From rehsack at googlemail.com  Mon Nov  4 07:33:56 2013
From: rehsack at googlemail.com (Jens Rehsack)
Date: Mon, 4 Nov 2013 16:33:56 +0100
Subject: [cologne-pm] Fwd: Niederrhein Perl-Mongers November 2013 Treffen
References: <7F1371F5-4ACF-4C81-AAD8-E3D8FDECEA66@googlemail.com>
Message-ID: <9DA44869-C9A9-474B-AA28-7CC6D81E94E9@googlemail.com>

Aloah,

zukünftig werden diese Mails nur noch sporadisch an cologne-pm at pm.org gehen.
Wer dazu stoßen möchte, ist nachdrücklich auf die niederrhein-pm at pm.org
Mailingliste eingeladen.

Besten Gruss

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

> Von: Jens Rehsack <rehsack at googlemail.com>
> Betreff: Niederrhein Perl-Mongers November 2013 Treffen
> Datum: 4. November 2013 16:31:53 MEZ
> An: niederrhein-pm at pm.org
> 
> [English version follows the German text]
> 
> Niederrhein.pm bezeichnet eine Gruppe von Freunden der Programmiersprache Perl
> aus der geografischen Region des ehemaligen Herzogtums Niederrhein.
> 
> Diese Gruppe organisiert regelmäßige Treffen zu denen jeder Freund der
> Programmiersprache Perl und Interessierte willkommen ist.
> Bei diesen Treffen werden Neuigkeiten, Informationen und Erfahrungen
> bezüglich Perl und CPAN ausgetauscht oder aufgenommen (wer nicht tauschen
> möchte, sondern nur lernen, ist ebenso willkommen).
> 
> Das Treffen ist normalerwiese jeden dritten Dinstag der Monat. Wir reden auf
> deutsch, englisch, holländisch, russisch und was die Weltsprachen so hergeben,
> je nach Bedarf und Gusto der Teilnehmer. Da die Region Niederrhein aber
> vornehmlich deutschsprachige Gäste anzieht, ist deutsch die vorherrschende
> Sprache.
> 
> Das nächste Treffen is auf Dienstag, dem 19. November 2013 von 18:00 bis
> 22:30 Uhr bei Railslove, An der Bottmühle 5, 50678 Köln.
> Siehe http://www.railslove.com/contact/ für Kontakt- und andere Information.
> 
> Wir treffen uns zwisschen 18:00 und 18:30 in Railslove und entscheiden
> dann ob wir zusammen in einem der umliegenden Restaurants Essen gehen
> oder ob wir irgendwo etwas zu Essen holen.
> 
> Besuche auch http://niederrhein.pm.org/ für weitere Informationen.
> 
> [English version]
> 
> Niederrhein.pm stands for the Niederrhein Perl Mongers. We're basically a
> Perl user group. Despite its name, it is not local to the Niederrhein
> environment, but it welcomes Perl mongers from all over Germany, the
> Netherlands, Belgium and beyond.
> 
> Niederrhein.pm organises informal meetings where Perl users can meet,
> and exchange information and experiences with regard to using Perl.
> 
> The meetings are normally held every third Tuesday of the month. Although
> the preferred language for communication is German, English will be spoken
> if necessary.
> 
> Our next meeting is Tuesday, 19th November 2013, from 18:00 till 22:30 at
> Railslove in Köln,
> An der Bottmühle 5, 50678 Köln.
> See http://www.railslove.com/contact/ for more information.
> 
> If you want to join some of us for dinner, please gather between 18:00
> and 18:30 at Railslove.  We will decide if we would go together to one of the
> many restaurants in the neighbourhood, or if somebody would get some takeway.
> 
> See http://niederrhein.pm.org/ for more details.
> -- 
> Jens Rehsack
> pkgsrc, Perl5
> rehsack at cpan.org
> cpanid: REHSACK
> 
> 
> 
> 

-- 
Jens Rehsack
rehsack at gmail.com