From gerdfranke at netcologne.de Wed Dec 12 03:12:37 2007 From: gerdfranke at netcologne.de (Gerd Franke) Date: Wed, 12 Dec 2007 12:12:37 +0100 Subject: [cologne-pm] [Cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <20071206230007.09C751C9119@tweety> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> Message-ID: <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> Hallo, darf ich aufgrund der geringen Resonanz davon ausgehen, dass aus dem Treffen nix wird? Gruß Gerd Am 07.12.2007 um 00:00 schrieb Michael Lamertz: > Yo! > > Das nächste Treffen findet wie gewohnt statt am 2. Donnerstag des > Monats ab > 19:00 Uhr, also am 13.12.2007, im > > Stadtgarten Cafe > Venloer Str. 40 > 50672 Köln > > Dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht. Sollte mittlerweile > auf der > Liste ein anderer Termin verabredet worden sein, so ist diese Mail > hinfällig. > > From jens.gassmann at atomix.de Wed Dec 12 03:16:13 2007 From: jens.gassmann at atomix.de (Jens Gassmann) Date: Wed, 12 Dec 2007 12:16:13 +0100 Subject: [cologne-pm] [Cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> Message-ID: <475FC2FD.5060801@atomix.de> Hallo Gerd, leider ja. Zum nächsten im Januar sieht es wohl besser aus. Eines der Themen wäre wohl auch der Perlworkshop im Februar, wo einige hinfahren möchten, Beste Grüße Jens Gerd Franke schrieb: > Hallo, > > darf ich aufgrund der geringen Resonanz davon ausgehen, dass aus dem > Treffen nix wird? > > Gruß Gerd > > Am 07.12.2007 um 00:00 schrieb Michael Lamertz: > >> Yo! >> >> Das nächste Treffen findet wie gewohnt statt am 2. Donnerstag des >> Monats ab >> 19:00 Uhr, also am 13.12.2007, im >> >> Stadtgarten Cafe >> Venloer Str. 40 >> 50672 Köln >> >> Dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht. Sollte mittlerweile >> auf der >> Liste ein anderer Termin verabredet worden sein, so ist diese Mail >> hinfällig. >> >> From Susan.Dittmar at gmx.de Wed Dec 12 05:54:25 2007 From: Susan.Dittmar at gmx.de (Susan Dittmar) Date: Wed, 12 Dec 2007 14:54:25 +0100 Subject: [cologne-pm] *** GMX Spamverdacht *** Re: [Cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> Message-ID: <20071212135425.GB32331@eureca.de> > darf ich aufgrund der geringen Resonanz davon ausgehen, dass aus dem > Treffen nix wird? Sieht so aus. Zumal ich auch keine Zeit habe :-( Gruß, Susan From martin at fabiani.net Wed Dec 12 12:58:11 2007 From: martin at fabiani.net (Martin Fabiani) Date: Wed, 12 Dec 2007 21:58:11 +0100 Subject: [cologne-pm] [Cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <475FC2FD.5060801@atomix.de> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> <475FC2FD.5060801@atomix.de> Message-ID: <20071212205812.27547D10E7F@s-w-web.de> Hallo Leute, ich bin leider erst seit ein paar Tagen auf der Mailingliste, und habe von der Diskussion nichts mitbekommen. Ich wuerde gerne - eventuell mit einem Kollegen - zum morgigen Treffen kommen (falls es denn stattfindet), weil ich gerade ein Projekt in Koeln habe. Ich koennte auch den einen oder anderen Vortrag halten (z.B. Ties, LDAP, ADSI, excelPerl, was ueber Perl-community.de, ...). Wer hat Lust? Gruesse, Martin Fabiani (aka Strat) At 12:16 12.12.2007, Jens Gassmann wrote: >Hallo Gerd, > >leider ja. Zum nächsten im Januar sieht es wohl besser aus. > >Eines der Themen wäre wohl auch der Perlworkshop im Februar, wo einige >hinfahren möchten, > >Beste Grüße >Jens > > >Gerd Franke schrieb: > > Hallo, > > > > darf ich aufgrund der geringen Resonanz davon ausgehen, dass aus dem > > Treffen nix wird? > > > > Gruß Gerd > > > > Am 07.12.2007 um 00:00 schrieb Michael Lamertz: > > > >> Yo! > >> > >> Das nächste Treffen findet wie gewohnt statt am 2. Donnerstag des > >> Monats ab > >> 19:00 Uhr, also am 13.12.2007, im > >> > >> Stadtgarten Cafe > >> Venloer Str. 40 > >> 50672 Köln > >> > >> Dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht. Sollte mittlerweile > >> auf der > >> Liste ein anderer Termin verabredet worden sein, so ist diese Mail > >> hinfällig. > >> > >> > >-- >cologne-pm <cologne-pm at pm.org> >Unsubscribe: http://mail.pm.org/mailman/listinfo/cologne-pm Software Engineering Martin Fabiani: - Perl-Entwicklung - Perl-Schulungen - Metadirectories und Identity Management - Datensynchronisierungen mailto:martin at fabiani.net / http://www.fabiani.net/ mailto:m.fabiani at linux-services.org / http://www.linux-services.org/ mailto:strat at perl-community.de / http://www.perl-community.de/ mailto:strat at cpan.org / tel: +49-69-47885599 D-60385 Frankfurt / Roederbergweg 104 ---------- -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://mail.pm.org/pipermail/cologne-pm/attachments/20071212/0312b9bb/attachment.html From Susan.Dittmar at gmx.de Wed Dec 12 23:18:06 2007 From: Susan.Dittmar at gmx.de (Susan Dittmar) Date: Thu, 13 Dec 2007 08:18:06 +0100 Subject: [cologne-pm] [Cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <20071212205812.27547D10E7F@s-w-web.de> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> <475FC2FD.5060801@atomix.de> <20071212205812.27547D10E7F@s-w-web.de> Message-ID: <20071213071806.GA31117@eureca.de> > Wer hat Lust? Lust? GROSSE!!! Zeit? Leider keine, meine Firma feiert heute Weihnachtsfeier... Gruß, Susan From mailinglisten at renee-baecker.de Thu Dec 13 00:43:58 2007 From: mailinglisten at renee-baecker.de (mailinglisten at renee-baecker.de) Date: Thu, 13 Dec 2007 09:43:58 +0100 Subject: [cologne-pm] Termine PM-Treffen auf http://perlmongers.de Message-ID: <20071213_084358_082687.mailinglisten@renee-baecker.de> Hallo *, es wäre schön, wenn die Perlmonger-Gruppen auch für 2008 wieder ihre Termine in den Kalender auf http://perlmongers.de eintragen würden. Zum Einen dient mir das als Grundlage für den Kalender in $foo, und zum Anderen werden auf der Startseite von http://www.perl-community.de die "nächsten Termine" aus dem Kalender gefüttert. Und nur ein aktueller Kalender und ein voller Kalender ist nützlich. Für 2008 werde ich vermutlich auch ein kleines Script schreiben, was aus dem perlmongers.de-Kalender den Perl-Community-Kalender (http://www.google.com/calendar/embed?src=ngctmrd1cac35061mrjt3hpgng%40group.calendar.google.com&gsessionid=f7BSr5eJbXM) füttert... Viele Grüße, Renée From martin at fabiani.net Thu Dec 13 11:44:28 2007 From: martin at fabiani.net (Martin Fabiani) Date: Thu, 13 Dec 2007 20:44:28 +0100 Subject: [cologne-pm] [Cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <3E37129E-C8EE-485B-BE7D-C1CE0720FA32@netcologne.de> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> <475FC2FD.5060801@atomix.de> <20071212205812.27547D10E7F@s-w-web.de> <3E37129E-C8EE-485B-BE7D-C1CE0720FA32@netcologne.de> Message-ID: <20071213194428.2FFE8D10E7F@s-w-web.de> Guten Abend, schade. Naja, ich habe erfahren, dass ich wohl auch noch im Januar in Koeln bin. Vielleicht klappt's ja dann. Gruesse, Martin At 01:35 13.12.2007, you wrote: >Am 12.12.2007 um 21:58 schrieb Martin Fabiani: > >>Hallo Leute, >> >>ich bin leider erst seit ein paar Tagen auf der Mailingliste, und >>habe von der Diskussion nichts mitbekommen. >> >>Ich wuerde gerne - eventuell mit einem Kollegen - zum morgigen >>Treffen kommen (falls es denn stattfindet), weil ich gerade ein >>Projekt in Koeln habe. Ich koennte auch den einen oder anderen >>Vortrag halten (z.B. Ties, LDAP, ADSI, >>excelPerl, was ueber Perl- community.de, ...). >> >>Wer hat Lust? > >Lust schon, aber inzwischen bin ich anderweitig verpflichtet! Und ich >bin auch nur ein kleiner Gelegenheits-Perler, der einsiedlerisch an >seinem CMS-Framework strickt. Also kein ausreichender >Gesprächspartner :-) >Schade dass Du zu spät kommst. >Ich nehme an, im Januar bist Du nicht mehr hier? > >Gruß Gerd Software Engineering Martin Fabiani: - Perl-Entwicklung - Perl-Schulungen - Metadirectories und Identity Management - Datensynchronisierungen mailto:martin at fabiani.net / http://www.fabiani.net/ mailto:m.fabiani at linux-services.org / http://www.linux-services.org/ mailto:strat at perl-community.de / http://www.perl-community.de/ mailto:strat at cpan.org / tel: +49-69-47885599 D-60385 Frankfurt / Roederbergweg 104 ---------- -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://mail.pm.org/pipermail/cologne-pm/attachments/20071213/88a7992f/attachment.html From pzembrod at googlemail.com Thu Dec 13 02:49:51 2007 From: pzembrod at googlemail.com (Philip Zembrod) Date: Thu, 13 Dec 2007 11:49:51 +0100 Subject: [cologne-pm] [Cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <20071213071806.GA31117@eureca.de> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> <475FC2FD.5060801@atomix.de> <20071212205812.27547D10E7F@s-w-web.de> <20071213071806.GA31117@eureca.de> Message-ID: <11bf8c0c0712130249w6e15ccc6n6763e32cf5d5ab87@mail.gmail.com> Ich muß leider auch passen. Gruß Philip 2007/12/13, Susan Dittmar : > > > Wer hat Lust? > > Lust? GROSSE!!! > Zeit? Leider keine, meine Firma feiert heute Weihnachtsfeier... > > Gruß, > Susan > -- > Liste: cologne-pm at pm.org > Archiv: http://pm.org/pipermail/cologne-pm > Unsubscribe: http://pm.org/mailman/listinfo/cologne-pm > -- Philip Zembrod Neschener Str. 55 D-51519 Odenthal pzembrod at acm.org -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt... URL: http://mail.pm.org/pipermail/cologne-pm/attachments/20071213/aefd5685/attachment.html From mailinglisten at renee-baecker.de Fri Dec 14 08:13:26 2007 From: mailinglisten at renee-baecker.de (mailinglisten at renee-baecker.de) Date: Fri, 14 Dec 2007 17:13:26 +0100 Subject: [cologne-pm] YAPC::EU 2008 Message-ID: <20071214_161326_093023.mailinglisten@renee-baecker.de> Hallo *, Wer es noch nicht mitbekommen hat... Gruß, Renee ----- Forwarded message from jonasbn ----- From: jonasbn Resent-Date: Tue, 11 Dec 2007 23:26:59 +0100 Subject: YAPC::Europe 2008, Call for Attention Call for Attention The dates for the annual YAPC::Europe conference to be held in Copenhagen in 2008 have been settled. The hosts, Copenhagen Perl Mongers, are happy to inform you that the event will take place across 3 days, from Wednesday the 13th to Friday the 15th of August 2008, at the magnificent venue of Copenhagen Business School. The venue is a modern school in the heart of Copenhagen, which will provide a great frame for Yet Another Perl Conference in Europe with the theme of 'Beautiful Perl' in wonderful Copenhagen. Informational wiki is available and future announcements will be published on the conference website, http://www.yapceurope2008.org/ and in other relevant fora. Thank you for you attention - hoping to see you in Copenhagen in 2008 for YAPC::Europe, Copenhagen Perl Mongers jonasbn, on behalf of Copenhagen Perl Mongers ----- End forwarded message ----- From pagaltzis at gmx.de Tue Dec 18 02:10:14 2007 From: pagaltzis at gmx.de (A. Pagaltzis) Date: Tue, 18 Dec 2007 11:10:14 +0100 Subject: [cologne-pm] =?utf-8?q?Herzlichen_Gl=C3=BCckwunsch_zum_Geburtstag?= =?utf-8?q?!?= Message-ID: <20071218101014.GC15399@klangraum> Perl ist 20 Jahre alt! http://use.perl.org/article.pl?sid=07/12/17/2046212 -- *AUTOLOAD=*_;sub _{s/(.*)::(.*)/print$2,(",$\/"," ")[defined wantarray]/e;$1} &Just->another->Perl->hack; #Aristoteles Pagaltzis // From pagaltzis at gmx.de Tue Dec 18 02:10:36 2007 From: pagaltzis at gmx.de (A. Pagaltzis) Date: Tue, 18 Dec 2007 11:10:36 +0100 Subject: [cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <20071213194428.2FFE8D10E7F@s-w-web.de> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> <475FC2FD.5060801@atomix.de> <20071212205812.27547D10E7F@s-w-web.de> <3E37129E-C8EE-485B-BE7D-C1CE0720FA32@netcologne.de> <20071213194428.2FFE8D10E7F@s-w-web.de> Message-ID: <20071218101036.GE15399@klangraum> * Martin Fabiani [2007-12-13 20:55]: > Naja, ich habe erfahren, dass ich wohl auch noch im Januar in > Koeln bin. Hab ich was verpasst? Mike ist weggezogen, »Daxim« ist auch schon nicht mehr da, Phillip verlässt uns demnächst, Martin ist bald nicht mehr in Köln? verlassen die Ratten das sinkende Schiff oder was ist hier los? :-) *kopfkratz* Gruss, -- Aristoteles Pagaltzis // From mailinglisten at renee-baecker.de Tue Dec 18 02:17:13 2007 From: mailinglisten at renee-baecker.de (mailinglisten at renee-baecker.de) Date: Tue, 18 Dec 2007 11:17:13 +0100 (CET) Subject: [cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... Message-ID: <20071218101713.4AD83AC084@zh02.zagler.net> Am 18.12.2007 um 11:10 Uhr haben Sie geschrieben: >* Martin Fabiani [2007-12-13 20:55]: >> Naja, ich habe erfahren, dass ich wohl auch noch im Januar in >> Koeln bin. > > Hab ich was verpasst? Mike ist weggezogen, »Daxim« ist auch schon > nicht mehr da, Phillip verlässt uns demnächst, Martin ist bald > nicht mehr in Köln; verlassen die Ratten das sinkende Schiff oder > was ist hier los? :-) kopfkratz Martin Fabiani war/ist sowieso nur eine "Leihgabe" aus Frankfurt *g* > > Gruss, > -- > Aristoteles Pagaltzis // Gruß, Renée > -- > Liste: cologne-pm at pm.org > Archiv: http://pm.org/pipermail/cologne-pm > Unsubscribe: http://pm.org/mailman/listinfo/cologne-pm --- $foo - Perl-Magazin -> http://www.foo-magazin.de Der 10. Deutscher Perl-Workshop findet in Erlangen statt. From mike at lamertz.net Tue Dec 18 02:21:13 2007 From: mike at lamertz.net (Michael Lamertz) Date: Tue, 18 Dec 2007 11:21:13 +0100 Subject: [cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <20071218101036.GE15399@klangraum> References: <20071206230007.09C751C9119@tweety> <076B987A-999A-4DBE-8DC5-BFB02C2FA5F0@netcologne.de> <475FC2FD.5060801@atomix.de> <20071212205812.27547D10E7F@s-w-web.de> <3E37129E-C8EE-485B-BE7D-C1CE0720FA32@netcologne.de> <20071213194428.2FFE8D10E7F@s-w-web.de> <20071218101036.GE15399@klangraum> Message-ID: <20071218102113.GG3220@tweety.dyndns.org> On Tue, Dec 18, 2007 at 11:10:36AM +0100, A. Pagaltzis wrote: > Hab ich was verpasst? Mike ist weggezogen, »Daxim« ist auch schon > nicht mehr da, Phillip verlässt uns demnächst, Martin ist bald > nicht mehr in Köln... verlassen die Ratten das sinkende Schiff oder > was ist hier los? :-) *kopfkratz* Das ich weggezogen bin, moechte ich ausdruecklich dementieren. Mein Herz schlaegt in 5000 Koeln 1, wo ich 32 Jahre gewohnt habe, bevor wir uns am Stadtrand ein Haus gekauft haben :-) Ich bin halt nur jobtechnisch unter der Woche in Boeblingen... Was die Job-Situation betrifft, ist man leider derzeit in Richtung Hannover, Berlin oder eben Sueddeutschland erheblich besser aufgehoben. Traurige Gruesse aus dem Land wo die Spaetzle gezuechtet werden. ;-) -- http://www.gulp.de/profil/mlamertz.html Michael Lamertz - Sandstr. 122 - 50226 Frechen M: +49 171 6900310 / T: +49 2234 204947 / F: +49 2234 4358725 www.perl-ronin.de - www.fuss-und-hand.de - www.lamertz.net mlamertz at perl-ronin.de - michael at fuss-und-hand.de - mike at lamertz.net From martin at fabiani.net Tue Dec 18 11:38:43 2007 From: martin at fabiani.net (Martin Fabiani) Date: Tue, 18 Dec 2007 20:38:43 +0100 Subject: [cologne-pm] Treffen am 13.12.2007... In-Reply-To: <20071218101713.4AD83AC084@zh02.zagler.net> References: <20071218101713.4AD83AC084@zh02.zagler.net> Message-ID: <20071218193842.A4A9CD10AF1@s-w-web.de> Hallo Renèe, hallo Cologne-pm, ich bin bis mindestens Ende Maerz in Koeln, und hoffe, den Stammtisch hier wieder etwas beleben zu koennen. Habe naemlich schon Entzugserscheinungen, weil ich seit Oktober nicht mehr auf dem Stammtisch von Frankfurt-pm und Roederbergweg-pm war. Wer mal Lust auf ein abendliches Bier in Koeln hat, moege sich melden (am besten zwei Tage vorher, weil ich von der Arbeit aus nicht an meine E-Mails komme). Gruss, Martin Fabiani (aka Strat) PS: Happy Birthday, Perl At 11:17 18.12.2007, mailinglisten at renee-baecker.de wrote: >--===============0020215717== >Content-Type: text/plain >Content-Transfer-Encoding: 8bit > >Am 18.12.2007 um 11:10 Uhr haben Sie geschrieben: > >* Martin Fabiani [2007-12-13 20:55]: > >> Naja, ich habe erfahren, dass ich wohl auch noch im Januar in > >> Koeln bin. > > > > Hab ich was verpasst? Mike ist weggezogen, »Daxim« ist auch schon > > nicht mehr da, Phillip verlässt uns demnächst, Martin ist bald > > nicht mehr in Köln; verlassen die Ratten das sinkende Schiff oder > > was ist hier los? :-) kopfkratz > >Martin Fabiani war/ist sowieso nur eine "Leihgabe" aus Frankfurt *g* > > > > > Gruss, > > -- > > Aristoteles Pagaltzis // > >Gruß, >Renée > > > -- > > Liste: cologne-pm at pm.org > > Archiv: http://pm.org/pipermail/cologne-pm > > Unsubscribe: http://pm.org/mailman/listinfo/cologne-pm > >--- > >$foo - Perl-Magazin -> http://www.foo-magazin.de > >Der 10. Deutscher Perl-Workshop findet in Erlangen statt. > > > > >--===============0020215717== >Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" >MIME-Version: 1.0 >Content-Transfer-Encoding: quoted-printable >Content-Disposition: inline > >-- = > >Liste: cologne-pm at pm.org >Archiv: http://pm.org/pipermail/cologne-pm >Unsubscribe: http://pm.org/mailman/listinfo/cologne-pm >--===============0020215717==-- Software Engineering Martin Fabiani: - Perl-Entwicklung - Perl-Schulungen - Metadirectories und Identity Management - Datensynchronisierungen mailto:martin at fabiani.net / http://www.fabiani.net/ mailto:m.fabiani at linux-services.org / http://www.linux-services.org/ mailto:strat at perl-community.de / http://www.perl-community.de/ mailto:strat at cpan.org / tel: +49-69-47885599 D-60385 Frankfurt / Roederbergweg 104 ---------- -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://mail.pm.org/pipermail/cologne-pm/attachments/20071218/c3bee405/attachment.html From pkruseno at t-online.de Tue Dec 18 12:20:19 2007 From: pkruseno at t-online.de (Patrick Krusenotto) Date: Tue, 18 Dec 2007 21:20:19 +0100 Subject: [cologne-pm] Petition beim Deutschen Bundestag Message-ID: <47682B83.2040303@t-online.de> Hallo Zusammen, ich habe Anfang Dezember beim Deutschen Bundestag eine Petition abgegeben. Die kann seit gestern Online "mitgezeichnet" werden. Sie betrifft das Thema Datenschutz / Google. Nicht, daß ich glaube irgendetwas großartiges damit erreichen zu können, aber das Problembewustsein in Sachen Datenschutz scheint mir bei den Mächtigen etwas unterentwickelt zu sein und verdient Förderung. Hier ist die Liste der Aktuell vorliegenden Petitionen: http://itc.napier.ac.uk/e-Petition/bundestag/list_petitions.asp An Position vier findet Ihr meine Eingabe. Viele Grüße, Patrick -- Patrick Krusenotto pkruseno at t-online.de Die Methoden, die uns die Probleme gebracht haben sind ungeeignet, diese zu lösen.(A.Einstein) Projekte: http://algorithmenwerk.de http://raptor-ersatzteile.de http://krusenotto.de/Felix http://mfc-rheinbach.de http://mfc-rheinbach-forum.de http://cantica-nova.com From mike at lamertz.net Mon Dec 31 15:00:07 2007 From: mike at lamertz.net (Michael Lamertz) Date: Tue, 1 Jan 2008 00:00:07 +0100 Subject: [cologne-pm] Treffen am 10.01.2008... Message-ID: <20071231230007.7E03E1C9126@tweety> Yo! Das nächste Treffen findet wie gewohnt statt am 2. Donnerstag des Monats ab 19:00 Uhr, also am 10.01.2008, im Stadtgarten Cafe Venloer Str. 40 50672 Köln Dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht. Sollte mittlerweile auf der Liste ein anderer Termin verabredet worden sein, so ist diese Mail hinfällig.