさんに話をつければ翻訳して、公開しても
問題なしだと思っていたのですが...

> いや,翻訳魂持っているので,遊びたくて;)
そりゃExtUtils::MakeMaker、DBD::RAMとか翻訳してくださるんでしたら
いくらでも...(^^)
「翻訳魂」は持っているんですが(Turbo Linuxのオマケ)、使ったこと
ないので、どれくらいの精度ででるのか気になります。
#個人的にはシャープのが好き。まだお試し版だけど。それ以外は...

PerlでもLinux JF Projectやrfc-jp MLのように日本語情報をまとめる
サイトをあったほうがよいと思うんですけど。
だれかやらないですかねぇ。それともどこかにあったりするんでしょうか?

  Linux JF Project :http://www.linux.or.jp/JF/
  rfc-jp ML          :http://www.imasy.or.jp/~masaka/rfc-jp/

==============================================
川合 孝典(Hippo2000)
   Mail: kawai at nippon-rad.co.jp  GCD00051 at nifty.ne.jp
   http://member.nifty.ne.jp/hippo2000
==============================================




More information about the Kansai-pm mailing list