[Brasil-PM] Tradução da documentação oficial do Perl

[Joenio Costa]

Ótimo trabalho!

Em 23 de agosto de 2010 22:17, breno <breno em rio.pm.org> escreveu:

> 2010/8/23 Daniel de Oliveira Mantovani <
> daniel.oliveira.mantovani em gmail.com>:
> >
> > Se você não tem conta no Github, não tem problema também, mande um
> > e-mail para ele com o documento que você gostaria traduzir, só para
> > ele checar se não tem ninguém traduzindo, aí você traduz e manda o
> > documento por e-mail.
>
> Err.. não que eu esteja esperando uma enorme enxurrada de emails, mas enfim
> :-)
>
> Até o momento fazemos o seguinte procedimento, que pode ser repetido
> tanto na wiki (perldoc.perl.org.br) quanto no github:
>
> * crie uma cópia do pod original em inglês a ser traduzido (na wiki ou
> no github).
> * coloque um campo "TRADUZINDO" com o seu nome embaixo, e envie as
> modificações (salve a página ou faça push no github)
>
> Assim fica mais fácil coordenar, pois se alguém quiser começar um
> documento que outra pessoa já esteja trabalhando, vai ficar sabendo de
> antemão (daí pode até rolar um trabalho colaborativo, o que seria mais
> legal ainda). A idéia é manter github e perldoc.perl.org.br
> sincronizados, mas escolham o que acharem melhor e deixem que eu me
> preocupo com isso :-)
>
> >
> > Ter essa documentação traduzida para português é muito importante para
> > a comunidade brasileira.
> >
>
> Com certeza! Valeu o apoio, Mantovani =)
>
> Apenas para constar, os seguintes documentos já estão totalmente
> traduzidos para o português:
>
>  * perlintro
>  * perlutil
>  * perlboot
>  * perlbook
>  * perldsc
>  * perlstyle
>
> Se acharem algum outro documento 100% traduzido na wiki que faça parte
> da documentação core do Perl, por favor avisem =)
>
>
> []s
>
> -b
> _______________________________________________
> Brasil-PM mailing list
> Brasil-PM em pm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/brasil-pm
>



-- 
Joenio Costa
- Colivre - Cooperativa de Tecnologias Livres
- Perl Brasil - Comunidade Brasileira de Usuários Perl
- PSL-BA - Projeto Software Livre Bahia
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/brasil-pm/attachments/20100823/2501e0a4/attachment.html>