<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.5296.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#f4f4f4>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Acho q vem ser uma boa utilizar estes termos
traduzidos sempre que possível:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.ppgia.pucpr.br/~maziero/ensino/so/termos.html">http://www.ppgia.pucpr.br/~maziero/ensino/so/termos.html</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Vale lembrar que livros da editora campus veem
sendo traduzidos desta maneira... e sempre q soar estranho usar </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>"palavra em portugues (<EM>palavra em
ingles</EM>)"</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Abraaaaaaaços,</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Gabriel Vieira</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>- Membro Sociedade Perl Brasil<BR><A
href="http://www.perl.org.br/">http://www.perl.org.br/</A><BR>- dsgX Network
Solutions<BR><A
href="http://www.dsgX.org/">http://www.dsgX.org/</A></FONT></DIV></BODY></HTML>