[Cascavel-pm] [BALANÇO]: Dezoito Mêses de SP-PM

[Marco Lima]

Nilson:

O importante é a iniciativa e o comprometimento com o grupo, acho uma
excelente idéia montar um gurpo de usuário em Belo Horizonte, e sabendo
da importância da cidade ... acredito ser muito importante ter um grupo
local.

Quanto as traduções, temos alguns projetos no papel para realizar a
tradução de livros, nosso grande amigo o Bispo Monsieur Champs vêm
realizando o trabalho de traduzir os documentos dos Perlmonks
(http://www.perlmonks.org/index.pl?node_id=260843).

Quanto a organização dos grupos é importante ficar claro que, toda ou
qualquer iniciativa que venha a ajudar a divulgar a Perl no Brasil,
sempre será bem aceita, mas não podemos misturar as coisas, temos
diversas ferramentas para utilizarmos e cada uma têm uma finalidade, no
das informações técnicas já temos fontes maduras como os Perl Monks
(www.perlmonks.org) ou até mesmo o próprio CPAN. As páginas dos grupos
podem ser constuídas da forma em que o grupo decidir fazer, mas o
principal objetivo e o mais interessante é o de informar o usuário local
sobre os encontros, projetos e trabalhos desenvolvidos por seus membros.

O mais importante é um grupo de 2 à 5 membros atuantes do que 100
membros cadastrados, o trabalho dos monges é de evangelização, e isso
não conseguimos fazendo propaganda de longe, precisamos estar presentes,
participar dos eventos, criar novos eventos, conversar com novos usuários.

Tenho uma reunião agora !!! depois continuamos com esse papo.

Mas podem ter certeza de uma coisa, vocês podem contar comigo se
precisarem de ajuda.

[  ]'s

Marco

> Eu e um outro colega meu estamos com a idéia de montar um grupo de
> Belo Horizonte. Mas eu penso nos mesmos problemas já citados por
> vocês.
> 
> Enquanto eu lia a discussão de vocês, tive uma idéia que talvez fosse
> algo interessante de se fazer. É fato sabido que a maioria das
> pessoas, apesar de arranharem inglês (e falarem, sem nenhum pudor, que
> são "quase fluentes", muitas vezes), não se sentem *TÃO* confortáveis
> assim com a língua. Assim sendo, pensei que talvez uma idéia simples
> e, possivelmente, interessante seria alguém se dispor a traduzir
> matérias selecionadas de outros sites famosos, de modo a viabilizar as
> boas práticas de Perl a todos do Brasil.
> 
> Caso existisse um site de âmbito nacional, eu me disporia a traduzir
> pelo menos uma matéria selecionada por semana. Até mais, caso fossem
> pequenas.
> 
> Acho que o JG está tentando dizer que, ao menos aqui no Brasil, pra
> algo dar certo precisa de massa, volume. Algo "elitista" (por falta de
> melhor palavra) desde o início às vezes não é um bom apelo para atrair
> gente.
> 
> Mas, bem... não sei. Talvez eu não esteja tão certo assim. Afinal
> também não sou tão bom assim com pessoas. ;-)
> 
> De qualquer forma... apenas meus 5 centavos e meio de real.
> 
> -Nilson Santos F. Jr.
> 
> 
> On Sun, 20 Feb 2005 15:21:45 -0300, Luis Campos de Carvalho
> <monsieur_champs em yahoo.com.br> wrote:
> >   Na verdade, para conteúdo técnico, o correto é que os usuários
> > visitem o PerlMonks.org e o Perl.(org|com). O conteúdo dos websites dos
> > grupos deve listar membros, trabalhos específicos de cada grupo, como
> > resenhas (mais de um grupo pode publicar resenhas sobre um mesmo
> > trabalho) e assuntos de interesse local.
> > 
> >   Os assuntos de interesse nacional devem figurar no website do
> > Brasil-PM, bem como notícias e informações (RSS-Feed) sobre os websites
> > locais.
> > 
> >   Desta forma, não vejo por que "agrupar" conteúdo, já que eles já
> > estão agrupados.
> _______________________________________________
> Cascavel-pm mailing list
> Cascavel-pm em pm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/cascavel-pm
> 
> 



Marco Lima
marco.lima em e-via.com.br
mago em rio.pm.org

+55 19 96 56 06 46


Perl Monk
Brasil Perl Monger
Líder do Rio de Janeiro Perl Mongers

http://www.perlmonk.org
http://brasil.pm.org

Register Linux User #355235
Slackware Linux, for the subgenius