[PerlChina] mod_perl articles to translate at perl.com in the coming new year

[Joe Jiang]

 虽然 mod_perl 已经是 2002-2003 年之间就开始成熟的东西，但是仍然有必要仔细的学习，希望我们能通过翻译资料，彼此学习。提高在这个
web server 开发的基础领域认识，方便我们进一步了解象 catalyst 这样较为高级的开发框架。以下为
http://www.perl.com/pub/q/Article_Archive#mod_perl
提供的文章列表，已经转化为打印友善的链接(pub->lpt)。
 mod_perl

Integrating mod_perl with Apache 2.1
Authentication<http://www.perl.com/lpt/a/2003/07/08/mod_perl.html>
It's a good time to be a programmer. Apache 2.1 and mod_perl 2 make it
tremendously easy to customize any part of the Apache request cycle. The
more secure but still easy-to-use Digest authentication is now widely
supported in web browsers. Geoffrey Young demonstrates how to write a custom
handler that handles Basic and Digest authentication with ease. [Jul 8,
2003]

Testing mod_perl 2.0 <http://www.perl.com/lpt/a/2003/05/22/testing.html>
Geoffrey Young examines another area of programming in mod_perl 2.0, testing
your mod_perl scripts. [May 22, 2003]

Filters in Apache 2.0 <http://www.perl.com/lpt/a/2003/04/17/filters.html>
Geoffrey Young, co-author of the renowned mod_perl Cookbook, brings us an
introduction to Apache mod_perl 2.0, starting with Apache filters. [Apr 17,
2003]

Apache::VMonitor - The Visual System and Apache Server
Monitor<http://www.perl.com/lpt/a/2003/04/02/mod_perl.html>
In Stas' final article in his mod_perl series, we investigate how to monitor
the performance and stability of our now fully-tuned mod_perl server using
Apache::VMonitor. [Apr 2, 2003]

Improving mod_perl Sites' Performance: Part
8<http://www.perl.com/lpt/a/2003/03/04/mod_perl.html>
In the penultimate of Stas Bekman's mod_perl articles, more of those obscure
Apache settings which can really speed up your web server. [Mar 4, 2003]

Improving mod_perl Sites' Performance: Part
7<http://www.perl.com/lpt/a/2003/02/05/mod_perl.html>
In this month's episode of Stas Bekman's mod_perl series, more on how
settings in your Apache configuration can make or break performance. [Feb 5,
2003]

Improving mod_perl Sites' Performance: Part
6<http://www.perl.com/lpt/a/2003/01/07/mod_perl.html>
In this month's episode of Stas Bekman's mod_perl series, how to correctly
fork new processes under mod_perl. [Jan 7, 2003]

Improving mod_perl Sites' Performance: Part
5<http://www.perl.com/lpt/a/2002/12/04/mod_perl.html>
Stas Bekman continues his series on optimizing mod_perl by examining more
ways of saving on shared memory usage. [Dec 4, 2002]

Improving mod_perl Sites' Performance: Part
4<http://www.perl.com/lpt/a/2002/07/30/mod_perl.html>
Your web server may have plenty of memory, but are you making the best use
of it? Stas Bekman explains how to optimize Apache and mod_perl for the most
efficient memory use. [Jul 30, 2002]

Improving mod_perl Sites' Performance: Part
3<http://www.perl.com/lpt/a/2002/07/16/mod_perl.html>
This week, Stas Bekman explains how to use the Perl and mod_perl
benchmarking and memory measurement tools to perform worthwhile
optimizations on mod_perl programs. [Jul 16, 2002]

Improving mod_perl Sites' Performance: Part
2<http://www.perl.com/lpt/a/2002/06/19/mod_perl.html>
Before making any optimizations to mod_perl applications, it's important to
know what you need to be optimizing. Benchmarks are key to this, and Stas
Beckman introduces the important tools for mod_perl benchmarking. [Jun 19,
2002]

Improving mod_perl Sites' Performance: Part
1<http://www.perl.com/lpt/a/2002/05/29/mod_perl-opt.html>
What do we need to think about when optimizing mod_perl applications? Stas
Bekman explains how hardware, software and good programming come into
play. [May 29, 2002]

Finding a mod_perl ISP... or Becoming
One<http://www.perl.com/lpt/a/2002/05/22/mod_perl-isp.html>
You're ready to use mod_perl -- but do you have a server to run it on? Stas
Bekman explains what an ISP needs to do to run mod_perl programs, and how to
find an ISP that lets you do so. [May 22, 2002]

The Perl You Need To Know - Part
3<http://www.perl.com/lpt/a/2002/05/14/mod_perl.html>
Stas Bekman finishes his introduction to the basic Perl skills you need to
use mod_perl; this week, globals versus lexicals, modules and packages. [May
15, 2002]

The Perl You Need To Know - Part
2<http://www.perl.com/lpt/a/2002/05/07/mod_perl.html>
Stas Bekman continues his mod_perl series by looking at the basic Perl
skills you need to use mod_perl; this week, subroutines inside
subroutines. [May 7, 2002]

The Perl You Need To Know<http://www.perl.com/lpt/a/2002/04/23/mod_perl.html>
This week, Stas Bekman goes back to basics to explain some Perl topics of
interest to his continuing mod_perl series. [Apr 23, 2002]

Installing mod_perl without superuser
privileges<http://www.perl.com/lpt/a/2002/04/10/mod_perl.html>
In his continuing series on mod_perl, Stas Bekman explains how to install a
mod_perl-ized Apache on a server even if you don't have root
privileges. [Apr 10, 2002]

mod_perl in 30 minutes <http://www.perl.com/lpt/a/2002/03/22/modperl.html>
This week, Stas Bekman shows us how to install and configure mod_perl, and
how to start accelerating CGI scripts with Apache::Registry. [Mar 22, 2002]

Why mod_perl? <http://www.perl.com/lpt/a/2002/02/26/whatismodperl.html>
In the first of a series of articles from mod_perl guru, Stas Bekman, we
begin by taking a look at what mod_perl is and what it can do for us. [Feb
26, 2002]

Creating Modular Web Pages With
EmbPerl<http://www.perl.com/lpt/a/2001/03/embperl.html>
If you have ever wished for an "include" HTML tag to reuse large chunks of
HTML, you are in luck. Neil Gunton explains how Embperl solves the
problem. [Mar 13, 2001]




--
God May Always Inspire Life => Gmail
-------------- next part --------------
qÓ0¶­µ§!™éíÁ«,r»›mçTD¸m¶Ÿÿ™¨¥¦j+ƒúb¥êæj)r§j™¿jÛZržžÛ?ÛM9×môýÏÓÇ=÷ö­µ§!™éí†Ù¥