多谢了，稍后改一下试试。<br><br><div><span class="gmail_quote">On 10/28/07, <b class="gmail_sendername">Jeff Pang</b> &lt;<a href="mailto:pangj@earthlink.net">pangj@earthlink.net</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
On 10/28/07, Jesse Lee &lt;<a href="mailto:cdrplum@gmail.com">cdrplum@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>&gt;有一个使用 Jabber 协议的聊天程序，通过客户端发送的信息存到 MySQL 数据库后中文文字变成了这样的：<br>&gt; &amp;#x4FE1;&amp;#x606F;&amp;#x592A;&amp;#x77ED;<br>&gt; 上面对应的是 &quot;信息太短&quot; 四个字，使用的都是 UTF8 编码，在网页上显示也是正常的，这样是否正常呢？
<br>&gt;&nbsp;&nbsp;能否变成直接的中文？在 phpmyadmin 中看到中文？<br>&gt;<br><br>Before inserting into database,you will add a set names statement:<br><br>$sth = $dbh-&gt;prepare(&quot;set names &#39;utf8&#39;&quot;);<br>$sth-&gt;execute();<br><br>
Also you&#39;d better translate the values from gb* to utf-8 before inserting.<br><br>use Encode;<br>$cn_characters = &quot;信息太短&quot;;<br>$cn_characters = encode(&quot;utf8&quot;,decode(&quot;gb2312&quot;,$cn_characters));
<br><br>then in sql,<br><br>insert into table (cn_character_column) values ($cn_characters);<br>_______________________________________________<br>China-pm mailing list<br><a href="mailto:China-pm@pm.org">China-pm@pm.org</a>
<br><a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm</a></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>&lt;a href=&quot;<a href="http://www.digbuzz.com/">http://www.digbuzz.com/
</a>&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;<a href="http://www.digbuzz.com/images/btns/468x60-1.gif">http://www.digbuzz.com/images/btns/468x60-1.gif</a>&quot; width=&quot;468&quot; height=&quot;60&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
<br>&lt;br /&gt;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 12px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;我挖网 &lt;a href=&quot;<a href="http://www.digbuzz.com/">http://www.digbuzz.com/</a>&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;
<a href="http://www.digbuzz.com">www.digbuzz.com</a>&lt;/a&gt; - Web 2.0 用户挖新闻社区&lt;/span&gt;