From alexm a alexm.org  Sun Aug  1 14:28:55 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Sun, 1 Aug 2010 23:28:55 +0200
Subject: [bcn-pm] proposta de samarreta v6
In-Reply-To: <20100731142258.GB29305@entropia.lsi.upc.edu>
References: <AANLkTiktNOqLq98vi=Ys+4D_BFupvv270VsWB3htFj=_@mail.gmail.com> 
	<4C52D3A7.1070604@capside.com> <4C54301D.9040102@kuperman.com.ar> 
	<20100731142258.GB29305@entropia.lsi.upc.edu>
Message-ID: <AANLkTi=0Osfq4XdE1uJhw7q4BR3aPsJBkC=O7QPf5RLO@mail.gmail.com>

+ Jordi Delgado <jdelgado a lsi.upc.edu>:

> Si, jo tambe en voldre. Es podrien fer negres amb text blanc

Sí, jo també la prefereixo negra amb text blanc.

Repensant la samarreta, potser al davant posaria
només la part de

@barcelona
    »ö«
    @pm

amb la »ö« amb una font més gran ja que és el logo
de Perl 6. Després, posaria tot el codi sencer al darrera.

> (en lloc de blanques amb text negre)?

La que em vaig fer jo manualment era més fàcil de fer
amb negre sobre blanc, però en general les prefereixo
negres també ;)

-- 
Alex Muntada <alexm a alexm.org>
http://alexm.org/

From fxn a hashref.com  Sun Aug  1 14:40:00 2010
From: fxn a hashref.com (Xavier Noria)
Date: Sun, 1 Aug 2010 23:40:00 +0200
Subject: [bcn-pm] proposta de samarreta v6
In-Reply-To: <AANLkTi=0Osfq4XdE1uJhw7q4BR3aPsJBkC=O7QPf5RLO@mail.gmail.com>
References: <AANLkTiktNOqLq98vi=Ys+4D_BFupvv270VsWB3htFj=_@mail.gmail.com> 
	<4C52D3A7.1070604@capside.com> <4C54301D.9040102@kuperman.com.ar> 
	<20100731142258.GB29305@entropia.lsi.upc.edu>
	<AANLkTi=0Osfq4XdE1uJhw7q4BR3aPsJBkC=O7QPf5RLO@mail.gmail.com>
Message-ID: <AANLkTin1YyTW9L7ZJb_G-PkrvMPpceKvE_j+Uu4rmxTS@mail.gmail.com>

2010/8/1 Alex Muntada <alexm a alexm.org>:

> + Jordi Delgado <jdelgado a lsi.upc.edu>:
>
>> Si, jo tambe en voldre. Es podrien fer negres amb text blanc
>
> Sí, jo també la prefereixo negra amb text blanc.
>
> Repensant la samarreta, potser al davant posaria
> només la part de
>
> @barcelona
>    »ö«
>    @pm
>
> amb la »ö« amb una font més gran ja que és el logo
> de Perl 6. Després, posaria tot el codi sencer al darrera.

+1

Que us semblaria Inconsolata com a font?

    http://www.levien.com/type/myfonts/inconsolata.html

Es d'en Raph Lieven, que mantenia Ghoscript i altres projectes

    http://www.levien.com/free.html

com ara Advogato.

From jdelgado a lsi.upc.edu  Tue Aug  3 00:18:55 2010
From: jdelgado a lsi.upc.edu (Jordi Delgado)
Date: Tue, 3 Aug 2010 09:18:55 +0200
Subject: [bcn-pm] ESUG 2010
In-Reply-To: <20090715120338.GA5617@entropia.lsi.upc.edu>
References: <20090714153446.GA3505@entropia.lsi.upc.edu>
	<200907151102.50712.jluis@escomposlinux.org>
	<20090715120338.GA5617@entropia.lsi.upc.edu>
Message-ID: <20100803071855.GA2516@entropia.lsi.upc.edu>

Hola Mongers,

El congreso internacional "International Smalltalk Conference 2010" aka ESUG'10 se 
celebrara en Barcelona la semana del 13 al 19 de Septiembre de 2010. Ver:
http://esug.org/Conferences/2010

Hay un monton de charlas interesantes sobre desarrollo de software, no solo de Smalltalk
sino tambien de metodologias agiles (no olvidemos que los tests unitarios o la 
programacion extrema nacen en entornos Smalltalk; habia un SUnit antes que un JUnit :-))
que pienso pueden ser de un cierto interes para la comunidad de programadores en 
general, no solo para los Smalltalkers (http://esug.org/Conferences/2010/Talks).

He llegado a un acuerdo con el ESUG para que la gente local (y esto abarca todo el estado)
pueda asistir a las charlas sin pagar inscripcion. Es decir, sin pagar nada. Pensad que
esto no incluye las comidas, el evento social, las camisetas, etc. pero aun asi, el
punto fuerte de un congreso de estas caracteristicas son las charlas, no el resto.
Si alguien esta interesado, se agradeceria que se inscribiera on-line
(https://registration.esug.org/register/) especificando en algun sitio (observaciones
o comentarios) que es local y que por tanto esta exento de pagar la inscripcion.

Espero que sea de vuestro interes,

Salud!

Jordi

PS: Xavi Noria, podries enviar aquest missatge als Rubyists? Esteve Fernandez, podries
fer el mateix amb els Pythonisos? Moltissimes gracies.

From fxn a hashref.com  Tue Aug  3 07:34:50 2010
From: fxn a hashref.com (Xavier Noria)
Date: Tue, 3 Aug 2010 16:34:50 +0200
Subject: [bcn-pm] ESUG 2010
In-Reply-To: <20100803071855.GA2516@entropia.lsi.upc.edu>
References: <20090714153446.GA3505@entropia.lsi.upc.edu>
	<200907151102.50712.jluis@escomposlinux.org> 
	<20090715120338.GA5617@entropia.lsi.upc.edu>
	<20100803071855.GA2516@entropia.lsi.upc.edu>
Message-ID: <AANLkTik99VW67WMQGTcVLzXgkm+biLk9vf4yFY93s2-G@mail.gmail.com>

2010/8/3 Jordi Delgado <jdelgado a lsi.upc.edu>:

> PS: Xavi Noria, podries enviar aquest missatge als Rubyists?

Collonut Jordi, ho he circulat a la llista de Barcelona on Rails i ho
he esmentat a Twitter.

From fxn a hashref.com  Tue Aug  3 07:38:14 2010
From: fxn a hashref.com (Xavier Noria)
Date: Tue, 3 Aug 2010 16:38:14 +0200
Subject: [bcn-pm] ESUG 2010
In-Reply-To: <AANLkTik99VW67WMQGTcVLzXgkm+biLk9vf4yFY93s2-G@mail.gmail.com>
References: <20090714153446.GA3505@entropia.lsi.upc.edu>
	<200907151102.50712.jluis@escomposlinux.org> 
	<20090715120338.GA5617@entropia.lsi.upc.edu>
	<20100803071855.GA2516@entropia.lsi.upc.edu> 
	<AANLkTik99VW67WMQGTcVLzXgkm+biLk9vf4yFY93s2-G@mail.gmail.com>
Message-ID: <AANLkTikFO0-avooh8zea-2yHZPHey7z4ohahq7LfhPAZ@mail.gmail.com>

Per cert els enllaços aquells donen un error ara mateix. Em penso que
ahir vaig accedir-hi be.
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: esug_error.jpg
Type: image/jpeg
Size: 31366 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/barcelona-pm/attachments/20100803/db5661fa/attachment-0001.jpg>

From jdelgado a lsi.upc.edu  Tue Aug  3 12:04:23 2010
From: jdelgado a lsi.upc.edu (Jordi Delgado)
Date: Tue, 3 Aug 2010 21:04:23 +0200
Subject: [bcn-pm] ESUG 2010
In-Reply-To: <AANLkTikFO0-avooh8zea-2yHZPHey7z4ohahq7LfhPAZ@mail.gmail.com>
References: <20090714153446.GA3505@entropia.lsi.upc.edu>
	<200907151102.50712.jluis@escomposlinux.org>
	<20090715120338.GA5617@entropia.lsi.upc.edu>
	<20100803071855.GA2516@entropia.lsi.upc.edu>
	<AANLkTik99VW67WMQGTcVLzXgkm+biLk9vf4yFY93s2-G@mail.gmail.com>
	<AANLkTikFO0-avooh8zea-2yHZPHey7z4ohahq7LfhPAZ@mail.gmail.com>
Message-ID: <20100803190422.GA3483@entropia.lsi.upc.edu>

> Per cert els enllaços aquells donen un error ara mateix. Em penso que
> ahir vaig accedir-hi be.

Doncs no se, ara mateix (21:09, Aug. 3) funcionen be...

Salut!

Jordi

From alexm a alexm.org  Wed Aug  4 01:38:09 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Wed, 4 Aug 2010 10:38:09 +0200
Subject: [bcn-pm] =?utf-8?q?la_seq=C3=BC=C3=A8ncia_de_fibonacci_en_perl6?=
Message-ID: <AANLkTikW1ceYBRcHuiQYMCfdFLYXLUFHPgNV6BuN0wZp@mail.gmail.com>

Un exemple que acaba de posar en Larry Wall
a la keynote de la YAPC::EU:

(1,1, *+* ... *)[^20].perl.say

És a dir, sí que es poden definir els paràmetres
de les seqüències en Perl 6 ;)

-- 
Alex Muntada <alexm a alexm.org>
http://alexm.org/

From dawnmusik a gmail.com  Mon Aug  9 12:50:18 2010
From: dawnmusik a gmail.com (Alba Ferrer)
Date: Mon, 9 Aug 2010 21:50:18 +0200
Subject: [bcn-pm] proposta de samarreta v6
In-Reply-To: <AANLkTin1YyTW9L7ZJb_G-PkrvMPpceKvE_j+Uu4rmxTS@mail.gmail.com>
References: <AANLkTiktNOqLq98vi=Ys+4D_BFupvv270VsWB3htFj=_@mail.gmail.com> 
	<4C52D3A7.1070604@capside.com> <4C54301D.9040102@kuperman.com.ar> 
	<20100731142258.GB29305@entropia.lsi.upc.edu>
	<AANLkTi=0Osfq4XdE1uJhw7q4BR3aPsJBkC=O7QPf5RLO@mail.gmail.com> 
	<AANLkTin1YyTW9L7ZJb_G-PkrvMPpceKvE_j+Uu4rmxTS@mail.gmail.com>
Message-ID: <AANLkTimovO=-BdXdZD=KY2fCOV4fbxTWcewcoC2xS_4i@mail.gmail.com>

jo també voto +1 al nou disseny (tot el codi al darrera, amb el logo
davant), al color (lletra blanca sobre samarreta negra) i a la font.

i ara què toca?


alba


El 1 d’agost de 2010 23:40, Xavier Noria <fxn a hashref.com> ha escrit:

> 2010/8/1 Alex Muntada <alexm a alexm.org>:
>
> > + Jordi Delgado <jdelgado a lsi.upc.edu>:
> >
> >> Si, jo tambe en voldre. Es podrien fer negres amb text blanc
> >
> > Sí, jo també la prefereixo negra amb text blanc.
> >
> > Repensant la samarreta, potser al davant posaria
> > només la part de
> >
> > @barcelona
> >    »ö«
> >    @pm
> >
> > amb la »ö« amb una font més gran ja que és el logo
> > de Perl 6. Després, posaria tot el codi sencer al darrera.
>
> +1
>
> Que us semblaria Inconsolata com a font?
>
>    http://www.levien.com/type/myfonts/inconsolata.html
>
> Es d'en Raph Lieven, que mantenia Ghoscript i altres projectes
>
>    http://www.levien.com/free.html
>
> com ara Advogato.
> _______________________________________________
> llista dels Barcelona-pm
> Barcelona-pm a pm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/barcelona-pm
> BCN Perl Mongers: http://barcelona.pm.org
>



-- 
Ø If I get old, I will not give in, but if I do, remind me of this.
Remind me that once I was free, once I was cool, once I was me.
- Radiohead - A Reminder
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/barcelona-pm/attachments/20100809/df1aa5a8/attachment.html>

From alexm a alexm.org  Mon Aug 16 04:35:15 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Mon, 16 Aug 2010 13:35:15 +0200
Subject: [bcn-pm] Perl al Drumbeat Festival 2010?
Message-ID: <AANLkTimfVFp9xY8kfW1cMy7U8UOV1n0OCPMqat67L_tn@mail.gmail.com>

Hola mongers,
la gent de Mozilla està preparant un esdeveniment
espectacular per aquest hivern:

http://www.drumbeat.org/drumbeat_festival_2010

Què us sembla si ens animem a participar d'alguna
manera al festival aportant coses relacionades amb
Perl? Aquests són els objectius que té a priori:

https://wiki.mozilla.org/Drumbeat/events/Festival/vision

No es tracta tant d'un esdeveniment tècnic, tot i que
ho pot ser, com una festa per promocionar la llibertat
en l'aprenentatge, en el web i en general a qualsevol
lloc. Així doncs, el tipus d'activitats seran molt diferents
a les que estem acostumats a veure a les xerrades més
tècniques però precisament això pot fer que sigui molt
interessant.

Se us acudeixen idees del que es podria fer? Jo us en
deixo anar algunes...

 * Ajudar en Salve a presentar el seu projecte:
   https://www.drumbeat.org/profile/sjn
 * Frozen Bubble i d'altres jocs en Perl SDL
 * Hackatons de Perl 5 i Perl 6
 * ...

-- 
Alex Muntada <alexm a alexm.org>
http://alexm.org/

From jdelgado a lsi.upc.edu  Mon Aug 16 06:35:24 2010
From: jdelgado a lsi.upc.edu (Jordi Delgado)
Date: Mon, 16 Aug 2010 15:35:24 +0200
Subject: [bcn-pm] Perl al Drumbeat Festival 2010?
In-Reply-To: <AANLkTimfVFp9xY8kfW1cMy7U8UOV1n0OCPMqat67L_tn@mail.gmail.com>
References: <AANLkTimfVFp9xY8kfW1cMy7U8UOV1n0OCPMqat67L_tn@mail.gmail.com>
Message-ID: <20100816133524.GA19227@entropia.lsi.upc.edu>

Alex t'has adelantat...

Els organitzadors locals a bcn del drumbeat son gent del
Citilab (oju! aixo no ho porta el Citilab, es independent)
que conec personalment i m'han demanat col.laboracions. 
Nosaltres (Smalltalkers/Scratchers) hi serem, tot i que encara
no se com, i mentre ho parlavem va sortir el nom dels Perl
mongers pel mig.

Com estic de vacances/organitzant l'ESUG no hi he pensat massa,
pero ja que ho menciones, us ho dic. Faig copia d'aquest missatge
a un dels productors del Drumbeat, per a que sapiguen que esteu
interessats.

Salut!

Jordi

PS: MJ, ja veus que si voleu, els Perl mongers estan disponibles
a col.laborar amb el Drumbeat. Aquesta es l'adreca de la llista
i l'Alex n'es el president (alexm at alexm.org).

> Hola mongers, la gent de Mozilla està preparant un esdeveniment
> espectacular per aquest hivern:
> http://www.drumbeat.org/drumbeat_festival_2010 Què us sembla si ens
> animem a participar d'alguna emanera al festival aportant coses
> relacionades amb Perl? Aquests són els objectius que té a priori:
> https://wiki.mozilla.org/Drumbeat/events/Festival/vision No es
> tracta tant d'un esdeveniment tècnic, tot i que ho pot ser, com una
> festa per promocionar la llibertat en l'aprenentatge, en el web i en
> general a qualsevol lloc. Així doncs, el tipus d'activitats seran
> molt diferents a les que estem acostumats a veure a les xerrades més
> tècniques però precisament això pot fer que sigui molt interessant.
> Se us acudeixen idees del que es podria fer? Jo us en deixo anar
> algunes...  * Ajudar en Salve a presentar el seu projecte:
> https://www.drumbeat.org/profile/sjn * Frozen Bubble i d'altres jocs
> en Perl SDL * Hackatons de Perl 5 i Perl 6 * ...  -- Alex Muntada
> <alexm at alexm.org> http://alexm.org/
> _______________________________________________ llista dels
> Barcelona-pm Barcelona-pm at pm.org
> http://mail.pm.org/mailman/listinfo/barcelona-pm BCN Perl Mongers:
> http://barcelona.pm.org

From alexm a alexm.org  Mon Aug 16 06:57:10 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Mon, 16 Aug 2010 15:57:10 +0200
Subject: [bcn-pm] Perl al Drumbeat Festival 2010?
In-Reply-To: <20100816133524.GA19227@entropia.lsi.upc.edu>
References: <AANLkTimfVFp9xY8kfW1cMy7U8UOV1n0OCPMqat67L_tn@mail.gmail.com>
	<20100816133524.GA19227@entropia.lsi.upc.edu>
Message-ID: <AANLkTinHp7nHam+m0=iTQ2qC+Qs7JZHyON6DOqvn2+Lq@mail.gmail.com>

+ Jordi Delgado <jdelgado a lsi.upc.edu>:

> Els organitzadors locals a bcn del drumbeat son gent del
> Citilab (oju! aixo no ho porta el Citilab, es independent)
> que conec personalment i m'han demanat col.laboracions.

N'estic al corrent, ha sorgit el tema en les dues reunions
que portem al Citilab de la CCPL.cat, a la primera de les
quals hi havia en Toni Hermoso i l'Alina de Mozilla. Per si
algú vol participar més activament hi ha aquesta llista per
als organitzadors locals:

https://lists.mozilla.org/listinfo/drumbeat-barcelona

> Com estic de vacances/organitzant l'ESUG no hi he pensat massa,
> pero ja que ho menciones, us ho dic. Faig copia d'aquest missatge
> a un dels productors del Drumbeat, per a que sapiguen que esteu
> interessats.

Moltes gràcies i bones vacances!

-- 
Alex Muntada <alexm a alexm.org>
http://alexm.org/

From alexm a alexm.org  Wed Aug 18 08:58:11 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Wed, 18 Aug 2010 17:58:11 +0200
Subject: [bcn-pm] 1er Repte dels Barcelona Perl Mongers
In-Reply-To: <001636b2b9947ce4c5048e1af040@google.com>
References: <001636b2b9947ce4c5048e1af040@google.com>
Message-ID: <AANLkTikJkxZCrrbaTDv8GeBb5ns+jUhAwP681+DArRFN@mail.gmail.com>

Hola Mongers,
per animar una mica l'estiu us proposo un repte sobre Perl 5. Podeu
respondre
anònimament mitjançant el formulari adjunt o directament a la URL següent:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dElyUmRxckJ3WkxINjQwUGhqbGFoSWc6MQ

1er Repte dels Barcelona Perl Mongers (Barcelona.pm)

L'objectiu d'aquest repte és que comenteu les implicacions sobre la
seguretat que
té aquest snippet:

$ perl -perl *

Teniu 1 setmana de temps per respondre i podeu fer-ho tantes vegades com
vulgueu.
El dijous 26 d'agost comentarem les respostes a la reunió dels mongers i
després
enviaré un correu de resum a la llista per a tothom.

Salut i Perl,
/alexm


 Resposta * Podeu argumentar la vostra resposta i posar exemples
il·lustratius

 El vostre nom o àlias Per si voleu deixar constància de qui sou

   Powered by Google Docs <http://docs.google.com> Report
Abuse<https://spreadsheets.google.com/reportabuse?formkey=dElyUmRxckJ3WkxINjQwUGhqbGFoSWc6MQ&source=https%253A%252F%252Fspreadsheets.google.com%252Fviewform%253Fformkey%253DdElyUmRxckJ3WkxINjQwUGhqbGFoSWc6MQ>-
Terms
of Service <http://www.google.com/accounts/TOS> - Additional
Terms<http://www.google.com/google-d-s/terms.html>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/barcelona-pm/attachments/20100818/072af7bf/attachment.html>

From alexm a alexm.org  Wed Aug 18 09:35:04 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Wed, 18 Aug 2010 18:35:04 +0200
Subject: [bcn-pm] =?utf-8?q?Dem=C3=A0_dijous_19=3A_Manteniment_el=C3=A8ctr?=
	=?utf-8?q?ic_al_Campus_Nord_UPC?=
Message-ID: <AANLkTimv8=4DSQ6h6SRdcw3+T-5P0z5O7p98NPXkFp_v@mail.gmail.com>

Com cada any a l’agost es realitza un tall de corrent al Campus Nord
de la UPC per tal de fer el manteniment de les estacions elèctriques.
El servidor dels mongers es veurà afectat per aquest tall, que durarà
entre les 08:00-19:00 de demà dijous 19 d’agost.

Demà cap a les 07:00 el pararé i confio en què pugui tornar a tenir-lo
en marxa cap a les 22:00, després de posar en marxa també tota la
resta de servidors del meu departament. Els serveis afectats no són
gaires: la web de barcelona.pm.org, el blog de perl.cat i el goril-la
dels canals d'IRC (per als que no el coneixeu és el bot que tenim
al canal vigilant).

Dispenseu les molèsties!

--
Alex Muntada <alexm a alexm.org>
http://alexm.org/

From alexm a alexm.org  Tue Aug 24 14:05:30 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Tue, 24 Aug 2010 23:05:30 +0200
Subject: [bcn-pm] 1er Repte dels Barcelona Perl Mongers
In-Reply-To: <AANLkTikJkxZCrrbaTDv8GeBb5ns+jUhAwP681+DArRFN@mail.gmail.com>
References: <001636b2b9947ce4c5048e1af040@google.com>
	<AANLkTikJkxZCrrbaTDv8GeBb5ns+jUhAwP681+DArRFN@mail.gmail.com>
Message-ID: <AANLkTin6_3+0M0GFi1OPCWOPEi3cFVKon1gra7GUOGpZ@mail.gmail.com>

+ Alex Muntada <alexm a alexm.org>:

> per animar una mica l'estiu us proposo un repte sobre Perl 5.
> Podeu respondre anònimament mitjançant el formulari adjunt
> o directament a la URL següent:
>
> https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dElyUmRxckJ3WkxINjQwUGhqbGFoSWc6MQ

Fins ara només 1 persona omplert el formulari i això em fa
dubtar si el repte és massa complicat o potser no s'acaba
d'entendre bé. L'altra opció és que tothom estigui de festa
o de vacances, però els meus informadors em diuen que
no és així :P

Així doncs, miro de donar alguna pista i aclarir alguns
possibles dubtes encara que ningú els hagi plantejat.

> L'objectiu d'aquest repte és que comenteu les implicacions
> sobre la seguretat que té aquest snippet:
>
> $ perl -perl *

L'única resposta rebuda comenta que l'execució sobre
un directori buit diu...

Can't open *: No such file or directory.

Per si no és prou evident, l'snippet és una forma més
divertida d'escriure

$ perl -pe "# no facis res útil" *

Que en realitat és similar al que faria

$ cat *

Així doncs, la clau del repte rau en com s'implementa
internament el paràmetre -p i les repercussions que té
per la seguretat quan al directori hi ha fitxers amb noms
una mica «especials».

Algú s'anima a respondre?
Seguiu tenint dubtes?
Us cal alguna pista addicional?

Recordeu que les respostes poden ser anònimes, així
que no us faci vergonya equivocar-vos o enviar-ne
tantes com vulgueu.

El termini s'acaba dijous a les 20h, just quan comença
la reunió d'agost que farem al Viena de Pelai.

-- 
Alex Muntada <alexm a alexm.org>
http://alexm.org/

From alexm a alexm.org  Wed Aug 25 10:33:40 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Wed, 25 Aug 2010 19:33:40 +0200
Subject: [bcn-pm] =?utf-8?q?Revisi=C3=B3_de_les_traduccions_per_a_Shadowca?=
	=?utf-8?q?t?=
Message-ID: <AANLkTik+5O6jpt72Tb_7BAYvjeE6+NK6-JScMacEcewz@mail.gmail.com>

Hola mongers,
aprofitant que potser encara us queden alguns dies de vacances i
que potser ja heu tornat a casa després de la peregrinació estival,
he pensat que segurament us vindria de gust revisar les traduccions
que hem fet dels articles d'en merlyn:

http://github.com/alexm/shadow.cat

Els articles són en HTML i els hem traduït amb l'eina OmegaT
(per recomanació de l'Enrique), de forma que tenim una memòria
de traducció que ens pot servir per a d'altres traduccions.

La cosa funciona de la forma següent: al directori source hi ha
els originals i al target les traduccions. La resta de fitxers són
de l'OmegaT.

Abans de traduir cada article l'hem divit en 3 trossos, així tenim
que col94.html es divideix en cat col94_{header,body,footer}.html.
Els header i els footer no estan traduïts fins que decidim quin
aspecte volem donar finalment a la pàgina (el mateix que l'original
però en català o un de diferent). Els body contenen el cos dels
articles i ja estan traduïts.

Si podeu revisar les traduccions dels target/col9?_body.html
estaria molt bé. Podeu fer comentaris a la llista, fer forks del
projecte a github, enviar-me correus amb git format-patch,
crear tiquets al projecte a github... El que us vagi millor.

A la reunió de demà us puc resoldre tots els dubtes que
tingueu sobre el funcionament del projecte de traducció.
Sinó ja sabeu que teniu la llista.... Ho sabeu, oi?

Salut i moltes gràcies :)

-- 
Alex Muntada <alexm a alexm.org>
http://alexm.org/

From alexm a alexm.org  Thu Aug 26 03:59:21 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Thu, 26 Aug 2010 12:59:21 +0200
Subject: [bcn-pm] =?iso-8859-1?q?avui_reuni=F3_a_les_20h_al_Viena_de_Pelai?=
Message-ID: <1282820361.2427.8.camel@Nokia-N900-42-11>

Hola mongers,
només volia recordar-vos que avui toca reunió dels mongers a les 20h al Viena de Pelai.

Parlarem del repte, de les traduccions de Shadowcat, de la YAPC::EU 2010 i del que us vingui de gust.

Salut i Perl,
/alexm

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/barcelona-pm/attachments/20100826/38af4ec2/attachment.html>

From raimonster a gmail.com  Thu Aug 26 04:37:15 2010
From: raimonster a gmail.com (Raimon Grau)
Date: Thu, 26 Aug 2010 13:37:15 +0200
Subject: [bcn-pm]
	=?iso-8859-1?q?avui_reuni=F3_a_les_20h_al_Viena_de_Pelai?=
In-Reply-To: <1282820361.2427.8.camel@Nokia-N900-42-11>
References: <1282820361.2427.8.camel@Nokia-N900-42-11>
Message-ID: <AANLkTi=pX1NZRRPRVsQTOWQqNDaNxGKyx-x+rGOw3Sd0@mail.gmail.com>

Per si algú arriba d'hora i es vol entretenir, aqui us deixo un parell
de funcions en Perl 6 que utilitzen el 'series' operator.


El mític 3n+1:
sub hailstone($n) { $n, { $_ %% 2 ?? $_ div 2 !! $_ * 3 + 1 } ... 1 }
 my @h = hailstone(27);

Agafa n (10 en aquest cas) elements de la lazy list.

sub pascal { [1], -> @p { [0, @p Z+ @p, 0] } ... * }
 .say for pascal[^10];

Ens veiem aquest vespre.

Rai

2010/8/26 Alex Muntada <alexm a alexm.org>:
> Hola mongers,
> només volia recordar-vos que avui toca reunió dels mongers a les 20h al
> Viena de Pelai.
>
> Parlarem del repte, de les traduccions de Shadowcat, de la YAPC::EU 2010 i
> del que us vingui de gust.
>
> Salut i Perl,
> /alexm
>

-- 
A good programmer is someone who looks both ways before crossing a
one-way street.   -- Doug Linder.
blog -> http://puntoblogspot.blogspot.com

From wodenmalkav a gmail.com  Thu Aug 26 13:22:09 2010
From: wodenmalkav a gmail.com (Kar 'Obi' Juan)
Date: Thu, 26 Aug 2010 22:22:09 +0200
Subject: [bcn-pm]
	=?utf-8?q?Resum_de_Barcelona-pm=2C_vol_85=2C_n=C3=BAmero?=
	=?utf-8?q?_8?=
In-Reply-To: <mailman.4.1282849205.8831.barcelona-pm@pm.org>
References: <mailman.4.1282849205.8831.barcelona-pm@pm.org>
Message-ID: <4C76CCF1.3000308@gmail.com>

Hola Mongers,

Sobre la función:

sub pascal { [1], -> @p { [0, @p Z+ @p, 0] } ... * }
.say for pascal[^10];

Esta función la escribió anteayer Larry Wall en Rosseta Code:
Es un triangulo de Pascal, aunque ha retocado la salida, ya que si no se 
vuelve incomprensible por no estar formateada la salida ...

El funcionamiento es el siguiente:

El ... es el operador de la serie, que genera listas por la alimentación 
del anterior valor (un array) para generar bloques a su izquierda, hasta 
que alcanza el objetivo de la derecha.
En este caso cualquiera, lo que significa que devuelve una lista infinita.

Por ejemplo si valor anterior era la serie [1, 2, 1],  el bloque de 
código evalúa 0, 1, 2, 1, Z+, 1, 2, 1, 0.

Donde Z es el operador a descubrir, Z+ está emparejado a la suma, es 
decir la adición de los pares que el operador a descubrir ha producido). 
En el ejemplo esto conduce a 0+1, 1+2, 2+1, 1+0 ó al resultado de 1, 3, 
3, 1.

# ([1],
#  [1, 1],
#  [1, 2, 1],
*#  [1, 3, 3, 1],*
#  [1, 4, 6, 4, 1],
#  [1, 5, 10, 10, 5, 1],
#  [1, 6, 15, 20, 15, 6, 1],
#  [1, 7, 21, 35, 35, 21, 7, 1],
#  [1, 8, 28, 56, 70, 56, 28, 8, 1],
#  [1, 9, 36, 84, 126, 126, 84, 36, 9, 1])

Un saludo,
-- 
Kar 'Obi' Juan
http://cjuan.wordpress.com/
*GOTT WEISS ICH WILL KEIN ENGEL SEIN!*

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://mail.pm.org/pipermail/barcelona-pm/attachments/20100826/11b1de7c/attachment.html>

From jdelgado a lsi.upc.edu  Fri Aug 27 00:01:22 2010
From: jdelgado a lsi.upc.edu (Jordi Delgado)
Date: Fri, 27 Aug 2010 09:01:22 +0200
Subject: [bcn-pm] [majosole@gmail.com: Fwd: Dinner tonight in Barcelona!]
Message-ID: <20100827070122.GA14924@entropia.lsi.upc.edu>

Hola mongers,

Espero que anes be ahir la reunio. Jo estic encara fora de Barcelona, de
"vacances". Les cometes son perque aixo de l'ESUG em porta una mica de cap...

Sigui com sigui, ahir una de les productores del Drumbeat us va enviar
un missatge a la llista... sense poder, i va retornar. Us l'envio
jo en el seu nom. El missatge fa referencia a un sopar al que ja no podeu
anar, perque va ser ahir, pero l'important es que aquesta gent compten
amb vosaltres. Qualsevol cosa que us passi pel cap, truqueu a la Maria
Josep (el seu telefon esta mes avall).

Salut!

Jordi


----- Forwarded message from Maria Josep Solé <majosole at gmail.com> -----

From: "Maria Josep Solé" <majosole at gmail.com>
To: barcelona-pm at pm.org
Date: Thu, 26 Aug 2010 18:53:30 +0200
Subject: Fwd: Dinner tonight in Barcelona!
Hola,

No ens hem oblidat de vosaltres, esteu convidats al sopar d'aquesta nits,
estic parlant amb en Jordi Delgado i em diu que avui us reuniu  si podeu
estarem encantats de que estigeu amb nosaltres

Al mail de més abaix trobareu tota l'info de l'hora i el lloc, sinó
truqueu-me al 660 144 103

Fins ara

Maria Josep Solé




---------- Forwarded message ----------
From: Nathaniel James <njames at mozillafoundation.org>
Date: 2010/8/26
Subject: Dinner tonight in Barcelona!
To: ricardo.torres at i2cat.net, Josep Vives <josep.vives at gmail.com>, Pau
Garcia-Milà <pau at eyeos.org>, ramon.roca at guifi.net, gaspar at televall.com, ana
fernandez <anafermora at gmail.com>, chris at cataspanglish.com, Boris Mir <
boris.mir at gencat.cat>, joanguell at telefonica.net, jdelgado at lsi.upc.edu,
olivierschulbaum <olivierschulbaum at platoniq.net>, susananoguero at platoniq.net,
francesc at gmail.com, laia sanchez <laia.sanchez at gmail.com>, Joan Goma <
jrgoma at gmail.com>, info at conservas.tk, Alina Mierlu? <
alina at mozillafoundation.org>, benito5 at xtec.cat, toniher at softcatala.cat,
Mariana <marianabenavidez at gmail.com>, Marc Pous <marc.pous at gmail.com>,
robert at garrigos.cat, Ignasi Labastida i Juan <ilabastida at ub.edu>,
rfaura at gencat.net, riedel.dennis at gmail.com
Cc: Mark Surman <msurman at commons.ca>, Maria Josep Solé <majosole at gmail.com>


Hola!

I arrived in beautiful Barcelona yesterday to work with Mark Surman and
Maria Jose Solé, to scope out the Drumbeat Festival venues, and begin the
next wave of planning.

Mark, Maria, and I would love for you to join us tonight for dinner if you
are available (and not on holiday).  Here are the details:
*
*
*20:30 August 26*
*RESTAURANT EL EGO
C/ COMERÇ, 7
08003 - BARCELONA*

Please respond to Maria (majosole at gmail.com) if you decide to come, so we
can have a good idea of how many to expect.

At the dinner, we hope to discuss your vision for local participation.  We
are now very clear about the vision and structure for participants in
general, but it is very important that local Festival supporters feel
empowered to shape the Festival experience for local attendees.  You can see
lots of new information at our recently updated web site:
www.Drumbeat.org/Festival (right now only in English).

We should also discuss a plan for localizing Festival information.  I hope
we will come to a consensus on how to proceed expediently, so I can support
localizers.

Finally, we have a much clearer picture of the kind of volunteer support we
will need during the Festival and want to ask you how we can invite local
people to take on those roles.

We will also have fun and get to know each other :)

I look forward to meeting you, putting faces to names, and eating some tasty
local cuisine.

Cheers,

 Nathaniel James
Community Engagement Specialist & Drumbeat Festival Coordinator
Mozilla Foundation

----- End forwarded message -----

From alexm a alexm.org  Fri Aug 27 02:26:07 2010
From: alexm a alexm.org (Alex Muntada)
Date: Fri, 27 Aug 2010 11:26:07 +0200
Subject: [bcn-pm] [majosole@gmail.com: Fwd: Dinner tonight in Barcelona!]
In-Reply-To: <20100827070122.GA14924@entropia.lsi.upc.edu>
References: <20100827070122.GA14924@entropia.lsi.upc.edu>
Message-ID: <AANLkTi=O0pjbTKkVoJ7=4XDb0XC9Fp1npV8rBe7rmzF4@mail.gmail.com>

+ Jordi Delgado <jdelgado a lsi.upc.edu>:

> Sigui com sigui, ahir una de les productores del Drumbeat us
> va enviar un missatge a la llista... sense poder, i va retornar.
> Us l'envio jo en el seu nom.

He afegit l'adreça de la Maria Josep a la llista d'autoritzades,
així podrem rebre els seus correus.

> El missatge fa referencia a un sopar al que ja no podeu
> anar, perque va ser ahir, pero l'important es que aquesta
> gent compten amb vosaltres. Qualsevol cosa que us passi
> pel cap, truqueu a la Maria Josep

En Toni Hermoso em va enviar un SMS per comentar-me
lo del sopar però vam acabar la reunió tard i estava molt
cansat. En qualsevol cas, gràcies per la invitació i mantenir-
nos al corrent. Miraré de venir a la propera reunió o sopar
que organitzeu.

-- 
Alex Muntada <alexm a alexm.org>
http://alexm.org/