> Hubris, cuja tradução mais adequada que já vi foi "petulância". Hm... eu sempre pensei em "hubris" como orgulho excessivo. Talvez a petulância seja uma consequência indesejável de hubris. []s Nelson