[Cascavel-pm] [OT] Caos nos aeroportos do Brasil (Rezemos pelos Monges Peregrinos...)
Luis Motta Campos
luismottacampos em yahoo.co.uk
Quinta Julho 19 02:13:00 PDT 2007
On Jul 18, 2007, at 9:06 PM, Daniel M wrote:
> Marco Aurélio (MACAÉ) wrote:
>> Nossos votos de condolências e/ou pedidos de orações a todos os
>> Gaúchos, Paulistanos e brasileiros que perderão as suas preciosas
>> vidas no mais grave acidente aéreo da história do país.
>
> Perderão? Já tão preparando outro acidente aleatório? :-O
> Sorry, não resisti. :-p
>
> Depois dessa, só "vôo de ônibus".
(Daniel M)-- # Zoando português d'outrém sem dizer a forma correta
Se você vai apenas debochar, não corrige.
Agora, se vai corrigir o português, faz direito.
Macaé, este é um "escorregão" bem comum na língua portuguesa: a
gente usa algumas formas do futuro como se fossem passado, por que
elas soam parecidas quando falamos.
"perderão" está fletido no tempo futuro. O que você queria era
"perderam", que é uma das inflexões no tempo passado para o verbo
"perder".
Putamplexos!
--
Luis Motta Campos (a.k.a. Monsieur Champs) is a software engineer,
Perl fanatic evangelist, and amateur {cook, photographer}
Mais detalhes sobre a lista de discussão Cascavel-pm